[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Always Tomorrow]
[ar:Gloria Estefan]
[al:The Essential]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Always Tomorrow - Gloria Estefan
[00:00.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.350]Written by：G. Estefan
[00:00.700]
[00:00.700]I've been alone inside myself for far to long
[00:07.250]我独自困在内心牢笼太久太久
[00:07.250]Never really wanted it that way but I let it happen
[00:15.150]并非本意如此 却放任孤独蔓延成囚
[00:15.150]If I could do it all again my life would be
[00:21.829]若能重活一次 我定将
[00:21.829]Infinitely better than before I wouldn't waste a moment
[00:30.357]让每刻绽放 远胜从前荒废的时光
[00:30.357]Make time for laughing with my friends
[00:37.457]要与挚友把酒言欢共徜徉
[00:37.457]Make love make music make amends
[00:44.207]谱爱曲 奏乐章 疗旧伤
[00:44.207]Try to make a difference try to love try to understand
[00:50.716]竭力播撒微光 以爱为桨 以理解为港
[00:50.716]Instead of just giving up use the power at my command
[00:56.886]不再轻言放弃 要握紧我掌心的力量
[00:56.886]'Cause theres always tomorrow to start over again
[01:11.105]因为明天永远可以重新开始
[01:11.105]Things will never stay the same the only one sure thing is change
[01:18.525]万物皆变 唯有变化永恒不变
[01:18.525]Thats why theres always tomorrow
[01:28.175]所以明天永远存在希望
[01:28.175]I guess it took a little time for me to see
[01:34.514]或许我需要时间才能看清
[01:34.514]The reason I was born into this world and what Id have to go through
[01:42.412]我为何降生于世 又该经历何种考验
[01:42.412]For I've finally realized that I could be
[01:49.121]如今我终于明白 我可以
[01:49.121]Infinitely better than before definitely stronger
[01:57.511]比从前更好 也必定更坚强
[01:57.511]I'll face whatever comes my way
[02:04.640]无论前路如何 我都将勇敢面对
[02:04.640]Savor each moment of the day
[02:11.440]珍惜每一天的每个瞬间
[02:11.440]Love as many people as I can along the way
[02:17.879]沿途尽可能去爱更多人
[02:17.879]Help someone whos giving up if its just to raise my eyes and pray
[02:24.038]帮助那些放弃的人 哪怕只是抬眼祈祷
[02:24.038]'Cause theres always tomorrow to start over again
[02:38.408]因为明天永远可以重新开始
[02:38.408]Things will never stay the same the only one sure thing is change
[02:45.758]万物皆变 唯有变化永恒不变
[02:45.758]Thats why theres always tomorrow
[02:52.927]所以明天永远存在希望
[02:52.927]Before your last setting sun
[03:00.147]在你最后的夕阳之前
[03:00.147]And everything your heart has longed for
[03:07.604]去追寻心中所有渴望
[03:07.604]Has yet to be
[03:14.704]尚未可知
[03:14.704]Yes theres always always always tomorrow though people come and they go
[03:29.264]是的 永远永远都有明天 尽管人来人往
[03:29.264]But if you've brought some love to their lives
[03:36.584]但若你曾为他们生命带来爱意
[03:36.584]Then you've got something to show
[03:47.552]便已有所收获
[03:47.552]There's always always always tomorrow to start over again
[04:02.191]永远永远都有明天 可以重新开始
[04:02.191]Things will never stay the same
[04:05.760]万物从不停滞不变
[04:05.760]The only one sure thing is change
[04:09.359]唯一确定的就是改变
[04:09.359]That's why there's always always always
[04:13.549]这就是为什么永远永远永远
[04:13.549]Always always always always tomorrow
[04:24.869]永远永远永远都有明天
[04:24.869]