[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Side By Side]
[ar:Georgie Fame]
[al:The Third Face Of Fame]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Side By Side - Georgie Fame
[00:04.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.980]Oh we ain't got a barrel of money
[00:09.440]我们虽没有万贯家财
[00:09.440]Maybe we're ragged and funny
[00:12.960]或许我们衣衫褴褛、滑稽可笑
[00:12.960]But we'll travel along
[00:15.580]但我们会一路同行
[00:15.580]Singin' our song
[00:17.640]唱着我们自己的歌
[00:17.640]Side by side
[00:22.060]肩并肩
[00:22.060]Don't know what's comin' tomorrow
[00:25.750]不知明天会如何
[00:25.750]Maybe it's trouble and sorrow
[00:29.400]或许会有麻烦与悲伤
[00:29.400]Well we'll travel the road
[00:31.830]但我们会继续前行
[00:31.830]Sharin' our load
[00:33.920]分担彼此的重担
[00:33.920]Side by side
[00:38.210]肩并肩
[00:38.210]Through all kinds of weather weather
[00:42.290]穿越所有的风雨
[00:42.290]What if the sky should fall
[00:46.000]即使天塌下来
[00:46.000]Just as long as we're together
[00:51.700]只要我们在一起
[00:51.700]It doesn't matter at all
[00:53.840]一切都无关紧要
[00:53.840]When they've all had their quarrels and parted
[00:58.170]当他们因争执而分道扬镳
[00:58.170]We'll be the same as we started
[01:01.880]我们依然如初
[01:01.880]Just a travelin' along
[01:04.210]我们一路同行
[01:04.210]Singin' our song
[01:06.210]唱着我们的歌
[01:06.210]Side by side
[01:42.980]肩并肩
[01:42.980]Through all kinds of weather weather
[01:46.610]无论经历怎样的风雨
[01:46.610]What if the sky should fall oh let it fall
[01:50.430]即使天塌下来，就让它塌吧
[01:50.430]Just as long as we're together me and you
[01:56.180]只要我们在一起，我和你
[01:56.180]It doesn't matter at all
[01:58.320]一切都无关紧要
[01:58.320]When they've all had their quarrels and parted
[02:02.770]当他们因争执而分道扬镳
[02:02.770]We'll be the same as we started
[02:06.390]我们依然如初
[02:06.390]Just a travelin' along
[02:08.740]我们一路同行
[02:08.740]Singin' our song
[02:10.740]唱着我们的歌
[02:10.740]Side by side
[02:14.870]肩并肩
[02:14.870]Side by side
[02:19.830]肩并肩
[02:19.830]