[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Still Standing]
[ar:Goodie Mob]
[al:Still Standing]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still Standing (Explicit) - Goodie Mob
[00:02.321]
[00:02.321]This for the soldiers (soldiers)
[00:05.561]
[00:05.561]Stay strong my niggaz
[00:07.741]坚强起来吧，我的黑人
[00:07.741](gangsters players)
[00:09.861]我的黑人
[00:09.861]Stay up my niggaz (real niggaz)
[00:15.421]彻夜狂欢吧，我的黑人，真正的黑人
[00:15.421]Leavin the cut in a rage
[00:17.291]远走高飞的愤怒
[00:17.291]Loadin up my Mac goin to my crib to get my 12 gauge
[00:20.531]收拾好装备，去看看我家里的规格
[00:20.531]One of my boys just got shot huh
[00:23.091]其中的一个男孩中弹了，哈
[00:23.091]F**kin around in that million dollar spot
[00:26.461]去他的，那是个金钱聚集之地
[00:26.461]A educated brother
[00:27.831]一个受过教育的兄弟
[00:27.831]Didn't have no money for college he was taught the street knowledge
[00:31.761]没有钱上大学 他却学到了街道的知识
[00:31.761]Part of the plan
[00:33.321]计划的一部分
[00:33.321]To keep us fightin in the street instead of becomin a strong black man
[00:36.071]使我们在街道上战斗而不是成为一个强壮的黑人
[00:36.071]Every two weeks I see Sam
[00:38.441]每两周我看见Sam
[00:38.441]Pitchin out my check with no respect but I still don't give a damn
[00:42.121]对我的检查没有尊重 但我不在乎
[00:42.121]Becaause I GOTTA make my dough
[00:44.051]因为我必须挣钱
[00:44.051]My kill rocked down til I started seein cash flow
[00:47.301]kill晃动着，直到我看见钱浮动
[00:47.301]Everything happens for a reason choose the season
[00:49.981]万事皆有因，选择一个时期
[00:49.981]To commit the perfect treason
[00:51.981]来惩罚这种不忠
[00:51.981]Who brought me to the land of unfree man
[00:54.791]谁把我带到这块土地，不自由的人们
[00:54.791]To move about and catch trout by the dozens
[00:57.721]成打的搬运抓鱼
[00:57.721]Even had my cousin locked down at the feet shackled
[01:00.841]甚至锁上我的兄弟，给他们带上脚链
[01:00.841]A one way seat to Milledgeville
[01:03.021]一个座位到米里奇维尔
[01:03.021]Ni**a this real how can you kill another
[01:06.161]黑人这么多，你怎么杀害另一个
[01:06.161]When it's your brother Still Standing
[01:08.341]他们是你的兄弟，仍然站立着
[01:08.341]I never thought about talked about what I did
[01:10.711]我从来都没有想过，谈论过我所做的
[01:10.711]Just experimented life as a young Gump
[01:13.141]仅仅把生命看做一个傻瓜
[01:13.141]Them days long gone school bells done rung no mo'
[01:15.581]很久以前，学校的铃声响起
[01:15.581]Spendin hours at the house in my favorite chair
[01:18.511]我喜爱的讲座在房间里进行着
[01:18.511]Slow mo' custom funk fingerprinted to carry a hucklebuck
[01:21.191]Slow习惯恐惧的人们
[01:21.191]Feelin stuck with the art that my skin carries scary
[01:23.881]我无法摆脱那种艺术，我的皮肤感到发麻
[01:23.881]If I ever had to plot again needin my stick
[01:26.931]如果我需要再绘制一遍，我需要我的手杖
[01:26.931] Gidgets to pidgits moves to Philly and the crew
[01:29.431]美女们走在费城的街道，走在海外
[01:29.431]Nothin else to prove fold a plot like chrome
[01:32.361]显而易见，故事的原委在谷歌中一样清晰
[01:32.361]Salt lick teddy bears in the college student's room
[01:35.051]资源紧张的泰迪熊在大学宿舍
