[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Lost In The Shuffle]
[ar:Eric Carmen]
[al:Tonight You're Mine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lost In the Shuffle - Eric Carmen (艾瑞克卡门)
[00:16.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.750]Don't wanna hear no more about the P L O
[00:19.300]
[00:19.300]Or the A F L and the C I O
[00:22.000]不是AFL也不是CIO
[00:22.000]Not the F B I or the A S P C A
[00:27.490]更不是FBI或ASPCA
[00:27.490]You know I've had my fill of capitol hill
[00:30.480]国会山的把戏我已受够
[00:30.480]And the OPEC prices and the oil spills
[00:33.180]欧佩克油价和原油泄漏
[00:33.180]I've had enough bad news to last me a year today
[00:37.960]今天的坏消息够我消化一整年
[00:37.960]And I feel I'm lost in the shuffle
[00:41.590]在这乱局中我彻底迷失方向
[00:41.590]And I'm not gonna take it
[00:44.100]我再也无法忍受
[00:44.100]I feel lost in the shuffle
[00:46.920]在这混沌中迷失方向
[00:46.920]And I'm not gonna take it no more
[00:49.710]我再也无法忍受
[00:49.710]Oh no
[00:51.960]绝不
[00:51.960]No no no
[00:55.450]绝不 绝不 绝不
[00:55.450]Lost in the shuffle
[00:58.030]迷失在乱局中
[00:58.030]Lost in the shuffle
[01:00.480]迷失在乱局中
[01:00.480]Well I've got no time for the rise in crime
[01:03.250]无暇顾及犯罪率攀升
[01:03.250]And plutonium leaks and mile-long lines
[01:06.110]钚元素泄漏与无尽长队
[01:06.110]Of cars backed up just tryin' to buy some gasoline
[01:11.560]车流拥堵 只为抢购汽油
[01:11.560]Well I'm up to here with the cancerous rats
[01:14.160]我已受够这些*癌变的鼠辈*
[01:14.160]And the test tube babies and bureaucrats
[01:17.090]试管婴儿与官僚的傀儡
[01:17.090]Looks like the whole damn world's
[01:18.600]这该死的世界仿佛
[01:18.600]Just comin' apart at the seams
[01:21.870]正在分崩离析
[01:21.870]And I feel I'm lost in the shuffle
[01:25.240]在这乱局中我彻底迷失方向
[01:25.240]And I'm not gonna take it
[01:28.250]我再也无法忍受
[01:28.250]I feel lost in the shuffle
[01:30.920]在这混沌中迷失方向
[01:30.920]And I'm not gonna take it no more
[01:33.730]我再也无法忍受
[01:33.730]Oh no
[01:36.110]绝不
[01:36.110]No no no
[01:39.490]绝不 绝不 绝不
[01:39.490]Lost in the shuffle
[01:42.180]迷失在乱局中
[01:42.180]Lost in the shuffle
[02:06.670]迷失在乱局中
[02:06.670]You know you pay your taxes and you work all day
[02:09.420]终日辛劳缴纳税款
[02:09.420]But you better watch out for the C I A
[02:11.860]却要时刻提防暗处的窥探
[02:11.860]'Cause they're putting together a dossier on you
[02:17.440]因为他们正在为你罗织罪名档案
[02:17.440]And now I'm glad I'm livin' in the land of the free
[02:20.050]此刻我庆幸生活在自由国度
[02:20.050]Where I can speak my mind if I don't agree
[02:22.990]在这里我能畅所欲言表达异议
[02:22.990]But it seems like it really doesn't matter
[02:24.810]但似乎我的言行都无足轻重
[02:24.810]What I say or do
[02:27.630]无论我说什么做什么
[02:27.630]'Cause I feel I'm lost in the shuffle
[02:31.190]因为我感觉自己迷失在混乱中
[02:31.190]And I'm not gonna take it
[02:33.830]我再也无法忍受
[02:33.830]And I feel lost in the shuffle
[02:36.510]在这混沌中迷失方向
[02:36.510]And I'm not gonna take it no more
[02:39.360]我再也无法忍受
[02:39.360]Oh no
[02:41.720]绝不
[02:41.720]No no no
[02:45.170]绝不 绝不 绝不
[02:45.170]Lost in the shuffle
[02:47.860]迷失在乱局中
[02:47.860]Lost in the shuffle
[02:50.760]迷失在乱局中
[02:50.760]Lost in the shuffle
[02:53.260]迷失在乱局中
[02:53.260]Not gonna take it
[02:56.220]我绝不妥协
[02:56.220]Lost in the shuffle
[02:58.910]迷失在乱局中
[02:58.910]I'm not gonna take it no more
[03:01.790]我再也无法忍受
[03:01.790]Lost in the shuffle
[03:04.540]迷失在乱局中
[03:04.540]Not gonna take it
[03:07.350]我绝不妥协
[03:07.350]Lost in the shuffle
[03:09.970]迷失在乱局中
[03:09.970]I'm not gonna take it no more
[03:12.960]我再也无法忍受
[03:12.960]Lost in the shuffle
[03:15.540]迷失在乱局中
[03:15.540]Not gonna take it
[03:18.400]我绝不妥协
[03:18.400]Lost in the shuffle
[03:21.150]迷失在乱局中
[03:21.150]I'm not gonna take it no more
[03:24.060]我再也无法忍受
[03:24.060]Oh no
[03:26.980]绝不
[03:26.980]No no no
[03:35.270]绝不 绝不 绝不
[03:35.270]Lost in the shuffle
[03:37.890]迷失在乱局中
[03:37.890]Lost in the shuffle
[03:40.570]迷失在乱局中
[03:40.570]Lost in the shuffle
[03:43.370]迷失在乱局中
[03:43.370]Lost in the shuffle
[03:46.540]迷失在乱局中
[03:46.540]Lost in the shuffle
[03:49.440]迷失在乱局中
[03:49.440]Lost in the shuffle
[03:52.060]迷失在乱局中
[03:52.060]Lost in the shuffle
[03:54.800]迷失在乱局中
[03:54.800]Lost in the shuffle
[03:56.050]迷失在乱局中
[03:56.050]