[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:i just wanna live]
[ar:good charlotte]
[al:165941]
[by:]
[offset:500]
[00:01.316]I just wanna live
[00:02.028]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.028]Good Charlotte
[00:08.544]
[00:08.544]I need an alarm system in my house
[00:11.603]我得在家里装个警报系统
[00:11.603]So I know when people are
[00:14.076]好让我察觉
[00:14.076]Creeping about
[00:14.908]那些窥探的身影
[00:14.908]These people are
[00:16.208]这些人
[00:16.208]Freaking me out
[00:18.116]真让我抓狂
[00:18.116]It's getting hectic everywhere that I go
[00:21.624]所到之处皆是喧嚣混乱
[00:21.624]They won't leave me alone
[00:23.800]他们就是不肯放过我
[00:23.800]There's things they all wanna know
[00:26.500]总有挖不完的隐私让他们垂涎
[00:26.500]I'm paranoid about the people I meet
[00:29.975]我对遇见的每个人都疑神疑鬼
[00:29.975]Why are they talking to me
[00:32.191]他们为何要找我搭讪
[00:32.191]And why can't anyone see
[00:34.032]为何没人能看透我的孤寂
[00:34.032]I just wanna live
[00:37.590]我只想活出自我
[00:37.590]Don't really care about the things that they say
[00:41.836]不在乎他们怎么说
[00:41.836]Don't really care about what happens to me
[00:46.964]无所谓我会变怎样
[00:46.964]I just wanna live
[00:49.456]我只想活出自我
[00:49.456]Just wanna live x6
[00:56.141]只想活出自我
[00:56.141]I rock a
[00:57.316]我穿上
[00:57.316]Lawsuit when I'm going to court
[00:59.255]身陷官司 步入法庭
[00:59.255]A white suit when I'm gettin' divorced
[01:01.299]办离婚时 穿一身白衣
[01:01.299]A black suit at the funeral home
[01:03.263]在殡仪馆 换上黑色丧服
[01:03.263]And my birthday suit when I'm home alone
[01:05.687]独处家中 我便赤条条一丝不挂
[01:05.687]Talkin' on the phone
[01:06.774]接着电话
[01:06.774]Got an interview
[01:07.963]接受采访
[01:07.963]With the rolling stone
[01:08.955]面对《滚石》杂志
[01:08.955]They're saying
[01:09.755]他们说
[01:09.755]Now you're rich and
[01:10.875]如今你名利双收
[01:10.875]Now you're famous
[01:11.901]大红大紫
[01:11.901]And fake a** girls all know your names and
[01:14.035]虚伪透顶的女孩都记住了你的名
[01:14.035]Lifestyles of the rich and famous
[01:16.151]《名流生活》
[01:16.151]Was your first hit aren't you ashamed
[01:18.355]那是你的成名作 你难道不觉得羞愧吗
[01:18.355]Of the life x2
[01:20.439]对这种生活
[01:20.439]Of the life we're livin'
[01:21.359]对我们正在经历的生活
[01:21.359]I just wanna live
[01:25.127]我只想活出自我
[01:25.127]Don't really care about the things that they say
[01:29.474]不在乎他们怎么说
[01:29.474]Don't really care about what happens to me
[01:34.574]无所谓我会变怎样
[01:34.574]I just wanna live
[01:40.030]我只想活出自我
[01:40.030]Stop your messin' around boy
[01:42.126]别再胡混了孩子
[01:42.126]Better think a your future
[01:43.467]多想想你的未来
[01:43.467]Better make some good plans boy
[01:46.534]最好做点像样的规划
[01:46.534]Said everyone of my teachers
[01:48.574]我的老师们全都这么说
[01:48.574]Lookout
[01:48.790]当心点
[01:48.790]You better play it safe
[01:50.818]你最好安分守己
[01:50.818]You never know what hard times will come your way
[01:53.436]你永远不知道厄运何时会降临
[01:53.436]We say
[01:54.074]我们说
[01:54.074]Where we're coming from
[01:55.033]看看我们的出身
[01:55.033]We've already seen
[01:55.854]我们早就见识过
[01:55.854]The wealth that this life can bring
[01:57.510]这种生活能带来的虚浮名利
[01:57.510]Now we're expected everywhere that we go
[02:01.018]如今无论走到哪都被寄予厚望
[02:01.018]All the things that they say
[02:03.042]那些众口一词的议论
[02:03.042]Yeah we already know
[02:04.834]是啊 我们早就心知肚明
[02:04.834]I just wanna live
[02:08.382]我只想活出自我
[02:08.382]Don't really care about the things that they say
[02:12.606]不在乎他们怎么说
[02:12.606]Don't really care about what happens to me
[02:16.106]无所谓我会变怎样
[02:16.106]Just wanna live x3
[02:18.320]只想活出自我
[02:18.320]I just wanna live
[02:19.934]我只想活出自我
[02:19.934]Just wanna live x3
[02:22.194]只想活出自我
[02:22.194]I just wanna live
[02:23.780]我只想活出自我
[02:23.780]Just wanna live x3
[02:26.222]只想活出自我
[02:26.222]Don't really care about the things that they say
[02:29.565]不在乎他们怎么说
[02:29.565]Just wanna live x3
[02:30.383]只想活出自我
[02:30.383]Don't really care about what happens to me
[02:35.143]无所谓我会变怎样
[02:35.143]I just wanna live
[02:37.672]我只想活出自我
[02:37.672]THE END
[02:38.835]
[02:38.835]