[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Lulu's Back In Town (Remastered 2000)]
[ar:Fats Waller]
[al:Fats Waller: Very Best of Fats Waller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lulu's Back In Town (Remastered 2000) - Fats Waller
[00:05.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.390]Well look who's here
[00:07.570]快看是谁来了
[00:07.570]Lulu's back in town
[00:09.150]露露回到了镇上
[00:09.150]My my my yes yes yes
[00:49.090]天啊 没错 就是她
[00:49.090]Gotta get my old tuxedo pressed
[00:51.020]我得熨平那件旧燕尾服
[00:51.020]Gotta sew a button on my vest
[00:52.970]还得缝好背心上的纽扣
[00:52.970]'Cause tonight I've gotta look my best
[00:55.520]今晚我必须容光焕发
[00:55.520]Lulu's back in town
[00:57.720]露露回到了镇上
[00:57.720]Gotta get a half a buck somewhere
[00:59.720]得想办法筹点钱
[00:59.720]Gotta shine my shoes and slick my hair
[01:02.090]擦亮皮鞋 梳好头发
[01:02.090]Gotta get myself a boutonniere
[01:03.590]还得准备一朵胸花
[01:03.590]Lulu's back in town
[01:06.530]露露回到了镇上
[01:06.530]You can tell all my pets
[01:08.720]告诉我的那些老相好
[01:08.720]All my Harlem coquettes
[01:11.080]哈莱姆区的俏姑娘们
[01:11.080]Mister Otis regrets
[01:13.270]奥蒂斯先生很遗憾
[01:13.270]That he won't be aroun'
[01:15.860]他可能不会回来啦
[01:15.860]You can tell the mailman not to call
[01:18.110]告诉邮差不必再来敲门
[01:18.110]I ain't comin' home until the fall
[01:20.100]深秋之前我都不会归家
[01:20.100]And again I might not get back home at all
[01:22.480]或许这次我将永远漂泊在外
[01:22.480]Lulu's back in town yeah
[02:19.335]露露已回到小镇 是啊
[02:19.335]Oh tell all my pets
[02:21.275]请转告我所有的爱宠
[02:21.275]All my Harlem coquettes
[02:23.725]哈莱姆区的俏姑娘们
[02:23.725]Mister Waller regrets
[02:25.715]沃勒先生满怀歉意
[02:25.715][Incomprehensible] no
[02:28.840][难以听清] 不
[02:28.840]Tell the mailman not to call
[02:30.890]告诉邮差别再送信来
[02:30.890]Ain't comin' home until the fall
[02:32.700]深秋之前我都不会归来
[02:32.700]And then again I might not get home at all
[02:35.520]或许永远都不会回来
[02:35.520]Lulu's back in town
[02:37.330]露露回到了镇上
[02:37.330]Oh that woman's back at town
[02:39.210]那个女孩回到了镇上
[02:39.210]Oh my my my my
[02:41.640]
[02:41.640]