[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Chimney Smoke]
[ar:Harry Belafonte]
[al:Gigantisch Gut: Oldie Hits, Vol. 217]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chimney Smoke - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:02.435]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.435]Written by：DR
[00:04.871]
[00:04.871]Chimney smoke chimney smoke
[00:08.021]烟囱的烟 烟囱的烟
[00:08.021]A winding and a whirling
[00:10.061]蜿蜒盘旋 旋转飞舞
[00:10.061]A climbing and a twirling
[00:12.051]攀升缠绕 回旋飘荡
[00:12.051]Chimney smoke why did I roam
[00:16.091]烟囱的烟 为何我漂泊
[00:16.091]Chimney smoke lead me home
[00:19.531]烟囱的烟 指引我回家
[00:19.531]There's a house on a hill by an old willow tree
[00:23.531]山丘上有座小屋 依偎在老柳树旁
[00:23.531]Where the fire place burning for my love and me
[00:27.391]壁炉里火焰熊熊 为我和爱人燃烧
[00:27.391]But I got restless and send my goodbye
[00:31.141]但我心绪不宁 告别了故乡
[00:31.141]Now I'm roaming the hills and I'm searching the sky for that
[00:35.540]如今我漫步山间，仰望天空寻找那
[00:35.540]Chimney smoke chimney smoke
[00:39.050]烟囱的烟 烟囱的烟
[00:39.050]A winding and a whirling
[00:40.860]蜿蜒盘旋 旋转飞舞
[00:40.860]A climbing and a twirling
[00:42.970]攀升缠绕 回旋飘荡
[00:42.970]Chimney smoke why did I roam
[00:46.990]烟囱的烟 为何我漂泊
[00:46.990]Chimney smoke lead me home
[00:52.660]烟囱的烟 指引我回家
[00:52.660]Had an acre of land and a sky full o' sun
[00:56.450]曾有一片土地，阳光洒满天空
[00:56.450]And a woman who loved me and no other one
[01:00.350]还有一个深爱我的女人，再无他人
[01:00.350]But like a sparrow one night I took flight
[01:04.079]但像一只麻雀，我在某个夜晚飞离
[01:04.079]Now I long to be home and I pray for the sight of that
[01:08.488]现在我渴望回家，我祈祷能看到那
[01:08.488]Chimney smoke chimney smoke
[01:12.138]烟囱的烟 烟囱的烟
[01:12.138]A winding and a whirling
[01:14.028]蜿蜒盘旋 旋转飞舞
[01:14.028]A climbing and a twirling
[01:15.958]攀升缠绕 回旋飘荡
[01:15.958]Chimney smoke why did I roam
[01:20.257]烟囱的烟 为何我漂泊
[01:20.257]Chimney smoke lead me home
[01:25.457]烟囱的烟 指引我回家
[01:25.457]Now I'm riding the rails and I'm making my way
[01:29.687]如今我乘着铁轨 踏上归途
[01:29.687]To the house on the hill where I'll settle and stay
[01:33.497]前往山上的小屋 那里将是我安身之处
[01:33.497]And love my love who loved me in return
[01:37.367]去爱那个曾爱我的她
[01:37.367]By the heart and the house where the fireplace burns blowing
[01:41.517]在那座心之所向的房子里 壁炉的火焰在燃烧
[01:41.517]Chimney smoke chimney smoke
[01:45.287]烟囱的烟 烟囱的烟
[01:45.287]A winding and a whirling
[01:47.277]蜿蜒盘旋 旋转飞舞
[01:47.277]A climbing and a twirling
[01:49.386]攀升缠绕 回旋飘荡
[01:49.386]Chimney smoke why did I roam
[01:53.476]烟囱的烟 为何我漂泊
[01:53.476]Chimney smoke
[01:55.476]烟囱的烟啊
[01:55.476]Chimney smoke lead me home
[02:01.436]烟囱的烟 指引我回家
[02:01.436]