[01:35.051]Speed Gipp got that too
[01:37.171]他参与了一些实践项目
[01:37.171]Watch that dude inspect that fool Still Standing
[01:40.751]看看那个家伙，像个傻瓜一样还愣那里
[01:40.751]Chorus: all together
[01:41.881]
[01:41.881]Unscathed cause this is pain
[01:43.191]不要害怕，因为这是痛苦
[01:43.191]This for soldiers to feel
[01:44.811]这战士们可以感受到
[01:44.811]MC's are running out of things to say
[01:48.301]司仪，用尽力气在说着
[01:48.301]Radio stations are running out of songs to play
[01:50.801]广播站正在放着歌
[01:50.801]Still Standing unscathed cause of pain
[01:54.981]仍然站着，不害怕，因为痛苦
[01:54.981]This for soldiers to feel
[01:56.291]这战士们可以感受到
[01:56.291]MC's are running out of things to say
[01:58.971]司仪，用尽力气在说着
[01:58.971]Radio stations are running out of songs to play
[02:01.591]广播站正在放着歌
[02:01.591]On the sick side of South Central
[02:03.651]病残的是中南部
[02:03.651]33rd Avenue block 600
[02:06.221]
[02:06.221]Workers have wash and car details
[02:08.221]工人们正在细致地洗车
[02:08.221]The ese's got the fresh Chevrolet's for sale
[02:10.841]又有新款的雪佛兰汽车在销售
[02:10.841]Twenty G's or better the whole neighborhood tanked up
[02:13.901]20罐或者更多，邻居们开怀豪饮
[02:13.901]What On the fortress walls there is no letters
[02:17.081]什么，我们的要塞居然没有书信
[02:17.081]Buddha say the Bloods are strictly outnumbered
[02:18.831]佛陀说，我们的人数太多了
[02:18.831]They beseiged on the beats Goodie Mo B run the creeps
[02:22.201]他们开始围攻了，那些老女人快速跑开了
[02:22.201]Y'all can have the streets asphault caught many suckers
[02:24.451]这天街道是你们的，还会有更多的人饮酒
[02:24.451]Slippin on wet floors we puttin out the signs
[02:28.131]在湿滑的地板上移动，我们发出了暗号
[02:28.131]On krokers C I T Y such a pity
[02:30.591]在这个城市，这真是个遗憾
[02:30.591]Bein suckled dry like a newborn
[02:33.211]要舔干净身上的水，像新生儿一样
[02:33.211]On his momma's titty before I retired I hit twenty
[02:35.331]我曾经和他的妈妈有过一腿
[02:35.331]True to cellulite with big room pesquite on the porch
[02:39.011]那个胖女人的身体很给力
[02:39.011]Poundin like cartoon Ennis old school efforts
[02:41.691]Poundin就像卡通恩尼斯，老学校的努力
[02:41.691]Through the Sunday down Crenshaw sparkin
[02:43.691]在星期天，Crenshaw朝气蓬勃
[02:43.691]Zoned out off the ink for life
[02:45.501]把生活一块一块细细分割
[02:45.501]Goin through time and metal detectors I can't take my weapon
[02:48.621]在金属探测器面前，我的武器不名一文
[02:48.621]And I can't be no d**e dealer
[02:50.801]我将不再是笨蛋领导人
[02:50.801]Cause they be done put a hit out on a ni**a plus I can't keep up
[02:54.551]因为虽然他们会攻击黑人，但我不会继续忍受
[02:54.551]With them keys locked in the fo' do'
[02:56.111]拿钥匙将他们锁住吧
[02:56.111]Backseat drivers havin out of body experiences
[02:59.441]指手画脚的人总还是会吃一些皮肉之苦
[02:59.441]Wakin up somewhere else Still Standing
[03:04.081]醒来，某些人，仍然站立着
[03:04.081]Yeah
[03:04.831]是
[03:04.831]Each and every element that exists in this
[03:07.141]每一个因素都存在着
[03:07.141]Universe is manifested from a thought first
[03:09.761]大学证明第一的思想
[03:09.761]Through the inner mind's eye of the unseen power in the sky
