[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Shakin']
[ar:Eddie Money]
[al:The Essential Eddie Money]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shakin' (Album Version) - Eddie Money
[00:17.553]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.553]Rosanna's daddy had a car
[00:19.402]罗莎娜的父亲有辆车
[00:19.402]She loved to drive
[00:21.722]她最爱驾驶
[00:21.722]Stole the keys one night
[00:23.282]那夜偷走钥匙
[00:23.282]And took me for a ride
[00:25.962]载我飞驰而去
[00:25.962]Turned up the music
[00:27.062]音乐调到最大
[00:27.062]Just as loud as it could go
[00:30.172]震耳欲聋的音量
[00:30.172]Blew out the speakers
[00:31.411]震坏了音响
[00:31.411]In her daddy's radio
[00:33.471]她父亲车里的收音机
[00:33.471]She was shakin'
[00:37.471]她尽情摇摆
[00:37.471]Snappin' her fingers
[00:41.761]指尖打着节拍
[00:41.761]She was movin' round and round
[00:45.991]旋转舞步不停歇
[00:45.991]That girl was shakin'
[00:51.401]那女孩舞动如焰
[00:51.401]We started drinkin'
[00:52.571]我们举杯畅饮
[00:52.571]Wasn't thinkin' too straight
[00:55.681]醉意模糊了视线
[00:55.681]She was doin' 80
[00:57.041]她飙到八十迈
[00:57.041]And she slammed on the brakes
[01:00.131]又猛然刹住欢宴
[01:00.131]Got so high we had to pull to the side
[01:04.101]我们嗨到不得不靠边停车
[01:04.101]We did some shakin'
[01:05.231]我们尽情摇摆
[01:05.231]'Til the middle of the night
[01:07.951]直到深夜时分
[01:07.951]Shakin'
[01:11.441]摇摆
[01:11.441]Snappin' her fingers
[01:15.661]指尖打着节拍
[01:15.661]She was up and down
[01:18.110]她上下舞动
[01:18.110]And round and round
[01:20.550]转个不停
[01:20.550]Shakin'
[01:24.900]摇摆
[01:24.900]Shakin'
[01:45.370]摇摆
[01:45.370]I got a little nervous
[01:49.870]当她褪去外套时
[01:49.870]When she took her coat off
[01:53.690]我有些心跳加速
[01:53.690]She looked so pretty
[01:56.380]她如此明艳动人
[01:56.380]Ahh yeah
[01:58.990]
[01:58.990]I'm always talkin'
[02:00.400]我总是喋喋不休
[02:00.400]Baby talkin' too much
[02:03.129]亲爱的 说得太多
[02:03.129]I love that little girl
[02:04.529]我深爱那个女孩
[02:04.529]And I just can't get enough
[02:07.329]让我永远无法满足
[02:07.329]It takes a lonely night
[02:08.909]只需一个无处可去的
[02:08.909]With nowhere to go
[02:11.579]寂寞夜晚
[02:11.579]Just call Rosanna
[02:12.789]呼唤罗莎娜
[02:12.789]It's a hell of a show
[02:14.999]一场精彩绝伦的演出
[02:14.999]And she's shakin'
[02:18.949]她摇摆着
[02:18.949]Snappin' her fingers
[02:23.169]指尖打着节拍
[02:23.169]She'll be movin' round and round
[02:27.469]她不停地旋转舞动
[02:27.469]Oh she's shakin'
[02:32.349]哦 她摇摆着身姿
[02:32.349]Shakin'
[02:35.939]摇摆
[02:35.939]Snappin' her fingers
[02:40.169]指尖打着节拍
[02:40.169]She'll be movin' and up down
[02:42.899]她上下舞动
[02:42.899]Round and round and round
[02:44.948]一圈又一圈旋转
[02:44.948]And shakin'
[02:47.558]尽情摇摆
[02:47.558]Sha sha sha sha sha she was shakin'
[02:51.798]她 她 她 她 她纵情舞动
[02:51.798]Sha sha sha sha sha she was shakin'
[02:55.978]她 她 她 她 她纵情舞动
[02:55.978]Sha sha sha sha sha she was shakin'
[03:00.047]她 她 她 她 她纵情舞动
[03:00.047]Sha sha sha sha sha she was shakin'
[03:02.496]她 她 她 她 她纵情舞动
[03:02.496]