[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Gangsters Of The Groove]
[ar:Heatwave]
[al:Heatwave's Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gangsters Of The Groove - HEATWAVE
[00:17.856]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.856]We're the gangsters of the groove
[00:19.794]我们是节奏的黑帮
[00:19.794]Got a contact out on you
[00:25.982]已经盯上了你
[00:25.982]We're the syndicate of soul
[00:27.857]我们是灵魂的集团
[00:27.857]Gonna take control
[00:34.857]即将掌控一切
[00:34.857]Check out the stiff that sits in the corner
[00:38.419]看看那个坐在角落的僵硬家伙
[00:38.419]Don't you know that could be you
[00:43.233]你难道不知道那可能是你吗
[00:43.233]Jump on the riff we're givin' the orders
[00:46.919]跳上我们的节奏，我们正在发号施令
[00:46.919]Watchin' everything you do
[00:50.598]监视着你的一举一动
[00:50.598]Don't try to squeal
[00:52.852]别想告密
[00:52.852]We'll be gunnin' you down
[00:54.978]我们会把你干掉
[00:54.978]Got the deal
[00:57.041]已经谈妥
[00:57.041]Spread the message around
[00:59.166]把消息传开
[00:59.166]That the mob is hitting town tonight
[01:04.354]黑帮今晚就要进城
[01:04.354]We're the gangsters of the groove
[01:06.292]我们是节奏的黑帮
[01:06.292]Got a contact out on you
[01:08.164]已经盯上了你
[01:08.164]There ain't a chance that you'll survive
[01:12.604]你绝无生还的可能
[01:12.604]We're the syndicate of soul
[01:14.915]我们是灵魂的集团
[01:14.915]Gonna take control
[01:17.415]即将掌控一切
[01:17.415]You've got to join the winning side
[01:21.417]你必须加入胜利的一方
[01:21.417]We're the bandits of the beat Yeah
[01:23.605]我们是节奏的掠夺者
[01:23.605]Gonna dance you off your feet
[01:25.979]将让你舞动不停
[01:25.979]There ain't a word that you can say
[01:29.603]你无话可说
[01:29.603]Better do just what you're told
[01:31.667]最好乖乖听话
[01:31.667]Let the good times roll
[01:34.227]让美好时光继续
[01:34.227]Come on and join us all today
[01:38.605]来吧，今天就加入我们
[01:38.605]Don't try to hide
[01:39.980]别试图躲藏
[01:39.980]There ain't no protection
[01:41.980]没有保护可言
[01:41.980]Even from the FBI
[01:46.293]即使是FBI也无能为力
[01:46.293]Don't call the cops
[01:48.103]别叫警察
[01:48.103]Just follow directions
[01:50.106]只需听从指示
[01:50.106]If you wanna stay alive
[01:54.043]如果你想活命
[01:54.043]Dress up to kill
[01:56.667]盛装打扮，准备出击
[01:56.667]Lay your life on the line
[01:58.479]将你的生命押上赌注
[01:58.479]For the thrill
[02:00.479]只为那刺激
[02:00.479]Be a partner in crime
[02:02.669]成为罪恶的伙伴
[02:02.669]Of the wildest sound that's goin' down
[02:07.480]在这最狂野的节奏中沉沦
[02:07.480]We're the gangsters of the groove
[02:09.168]我们是节奏的黑帮
[02:09.168]Got a contact out on you
[02:12.231]已经盯上了你
[02:12.231]There's no excuses left to use
[02:15.978]再无借口可寻
[02:15.978]We're the syndicate of soul
[02:18.168]我们是灵魂的集团
[02:18.168]Gonna take control
[02:20.669]即将掌控一切
[02:20.669]We're tired of livin' in the blue yeah
[02:24.947]我们厌倦了生活在忧郁中
[02:24.947]We're the bandits of the beat
[02:26.571]我们是节奏的掠夺者
[02:26.571]Gonna dance you off your feet
[02:29.259]将让你舞动不停
[02:29.259]There ain't a word that you can say
[02:32.634]你无话可说
[02:32.634]Better do just what you're told
[02:34.788]最好乖乖听话
[02:34.788]Let the good times roll
[02:37.666]让美好时光继续
[02:37.666]You've got to try us out today
[02:41.228]今天你必须尝试我们
[02:41.228]Stand and fire up the nation
[02:47.354]站起来，点燃整个国家
[02:47.354]With a brand new point of view
[02:51.040]带着全新的视角
[02:51.040]Got to fight the depression
[02:55.542]必须战胜消沉
[02:55.542]Let the world know what the family could do
[03:02.260]让世界知道这个家族的力量
[03:02.260]Here tonight baby
[03:08.680]今晚就在这里，宝贝
[03:08.680]Ooh hoo
[03:11.494]
[03:11.494]Gangsters of the groove
[03:13.368]节奏的黑帮
[03:13.368]We're comin' after you
[03:14.870]我们正朝你而来
[03:14.870]Gangsters of the groove
[03:17.495]节奏的黑帮
[03:17.495]We're comin' after you
[03:19.682]我们正朝你而来
[03:19.682]We're the gangsters of the groove
[03:21.494]我们是节奏的黑帮
[03:21.494]Got a contact out on you
[03:23.932]已经盯上了你
[03:23.932]There's no excuses left in you
[03:27.870]你已无借口可寻
[03:27.870]We're the syndicate of soul
[03:29.807]我们是灵魂的集团
[03:29.807]Gonna take control
[03:32.931]即将掌控一切
[03:32.931]We're tired of livin' in the blue
[03:36.603]厌倦了活在忧郁中
[03:36.603]We're the bandits of the beat
[03:38.790]我们是节奏的掠夺者
[03:38.790]Gonna dance you off your feet
[03:40.915]将让你舞动不停
[03:40.915]Wanna dance I wanna dance
[03:42.914]我想跳舞 我想跳舞
[03:42.914]I wanna dance you off dance you off
[03:44.790]我想跳得你筋疲力尽 跳得你筋疲力尽
[03:44.790]Better do just what you're told
[03:46.978]最好乖乖听话
[03:46.978]Let the good times roll
[03:49.414]让美好时光继续
[03:49.414]We're the gangsters of the groove
[03:51.040]我们是节奏的黑帮
[03:51.040]Got a contact out on you
[03:53.291]已经盯上了你
[03:53.291]There ain't excuse that you can use
[03:57.213]你没有任何借口可以逃脱
[03:57.213]