[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Ask Me Why(Live)]
[ar:Eurythmics]
[al:Live 1983-1989]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Ask Me Why (Live) - Eurythmics/Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)/Dave Stewart
[00:34.802]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.802]Miracle of miracles
[00:38.114]奇迹中的奇迹
[00:38.114]Look what the night dragged in
[00:41.618]看这夜色带来了什么
[00:41.618]It's a pocket full of misery
[00:45.866]满口袋的苦痛
[00:45.866]And trouble on the wind
[00:50.218]风中飘荡着烦恼
[00:50.218]You spoiled the best years of your life
[00:53.780]你虚度了最美好的年华
[00:53.780]You took them all in vain
[00:57.719]将它们白白浪费
[00:57.719]Now you think that you're forgiven
[01:01.661]如今你以为已得到宽恕
[01:01.661]But you can't be born again
[01:05.843]却无法重获新生
[01:05.843]And you say why
[01:09.796]你不断追问为什么
[01:09.796]You say why
[01:13.609]你反复问为什么
[01:13.609]You say why
[01:17.298]你反复问为什么
[01:17.298]Don't ask me why
[01:22.047]别再问我为什么
[01:22.047]I don't love you anymore
[01:25.988]我已不再爱你
[01:25.988]I don't think I ever did
[01:30.173]或许从未爱过你
[01:30.173]And if you ever had
[01:31.677]若你曾真心付出
[01:31.677]Any kind of love for me
[01:34.173]可曾对我有过半分情意
[01:34.173]You kept it all so well hid
[01:40.611]你将真心藏得滴水不漏
[01:40.611]Promises sweet promises
[01:44.361]那些甜蜜的誓言承诺
[01:44.361]You kept them from your mind
[01:48.115]都被你抛诸脑后
[01:48.115]Like all the lost forgotten things
[01:51.987]如同所有遗失的旧物
[01:51.987]You never seemed to find
[01:55.486]你始终遍寻不着
[01:55.486]Like all the disappointments
[01:59.240]就像陈列在架上的
[01:59.240]You displayed upon your shelf
[02:03.440]那些令人心碎的失望
[02:03.440]Now you've got no one to turn to
[02:07.735]如今你已无人可依靠
[02:07.735]You've got no one but yourself
[02:10.750]只剩孤独与自己为伴
[02:10.750]And you say why
[02:14.813]你声声追问为何
[02:14.813]You say why
[02:18.687]你反复问为什么
[02:18.687]You say why
[02:22.376]你反复问为什么
[02:22.376]Don't ask me why
[02:27.004]别再问我为什么
[02:27.004]I don't love you anymore
[02:31.004]我已不再爱你
[02:31.004]I don't think I ever did
[02:35.065]或许从未爱过你
[02:35.065]And if you ever had
[02:36.567]若你曾真心付出
[02:36.567]Any kind of love for me
[02:38.751]可曾对我有过半分情意
[02:38.751]You kept it all so well hid
[03:09.828]你将真心藏得滴水不漏
[03:09.828]You spoiled the best years of your life
[03:13.704]你虚度了最美好的年华
[03:13.704]You took them all in vain
[03:17.578]将它们白白浪费
[03:17.578]Now you think that you're forgiven
[03:20.828]如今你以为已得到宽恕
[03:20.828]But you can't be born again
[03:24.641]却无法重获新生
[03:24.641]And you say
[03:25.847]而你说
[03:25.847]Why why why why why why why why
[03:29.097]为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么
[03:29.097]And you say
[03:29.848]而你说
[03:29.848]Why why why why why why why why
[03:32.910]为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么
[03:32.910]And you say
[03:33.663]而你说
[03:33.663]Why why why why why why why why
[03:36.476]为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么
[03:36.476]And you say
[03:37.285]而你说
[03:37.285]Why why why why why why why why
[03:43.911]为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么
[03:43.911]I don't love you anymore
[03:47.722]我已不再爱你
[03:47.722]I don't love you anymore
[03:51.535]我已不再爱你
[03:51.535]I don't love you anymore
[03:55.287]我已不再爱你
[03:55.287]I don't love you anymore
[03:58.786]我已不再爱你
[03:58.786]You say why anymore
[04:02.599]你追问为何如此
[04:02.599]You say why anymore
[04:06.349]你追问为何如此
[04:06.349]You say why anymore
[04:10.036]你追问为何如此
[04:10.036]Don't ask me why
[04:14.922]别再问我为什么
[04:14.922]I don't love you anymore
[04:18.359]我已不再爱你
[04:18.359]I don't love you anymore
[04:21.609]我已不再爱你
[04:21.609]I don't love you anymore
[04:26.170]我已不再爱你
[04:26.170]I don't love you anymore
[04:30.171]我已不再爱你
[04:30.171]I don't love you anymore
[04:33.860]我已不再爱你
[04:33.860]I don't love you anymore
[04:38.091]我已不再爱你
[04:38.091]I don't love you anymore
[04:41.781]我已不再爱你
[04:41.781]I don't love you anymore
[04:46.341]我已不再爱你
[04:46.341]And you say why
[04:51.716]而你却问为什么
[04:51.716]