[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:La Schmoove]
[ar:FU-Schnickens]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]La Schmoove - FU-Schnickens
[00:04.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.940]Composed by：ali shaheed muhammad
[00:09.894]
[00:09.894]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[00:12.301]
[00:12.301]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[00:14.598]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[00:14.598]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[00:16.982]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[00:16.982]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[00:19.452]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[00:19.452]Yo when I was small they used to tease me
[00:21.076]当我年少时 他们常嘲笑我
[00:21.076]Because my hair was peasy hard and greasy
[00:22.572]因为我的头发又硬又油腻
[00:22.572]But now I'm living well like George and Wheezy
[00:24.468]但现在我过得像乔治和威兹一样潇洒
[00:24.468]So easy what does it yo
[00:25.900]如此轻松 这是为什么呢
[00:25.900]Is it because I'm rocking beats beats beats
[00:29.028]是不是因为我在玩转节奏 节奏 节奏
[00:29.028]Fu-Manchu'n 'cause I'm doing what just had to be done
[00:31.412]我留着八字胡，因为我在做必须做的事
[00:31.412]Now we in there like swimwear girls calling me hon
[00:33.820]现在我们像泳装一样自在，女孩们叫我亲爱的
[00:33.820]Give me hugs little peck mucho tongue lots of sex
[00:36.276]给我拥抱，轻吻，深吻，还有激情
[00:36.276]Nuff respects to my bros that live on five-six street right
[00:38.948]向住在五六街的兄弟们致以最高的敬意
[00:38.948]I'm smashing monster mashing boom bashing in a fashion
[00:41.037]我在疯狂地碾压，像怪物一样，用我的方式制造震撼
[00:41.037]Which is wild now I smile when
[00:42.516]这种风格如此狂野，现在我微笑着
[00:42.516]I whip-lash MCs with my style
[00:44.100]用我的风格鞭打那些MC
[00:44.100]Call me cuckoo I'm making beaucoup bucks
[00:46.092]叫我疯子吧，我正在赚大钱
[00:46.092]I'm geared and fully prepared to tear
[00:47.452]我全副武装，准备撕裂
[00:47.452]All MCs that are schmuks
[00:48.364]那些无能的MC们
[00:48.364]For bros who sleep and cavity creep and listen when I talk
[00:50.692]为那些沉睡的兄弟，偷偷聆听我说话的人
[00:50.692]As I soothe in the groove 'cause I'm smooth like Mr Rourke
[00:53.052]我在节奏中舒缓，像Rourke先生一样流畅
[00:53.052]Doobely-zoo Mr Wu no need to be rude but FU
[00:56.289]Doobely-zoo Mr Wu 无需粗鲁，但去你的
[00:56.289]'Cause I ain't got nothing to prove
[00:57.691]因为我无需证明什么
[00:57.691]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[01:00.067]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[01:00.067]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[01:02.635]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[01:02.635]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[01:05.019]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[01:05.019]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[01:07.435]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[01:07.435]Leave it to Beaver'-arriva derci
[01:08.579]像《Leave it to Beaver》一样，再见吧
[01:08.579]Heavens to mercy ba FU sayanora
[01:10.395]老天爷啊，再见了，FU 说声再见
[01:10.395]Adios muchachos dorme vous unbuckle my Fu-Schnick shoe
[01:12.339]再见了伙计们，解开我的功夫鞋
[01:12.339]Mr Chip Fu about to wreck shop
[01:14.528]Chip Fu 先生即将大展身手
[01:14.528]With the Judo chop a Judo chop a Judo chop chop
[01:16.664]用空手道劈砍，空手道劈砍，劈砍劈砍
[01:16.664]Yo zilch kaput me nada none son
[01:18.416]一无所有，毫无意义，我什么都没有，小子
[01:18.416]I don't think so so take a look at
[01:19.952]我不这么认为 所以来看看吧
[01:19.952]A Superfly big Jimmy the Honeynut Cheerio Bee
[01:21.349]一个超级酷的大人物 Jimmy the Honeynut Cheerio Bee
[01:21.349]Ba schnicker bah snchnucker
[01:22.229]巴什尼克 巴什努克
[01:22.229]I ams what I ams that's all what I ams
[01:23.869]我就是我 仅此而已
[01:23.869]My lyrics are never done
[01:24.621]我的歌词永无止境
[01:24.621]I'm the big John Elmer Glue the Elmer the Fudd
[01:26.205]我是大人物 John Elmer Glue 那个 Elmer the Fudd
[01:26.205]Al Bundy the Bud Light stud
[01:27.221]Al Bundy 那个 Bud Light 的明星
[01:27.221]Come like tongues lashes with the quickness
