[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Stay Home (《怪物史瑞克》电影插曲)]
[ar:self]
[al:Shrek (Soundtrack from the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stay Home (Album Version) - self
[00:10.848]
[00:10.848]I believe in self assertion
[00:13.104]我喜欢随心而动
[00:13.104]Destiny is like diversion
[00:15.266]因为命运反复无常
[00:15.266]Now it seems I've got my head on straight
[00:19.697]如今 我似乎不顾一切往前冲
[00:19.697]I'm a freak without provision
[00:21.754]我是不受束缚的怪物
[00:21.754]Seems I've made the right decision
[00:23.914]我似乎做了个正确的决定
[00:23.914]Try to turn back now it might be too late
[00:27.571]现在 试图打退堂鼓 但是为时已晚
[00:27.571]And it's off to the morning and back again
[00:29.979]每天早出晚归
[00:29.979]Same old day same situation
[00:32.211]周而复始 每天都千篇一律
[00:32.211]The happiness is back as if to say
[00:36.814]归来即是幸福 我似乎要大声呼喊
[00:36.814]I wanna stay home today
[00:39.824]我今天要待在家
[00:39.824]Don't wanna go out
[00:41.089]哪里也不想去
[00:41.089]If anyone comes to play
[00:44.200]如果有人找我玩耍
[00:44.200]Gonna get thrown out
[00:45.503]我会请他们离开
[00:45.503]I wanna stay home today
[00:48.110]我今天只想待在家里
[00:48.110]Don't want no company
[00:50.127]不需要任何人陪伴
[00:50.127]No way
[00:52.423]不需要
[00:52.423]Yeah yeah yeah
[00:55.151]
[00:55.151]A simple life's my cup of tea
[00:57.399]一茶一窗一风景 就是极简生活
[00:57.399]I don't need nobody but me
[00:59.560]我不需要任何人 只想自己待着
[00:59.560]What I wouldn't give just to be left alone
[01:04.122]但我却不会对我的朋友们放任不管
[01:04.122]I wanna be a millionaire someday
[01:06.307]终有一天 我会成为百万富翁
[01:06.307]And know what it feels like to give it away
[01:08.514]我知道放弃这个梦想会是怎样的感受
[01:08.514]Watch me March to the beat of my own drum
[01:12.093]看我如何擂响战鼓 拼尽全力
[01:12.093]And it's over and over and over again
[01:14.524]一次又一次
[01:14.524]Same old day same situation
[01:16.677]周而复始 每天都千篇一律
[01:16.677]The happiness is back as if to say
[01:21.036]归来即是幸福 我似乎要大声呼喊
[01:21.036]I wanna stay home today
[01:24.308]我今天要待在家
[01:24.308]Don't wanna go out
[01:25.557]哪里也不想去
[01:25.557]If anyone comes my way
[01:28.860]如果有人找我玩耍
[01:28.860]Gonna get thrown out
[01:30.028]我会请他们离开
[01:30.028]I wanna stay home today
[01:32.804]我今天要待在家
[01:32.804]Don't want no company
[01:34.508]不需要任何人陪伴
[01:34.508]No way
[01:36.996]不需要
[01:36.996]Yeah yeah yeah
[01:39.292]
[01:39.292]Rain rain every day
[01:43.006]每天都阴雨绵绵
[01:43.006]Everyone would just stay away now
[01:48.189]现在 大家应该都在避雨
[01:48.189]Come another day
[02:06.114]改天再去吧
[02:06.114]I wanna stay home today
[02:08.182]我今天要待在家
[02:08.182]I wanna stay home today
[02:10.389]我今天要待在家
[02:10.389]I wanna stay home stay home stay home
[02:14.635]我今天要待在家 待在家
[02:14.635]I wanna stay home today
[02:17.419]我今天要待在家
[02:17.419]Don't wanna go out
[02:19.171]哪里也不想去
[02:19.171]If anyone comes to play
[02:21.691]如果有人找我玩耍
[02:21.691]Gonna get thrown out
[02:23.171]我会请他们离开
[02:23.171]I wanna stay home today
[02:26.291]我今天要待在家
[02:26.291]Don't want no company
[02:27.851]不需要任何人陪伴
[02:27.851]No way
[02:30.443]不需要
[02:30.443]Yeah yeah yeah
[02:32.371]
[02:32.371]I wanna stay home
[02:35.483]我今天要待在家
[02:35.483]Don't wanna go out
[02:36.899]哪里也不想去
[02:36.899]If anyone comes my way
[02:39.923]如果有人找我玩耍
[02:39.923]Gonna get thrown out
[02:41.292]我会请他们离开
[02:41.292]I wanna stay home today
[02:43.857]我今天要待在家
[02:43.857]Don't want no company
[02:45.713]不需要任何人陪伴
[02:45.713]No way
[02:48.177]不需要
[02:48.177]Yeah yeah yeah
[02:49.714]
[02:49.714]