[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Marathon Man (Remastered)]
[ar:Eric Carmen]
[al:The Essential]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Marathon Man - Eric Carmen (艾瑞克卡门)
[00:23.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.001]Twenty years with my brain in a book
[00:25.661]二十年埋头书海苦读
[00:25.661]Tryin' to find out who I am
[00:30.101]只为寻找真正的自我
[00:30.101]Endless nights and Olympian dreams
[00:32.821]无数个不眠夜与奥运梦
[00:32.821]Of a race I never ran
[00:37.211]追逐那场从未起跑的赛事
[00:37.211]Someone's callin' my name
[00:40.781]忽然听见有人呼唤
[00:40.781]It's the crowd in the stands
[00:44.461]看台上人声鼎沸
[00:44.461]Don't know how I became
[00:46.251]不知何时蜕变
[00:46.251]What I suddenly am
[00:50.251]已成今日模样
[00:50.251]Marathon man keep a runnin'
[00:53.871]马拉松选手 永不停歇
[00:53.871]Marathon man keep a runnin'
[00:57.671]马拉松选手 永不停歇
[00:57.671]I've been searchin' so long
[00:59.661]我追寻了太久太久
[00:59.661]But the answer is finally at hand
[01:04.161]答案终于近在眼前
[01:04.161]I'm a marathon man
[01:20.261]我是永不言弃的马拉松选手
[01:20.261]Wind is gone and my head's in a haze
[01:22.911]风已停息 思绪混沌
[01:22.911]But I must keep up the pace
[01:26.031]但我必须保持步伐
[01:26.031]Got to think about strategy here
[01:29.981]必须仔细谋划策略
[01:29.981]If I hope to win the race
[01:34.331]若想赢得这场竞赛
[01:34.331]Someone's callin' my name
[01:38.061]忽然听见有人呼唤
[01:38.061]It's the crowd in the stands
[01:41.721]看台上人声鼎沸
[01:41.721]Concentrate on the pain
[01:43.421]专注于这份痛楚
[01:43.421]Put my soul in command
[01:47.411]让灵魂主宰一切
[01:47.411]Marathon man keep a runnin'
[01:50.221]马拉松选手 永不停歇
[01:50.221]Marathon man keep a runnin'
[01:54.810]马拉松选手 永不停歇
[01:54.810]I've been searchin' so long
[01:56.620]我追寻了太久太久
[01:56.620]But the answer is finally at hand
[02:01.320]答案终于近在眼前
[02:01.320]I'm a marathon man
[02:16.880]我是永不言弃的马拉松选手
[02:16.880]Wasting my youth
[02:19.490]虚掷青春年华
[02:19.490]Chasing dreams testing truth
[02:23.310]追逐幻梦 叩问真实
[02:23.310]Taking turns being deceived
[02:26.730]在欺骗与被骗间轮回
[02:26.730]And deceivin'
[02:31.500]周而复始
[02:31.500]Bound with a rope
[02:34.110]被绳索束缚
[02:34.110]Made of heroes and hope
[02:37.870]由英雄与希望铸就
[02:37.870]Till I found nothin' left
[02:41.360]直到一无所有
[02:41.360]To believe in
[02:48.589]信念尽失
[02:48.589]Marathon man keep a runnin'
[02:52.139]马拉松选手 永不停歇
[02:52.139]Marathon man keep a runnin'
[02:56.169]马拉松选手 永不停歇
[02:56.169]I've been searchin' so long
[02:57.869]我追寻了太久太久
[02:57.869]But the answer is finally at hand
[03:02.578]答案终于近在眼前
[03:02.578]I'm a marathon man
[03:10.538]我是永不言弃的马拉松选手
[03:10.538]I've been searchin' so long
[03:11.968]我追寻了太久太久
[03:11.968]But the answer is finally at hand
[03:16.748]答案终于近在眼前
[03:16.748]I'm a marathon man
[03:22.667]我是永不言弃的马拉松选手
[03:22.667]