[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Ask Me Nice]
[ar:Georgie Fame]
[al:The Third Face Of Fame]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ask Me Nice - Georgie Fame
[00:07.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.770]I just got here day before yesterday
[00:11.520]昨日才初到此地
[00:11.520]It won't be long and I'll be on my way
[00:15.360]不久又将启程远去
[00:15.360]These few days that I'll be round
[00:19.240]这短暂停留的时光里
[00:19.240]Please don't try and bring me down
[00:26.890]请别试图让我失意
[00:26.890]I made my entrance on a greyhound bus
[00:30.710]乘着灰狗巴士悄然来临
[00:30.710]I don't intend to cause a fuss
[00:34.370]本无意惹起纷争
[00:34.370]If you like my style that's fine with me
[00:37.930]若你喜欢我的方式自当欣喜
[00:37.930]But if you don't just let me be
[00:42.770]若不认同也请容我安静
[00:42.770]I'm not the first
[00:44.390]我并非先驱者
[00:44.390]I'm not the most
[00:46.150]也非最耀眼
[00:46.150]Of this town I am not the toast
[00:50.230]在这座城 我不受追捧
[00:50.230]I'm gettin' older every day
[00:53.770]岁月日日催人老
[00:53.770]Just tryin' to swing a little in my way
[01:01.120]只求按自己的方式生活
[01:01.120]So don't try to make me what I'm not
[01:04.890]别试图改变我的模样
[01:04.890]I just get by with what I got
[01:08.630]安于现状便是我所求
[01:08.630]Live and let live that's my advice
[01:12.260]我信奉 与人方便自己方便
[01:12.260]If you've got questions ask me nice
[01:47.340]若有疑问请礼貌相询
[01:47.340]I don't claim to be so great
[01:50.720]我并非自诩多么不凡
[01:50.720]I'm no pace setter nor potentate
[01:54.980]既非领跑者也非权贵
[01:54.980]I've got some kids and I got a wife
[01:58.420]膝下有儿女 身旁有贤妻
[01:58.420]I'm just tryin' to swing my way through life
[02:05.950]只想按自己的方式过活
[02:05.950]So don't try to make me what I'm not
[02:09.820]别试图改变我的模样
[02:09.820]I just get by with what I got
[02:13.500]安于现状便是我所求
[02:13.500]Live and let live is my advice
[02:16.810]我奉劝各位 各自安好便是晴天
[02:16.810]If you've got questions ask me nice
[02:20.250]若有疑问请礼貌相询
[02:20.250]