[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight You're Mine (Remastered)]
[ar:Eric Carmen]
[al:The Essential]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tonight You're Mine - Eric Carmen (艾瑞克卡门)
[00:11.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.621]Took me so long to get up my courage
[00:16.491]鼓起勇气耗费我漫长时光
[00:16.491]Never thought she'd give me a chance
[00:21.341]从未奢望她能给我机会
[00:21.341]Took her out and told her I loved her
[00:26.201]邀她外出倾诉爱意绵长
[00:26.201]Then she put my hand in her pants
[00:30.051]她却牵引我手探入幽芳
[00:30.051]And she said"come on take me
[00:32.981]她轻语"来吧 占有我
[00:32.981]I want your love to break me
[00:35.381]愿你的爱将我彻底冲破
[00:35.381]Make it like it's never been before
[00:39.641]缔造前所未有的悸动"
[00:39.641]Because tonight you're mine
[00:43.801]只因今夜你专属我怀中
[00:43.801]I've been waitin' such a long long time
[00:49.121]我已等待了太久太久时光
[00:49.121]For tonight I got you all to myself
[00:54.081]今夜 你只属于我一人
[00:54.081]Tonight I know there's no one else
[00:58.571]今夜 我知道再无他人
[00:58.571]Because tonight you're mine
[01:02.791]只因今夜你专属我怀中
[01:02.791]Tonight you're mine"
[01:09.291]此刻你属于我
[01:09.291]She woke up at four in the morning
[01:14.061]她在凌晨四点醒来
[01:14.061]Whispered to me"let's do it again"
[01:19.001]在我耳边轻语"我们再来一次"
[01:19.001]I felt strange like somethin' was missin'
[01:23.761]莫名感到若有所失的恍惚
[01:23.761]Love is always pleasure and pain
[01:27.811]爱情总是甜蜜与苦涩交织
[01:27.811]But I said"come on take me
[01:30.451]但我仍说"来吧 带走我
[01:30.451]I want your love to break me
[01:32.841]愿你的爱将我彻底冲破
[01:32.841]Make it like it's never been before
[01:37.531]缔造前所未有的悸动"
[01:37.531]Because tonight you're mine sugar
[01:43.281]因为今夜你只属于我 亲爱的
[01:43.281]I've been waitin' such a long long time
[01:46.801]我已等待了太久太久时光
[01:46.801]For tonight I know there's no one else
[01:51.751]此刻我确信 再无他人能取代你
[01:51.751]For tonight I got you all to myself
[01:55.871]今夜 你只属于我一人
[01:55.871]Because tonight you're mine
[02:00.211]只因今夜你专属我怀中
[02:00.211]Tonight you're mine"
[02:06.751]此刻你属于我
[02:06.751]Was it somethin' we forgot to say
[02:10.081]是否我们忘了说些什么
[02:10.081]That took romance away
[02:15.951]让浪漫悄然溜走
[02:15.951]Can it be that now the feeling's gone
[02:19.471]难道那份心动已不复存在
[02:19.471]You know I can't be wrong
[02:22.371]你知道我不会错
[02:22.371]It took me so long
[02:24.131]我已等待太久
[02:24.131]Because tonight you're mine
[02:28.301]只因今夜你专属我怀中
[02:28.301]I've been waitin' such a long long time
[02:33.641]我已等待了太久太久时光
[02:33.641]For tonight I know there's no one else
[02:38.171]此刻我确信 再无他人能取代你
[02:38.171]Well tonight I got you all to myself
[02:42.871]今夜 你只属于我一人
[02:42.871]Because tonight you're mine yeah
[02:48.941]因为 今夜你属于我 耶
[02:48.941]Tonight you're mine yeah
[02:53.351]今夜你属于我 耶
[02:53.351]Tonight you're mine
[02:56.391]今夜你属于我
[02:56.391]Tonight you're mine yeah
[03:01.511]今夜你属于我 耶
[03:01.511]Tonight you're mine yeah
[03:07.631]今夜你属于我 耶
[03:07.631]I've been waitin' such a long long time
[03:10.911]我已等待了太久太久时光
[03:10.911]For tonight I know there's no one else
[03:15.571]此刻我确信 再无他人能取代你
[03:15.571]Well tonight oh I got you all to myself
[03:20.731]哦今夜 你只属于我一人
[03:20.731]Because tonight you're mine sugar
[03:26.251]因为今夜你只属于我 亲爱的
[03:26.251]Tonight you're mine yeah
[03:30.831]今夜你属于我 耶
[03:30.831]Tonight you're mine
[03:32.610]今夜你属于我
[03:32.610]