[01:28.429]像舌头一样迅速出击
[01:28.429]Moc and Poc is my witness
[01:29.557]Moc和Poc是我的见证
[01:29.557]Ask the Kung about my tongue and the styles
[01:30.981]问问Kung关于我的舌头和风格
[01:30.981]That I brung instead
[01:31.669]我带来的那些
[01:31.669]I'm the Ali Babi cutty rankin shuba-dib-da-dabble
[01:33.241]
[01:33.241]Jaw Boy Wonder Bread dread
[01:34.397]
[01:34.397]These lyrics ah-come out of mi head
[01:36.059]这些歌词从我脑海中涌现
[01:36.059]Mr Chip Fu's gon stay di-di da-di-di dra-dread
[01:38.803]
[01:38.803]You said I couldn't rap but I really wrecked shop
[01:40.619]你说我不会说唱，但我真的毁了场子
[01:40.619]And I don't stop drop I get props
[01:41.923]我从不停止，我不断进步，赢得赞誉
[01:41.923]I pick up the mic drop a style and pattern and fashion
[01:43.630]我拿起麦克风，展现独特的风格与模式
[01:43.630]My accent you're mocking my clothes you're clocking
[01:45.791]你在嘲笑我的口音，你在打量我的衣着
[01:45.791]Ripping MCs to smithereens to their
[01:47.024]将那些MC撕成碎片，直到他们
[01:47.024]Ribbidy-diddiby-Pippi long stocking
[01:48.301]像皮皮长袜一样支离破碎
[01:48.301]So don't step to Chip I'm on the La Schmoove tip
[01:50.693]所以别来挑战我，我正以La Schmoove的方式前行
[01:50.693]You'll say Drats I really failed again
[01:51.893]你会说“该死，我又失败了”
[01:51.893]Plus he sank my Babble-ship
[01:53.157]而且他还击沉了我的巴别塔
[01:53.157]So oooh s**t G wa-wa or biscuit
[01:55.421]所以，来吧，别废话
[01:55.421]Rip it and be specific doin' it terrific when I kicks it
[01:57.950]精准出击，我的表现无懈可击
[01:57.950]Chitty-Chitty Bang-Bang Pepé Le Pew Pepé Le Pew
[02:00.294]像奇奇邦邦，像佩佩乐皮尤，佩佩乐皮尤
[02:00.294]La Schmoove yo I ain't got nothing to prove
[02:02.464]La Schmoove，我无需证明什么
[02:02.464]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[02:04.927]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[02:04.927]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[02:07.383]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[02:07.383]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[02:09.711]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[02:09.711]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[02:12.151]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[02:12.151]Now here I go once again with the ill flow
[02:14.457]现在我又一次以独特的风格登场
[02:14.457]Other MCs that rap their style is so-so
[02:16.792]其他MC的说唱风格平平无奇
[02:16.792]Phife Dawg was never the type that ever lacked skills
[02:19.152]Phife Dawg从来不是那种缺乏技巧的人
[02:19.152]I just stay true to my roots and then I get ill
[02:21.563]我只是忠于我的根源，然后变得更强
[02:21.563]Twenty years of age but yet I still seek knowledge
[02:24.171]虽然只有二十岁，但我仍在追求知识
[02:24.171]And this year was so-called my senior year in college
[02:26.547]今年本应是我大学的最后一年
[02:26.547]But I chose to pursue in a field called music
[02:28.938]但我选择了追求音乐这个领域
[02:28.938]And with some hype beats and breaks you know
[02:30.754]伴随着一些热门的节奏和节拍，你知道的
[02:30.754]I won't refuse it
[02:31.419]我不会拒绝它
[02:31.419]Get on the board lay down the track
[02:32.730]登上舞台 铺下节奏
[02:32.730]And I'll do ten laps
[02:33.763]我会跑上十圈
[02:33.763]Pass the pen pass the pad and I'll kick nuff raps
[02:36.115]递给我笔和纸 我会写出无数说唱
[02:36.115]Just come inside your jam and witness who is boss
[02:38.451]走进你的音乐 见证谁是王者
[02:38.451]And it won't be Tony Danza nor Diana Ross
[02:40.778]不会是托尼·丹扎 也不会是戴安娜·罗斯
[02:40.778]As small as I am I still can pack jams
[02:43.203]尽管我身材矮小 但我依然能点燃全场
[02:43.203]Do a freestyle and step but yet I still slam
[02:45.555]即兴表演 舞步轻盈 但我依然震撼人心
[02:45.555]Not trying to say that no one can get with me
[02:47.971]并不是说没人能与我匹敌
[02:47.971]Not only is it the lyrics I write it's my delivery
[02:50.419]不仅是我的歌词 还有我的演绎方式
[02:50.419]Name one rapper that you know who has this high-strung voice
[02:52.987]说出一个你认识的拥有如此高亢嗓音的说唱歌手
[02:52.987]My name's Malik and I'm unique in other words top choice
[02:55.172]我叫Malik 我独一无二 换句话说 我是首选
[02:55.172]Nothing commercial 'bout this it's mainly hardcore
[02:57.442]这并非商业化 而是纯粹硬核
[02:57.442]Now that you got what you want do you want more
[03:00.451]现在你得到了你想要的 你还想要更多吗
[03:00.451]Because I got more in store
