[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:The world is black]
[ar:good charlotte]
[al:185853]
[by:]
[00:00.391]
[00:00.391]Turn on channel seven at a quarter to eight
[00:03.647]8点差十分调到7频道
[00:03.647]You see the same damn thing it's just a different day and
[00:06.347]你看到同样该死的事情,这只是不同的一天
[00:06.347]No one really knows why this is happening
[00:10.397]没人真正知道为什么会发生这个
[00:10.397]But it's happening
[00:10.947]但是它在发生
[00:10.947]And everywhere you go it's just a different place
[00:14.667]你去的任何地方只是个不同的地方
[00:14.667]You get the same dark feeling
[00:15.947]你有同样黑暗的感觉
[00:15.947]See the same sad faces
[00:17.542]看见同样哀伤的面孔
[00:17.542]No one really cares that this is happening
[00:23.432]没人真正在意这在发生
[00:23.432]We come into this world
[00:26.047]我们来到这个世界
[00:26.047]And we all are the same
[00:29.122]我们都一样
[00:29.122]In that moment there's no one to blame
[00:34.156]在那个时刻没人该被责备
[00:34.156]But the world is black
[00:36.611]但是世界是黑的
[00:36.611]And hearts are cold
[00:39.806]心是冷的
[00:39.806]And there's no hope
[00:42.417]没有希望
[00:42.417]That's what we're told
[00:45.471]那是我们被告知的
[00:45.471]And we can't go back
[00:47.971]我们不能返回
[00:47.971]It won't be the same
[00:50.840]不再一样
[00:50.840]Forever changed
[00:53.780]永远改变了
[00:53.780]By the things we say say
[00:57.476]我们通过事情说，说
[00:57.476]Living in this place it's always been this way
[01:00.013]活在这地方总是这样
[01:00.013]There's no one doing nothing so there's nothing changed
[01:02.887]没人不做事,所以什么也不改变
[01:02.887]And i can't live when this world just keeps dying
[01:06.622]我可以活着，当这个世界垂死挣扎
[01:06.622]It's dying
[01:08.485]垂死挣扎
[01:08.485]People always tell me this is part of the plan
[01:11.300]人们总告诉我这是计划的一部分
[01:11.300]That god's got everybody in his hands
[01:14.083]上帝将一切掌握在他手中
[01:14.083]But i can only pray that god is listening
[01:17.976]我只能祈祷上帝在听
[01:17.976]Is he listening
[01:19.900]他在听吗？
[01:19.900]We're living in this world
[01:22.425]我们活在这个世界
[01:22.425]Growing colder everyday
[01:25.575]每天都变得更冷
[01:25.575]Nothing can stay perfect now i say
[01:30.570]现在我说没什么是完美的
[01:30.570]But the world is black
[01:33.226]但是世界是黑的
[01:33.226]And hearts are cold
[01:36.140]心是冷的
[01:36.140]And there's no hope
[01:38.795]没有希望
[01:38.795]That's what we're told
[01:41.800]那是我们被告知的
[01:41.800]And we can't go back
[01:44.355]我们不能返回
[01:44.355]It won't be the same
[01:47.230]不再一样
[01:47.230]Forever changed
[01:50.250]永远改变了
[01:50.250]By the things we say say say
[01:56.715]我们通过事情说，说
[01:56.715]We come into this world
[01:59.234]我们来到这个世界
[01:59.234]And we all are the same
[02:02.220]我们都一样
[02:02.220]And in that moment there's no one to blame
[02:08.110]在那个时刻没人该被责备
[02:08.110]But we're living in this world
[02:10.299]我们活在这个世界
[02:10.299]Growing colder everyday
[02:13.534]每天都变得更冷
[02:13.534]Nothing can stay perfect now i say
[02:18.495]现在我说没什么是完美的
[02:18.495]The world is black
[02:21.364]但是世界是黑的
[02:21.364]And hearts are cold
[02:24.199]心是冷的
[02:24.199]There's no hope
[02:27.049]没有希望
[02:27.049]That's what we're told
[02:29.864]那是我们被告知的
[02:29.864]And we can't go back（we can't go back）
[02:33.159]我们不能返回,我们不能返回
[02:33.159]It won't be the same（it won't be the same）
[02:35.663]不再一样,不再一样
[02:35.663]Forever changed（what will ever change）
[02:38.449]永远改变了
[02:38.449]By the things we say say say
[02:44.802]我们通过事情说，说
[02:44.802]Turn on channel seven at a quarter to eight
[02:48.814]8点差十分调到7频道
[02:48.814]You see the same damn thing it's just a different day
[02:51.491]你看到同样该死的事情,这只是不同的一天
[02:51.491]And no one really knows why this is happening
[02:56.579]没人真正知道为什么会发生这个
[02:56.579]