[03:12.631]天空中有种内在的力量
[03:12.631]Gave birth to Mother Earth and all it's worth to you and I
[03:15.441]使我们的星球能够存在，有了你我
[03:15.441]This most loved invention my conciousness is an extension
[03:17.681]这个伟大的创造,我的意识更是一个外延
[03:17.681]Of Him yet I'm flesh and bone with a mind of my own
[03:20.491]我们都一样，有着血肉之躯
[03:20.491]To dig deeper than the surface whether I learn
[03:22.611]深深挖掘，我们会学到更加深刻的道理
[03:22.611]From your upcomings or your downfalls we all have individual purpose
[03:24.931]不管是古人，还是后辈，每个人都是独立的个体
[03:24.931]It's amazing how the streets do the majority of raising
[03:28.351]那真令人惊奇，街道上大多数人开始云集
[03:28.351]Of children who end up dead before hearing what you said
[03:30.721]孩子们因为听了你的话而死去
[03:30.721]And it's sad so all I can write about is what I had
[03:33.781]这是如此悲伤，所以我将它们写下
[03:33.781]Interpretations of life good and bad with a pen and pad
[03:36.591]用我的笔来解释生活的善恶
[03:36.591]It seems like abortion when I just write a small portion
[03:38.901]当我写了一小部分的时候，出现了挫折
[03:38.901]It's either crumpled up or torn without lettin the thought be born
[03:41.771]那是因为没有释放思想，就要崩溃了
[03:41.771]Young minded and blinded in those days; I didn't want to
[03:45.011]年轻的心灵曾经一度盲目，我不想那样
[03:45.011]Have a thought that I couldn't raise nurture and care for
[03:48.961]我认为我可以崛起，在意
[03:48.961]Be there for help prepare for the times ahead
[03:50.471]在这里为了未来你做好准备
[03:50.471]When someone doesn't agree with what is said huh
[03:52.081]当有人不同意你的观点
[03:52.081]And if they did don't get all arrogant cause that's my kid
[03:54.211]那个时候，不要自大，因为他们都是我的孩子
[03:54.211]Just be thankful that it's good and somebody overstood
[03:56.641]庆幸这样很好，有人在颠覆
[03:56.641]Now the listener in here want the same flow but I gotta let it grow
[04:00.451]现在，听众想要同样的，但是我想成长
[04:00.451]Clever enough to let it go if I don't wanna rap no mo'
[04:02.941]我不会笨到紧紧抓住不放的，我想要说唱
[04:02.941]And I'll make sure that no one ever forgets
[04:05.001]我会让人们都记得
[04:05.001]It's immortalized forever on wax CD's and casettes
[04:08.061]那是被记录了的永生
[04:08.061]And when someone goes to the store and purchases it for ten
[04:10.241]当人们在商店里买到那些记录
[04:10.241]The life cycle starts all over again
[04:12.801]人们的生命周期便又开始了
[04:12.801]And I was granted this music as my soulmate to procreate
[04:15.671]我庆幸这音乐是我的灵魂伴侣，也是我的孩子
[04:15.671]And give back what I was given a life worth livin
[04:18.791]归还我得到的，我们值得好好生活
[04:18.791]And I am Still Standing unscathed
[04:22.041]但是我依旧完好无损地站在这里
[04:22.041]Pain is for suckers to feel
[04:23.971]欺骗的痛苦
[04:23.971]MC's are running out of things to say and
[04:26.031]司仪用尽力气说
[04:26.031]Radio stations running out of songs to play sh*t
[04:28.961]广播站放着歌
[04:28.961]We Still Standing unscathed
[04:32.021]我们仍然站着，没有害怕
[04:32.021]And pain is for suckers to feel huh
[04:34.581]欺骗的痛苦，哼
[04:34.581]And MC's running out of things to say
[04:38.761]司仪用尽力气说
[04:38.761]