[03:02.494]因为我还有更多储备
[03:02.494]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[03:04.918]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[03:04.918]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[03:07.270]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[03:07.270]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[03:09.638]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[03:09.638]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[03:12.246]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[03:12.246]MC the Shining One aka the golden child
[03:14.590]MC 闪耀者 又名黄金之子
[03:14.590]I have a grin at times but then throw up
[03:16.654]我有时会笑 但随后会收起
[03:16.654]A fake smile
[03:17.117]那虚假的笑容
[03:17.117]Vaseline intensive care don't fear mon frere
[03:19.190]凡士林深层护理 别害怕 我的朋友
[03:19.190]Sak Pase everybody that rappin' G pull his hair
[03:21.693]Sak Pase 每个说唱的G都会抓狂
[03:21.693]Back in the groove it's no way you can handle this
[03:24.149]重回节奏 你无法掌控这一切
[03:24.149]S**t so fly that you can call it scandalous
[03:26.573]如此飞扬 堪称惊世骇俗
[03:26.573]'Cause I manifest in words that I'm preaching
[03:28.893]因我用言语展现我所宣扬的
[03:28.893]Unleashing you now seek the sounds that I'm teaching
[03:31.182]释放你 现在追寻我所传授的声音
[03:31.182]I hear not see not knots to makes butts rock
[03:33.526]我听见 看不见 无需纠结 只需摇摆
[03:33.526]I rides rhythm to the beginnin then won't stop
[03:36.293]我驾驭节奏 从开始便永不停歇
[03:36.293]The Chinese Son of Sam the Skipper's Peter Pan
[03:38.670]中国的山姆之子 船长的彼得潘
[03:38.670]The rootinest tootinest cowboy in the East
[03:40.861]东方最豪迈的牛仔
[03:40.861]Releasing a new type of lyrical lingo
[03:43.495]释放一种全新的语言韵律
[03:43.495]Single the alarm the girls cooties I will tingle
[03:45.822]敲响警钟，女孩们的心跳因我而加速
[03:45.822]No expiration date so you know I won't expire
[03:48.270]没有保质期，所以我永不褪色
[03:48.270]No skippin a weekly check so I don't have to retire
[03:50.726]每周收入不断，无需退休
[03:50.726]Write the ca-pital MO
[03:52.950]写下大写的“MO”
[03:52.950]Chip Fu with the Kung-Fu givin shouts on my show
[03:55.454]Chip Fu带着功夫，在我的节目中致敬
[03:55.454]Ir-regular styles is here too
[03:57.766]不规则的风格也在这里
[03:57.766]Tripped boo-boo you first made a mistake
[04:00.114]你第一次犯错，跌倒了
[04:00.114]Not Alexander but considered to be great
[04:02.546]虽非亚历山大 却被视为伟大
[04:02.546]Great but like the grape ape
[04:04.939]伟大如葡萄猿般独特
[04:04.939]Fake the moves and your ankles I will break
[04:07.363]若你假动作 我将折断你的脚踝
[04:07.363]Break or broken the MO has spoken
[04:09.771]折断或破碎 我的风格已发声
[04:09.771]Movements on the slick taking the train you need a token
[04:12.283]在滑溜的节奏中 乘火车需令牌
[04:12.283]I guess not 'cause you pause for the 'cause
[04:14.579]我想不是 因你为理由而停顿
[04:14.579]You either biting your nails or start picking straws
[04:17.011]你或咬指甲 或开始抽签
[04:17.011]Holy Mick I'm living large just like trunk jewels
[04:19.322]神圣的米克 我活得如行李箱中的珠宝般辉煌
[04:19.322]Nuff respects to many minds ah oww
[04:21.770]向众多智者致以崇高的敬意
[04:21.770]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[04:24.010]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[04:24.010]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[04:26.386]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[04:26.386]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[04:28.738]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[04:28.738]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[04:31.129]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[04:31.129]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[04:33.505]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[04:33.505]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[04:35.945]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[04:35.945]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[04:38.386]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[04:38.386]La Schmoove yo we don't got nothing to prove
[04:40.762]La Schmoove yo 我们无需证明什么
[04:40.762]