[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Peace In Our Time]
[ar:Eddie Money]
[al:The Essential Eddie Money]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Peace In Our Time - Eddie Money
[00:16.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.271]Oh darling
[00:19.081]亲爱的
[00:19.081]How strong is
[00:20.761]爱该有多么
[00:20.761]Love supposed to be
[00:24.511]坚定的力量
[00:24.511]Surrounded by fire and magic
[00:27.521]在烈火与魔法环绕中
[00:27.521]We long to be free
[00:32.411]我们渴望自由
[00:32.411]Cheating heating up
[00:34.871]欺骗在升温
[00:34.871]Down on the streets of shame
[00:40.291]在那耻辱的街头
[00:40.291]To be strong enough
[00:42.161]要足够坚强
[00:42.161]To fly without love
[00:43.671]若无爱相伴飞翔
[00:43.671]Like a Phoenix from the flame
[00:47.471]如凤凰浴火重生
[00:47.471]You've gotta have faith
[00:50.171]你必须怀抱信仰
[00:50.171]To work it out faith and hope
[00:54.291]用信念与希望化解困境
[00:54.291]Without a doubt give us strength
[00:57.971]毫不迟疑赐予力量
[00:57.971]To make a start
[00:59.591]让我们勇敢启程
[00:59.591]Put a song in our heart
[01:03.331]让心间充满歌声
[01:03.331]Then we're gonna
[01:04.081]我们终将
[01:04.081]Break down the walls
[01:06.391]推倒高墙
[01:06.391]And build the prison with the stone
[01:10.761]用石头筑起牢笼
[01:10.761]Cause you and I know What love is worth
[01:14.691]因你我都明白 爱的价值
[01:14.691]We're gonna build a Heaven on Earth
[01:18.701]我们将在此世建造天堂
[01:18.701]Running in the
[01:19.631]在命运的
[01:19.631]Wheels of fortune
[01:22.521]齿轮中奔跑
[01:22.521]Turning water into wine
[01:26.641]将水化作美酒
[01:26.641]Gonna make love the bottom line
[01:30.451]让爱成为终极真理
[01:30.451]Gonna find peace in our time
[01:35.221]终将觅得属于我们的安宁
[01:35.221]Whoa oh peace in our time
[01:42.211]噢 属于我们的和平
[01:42.211]Sweet sweet darling
[01:45.961]亲爱的甜心
[01:45.961]When there is lightning in the sky
[01:51.321]当闪电划破天际
[01:51.321]Come out of the storm
[01:53.071]请走出风雨
[01:53.071]And into the warmth of
[01:54.821]投入我为你准备的
[01:54.821]The healing I'll supply
[01:58.201]治愈怀抱
[01:58.201]Gotta have faith
[02:01.001]必须心怀信念
[02:01.001]And get it fast faith and hope
[02:04.621]以信念与希望加速前行
[02:04.621]If you let it last give us strength
[02:08.741]若你让希望延续 赐予我们力量
[02:08.741]To reach the stars
[02:10.241]去触碰星辰
[02:10.241]Put a song in our heart
[02:13.981]让心间充满歌声
[02:13.981]Then we're gonna break down the walls
[02:17.101]我们将冲破重重壁垒
[02:17.101]And build the prison with the stone
[02:21.541]用石头筑起牢笼
[02:21.541]Cause you and I know
[02:23.161]因你我都深知
[02:23.161]What love is worth
[02:25.421]爱的真谛
[02:25.421]We're gonna build
[02:26.481]我们将要建造
[02:26.481]A Heaven on Earth
[02:29.431]人间天堂
[02:29.431]Running in the
[02:30.301]在命运的
[02:30.301]Wheels of fortune
[02:33.261]齿轮中奔跑
[02:33.261]Turning water into wine
[02:37.261]将水化作美酒
[02:37.261]Gonna make love the bottom line
[02:41.221]让爱成为终极真理
[02:41.221]Gonna find peace in our time
[02:45.981]终将觅得属于我们的安宁
[02:45.981]Woa oh
[02:49.551]
[02:49.551]And the sign of the dove
[02:53.731]白鸽的象征
[02:53.731]Gonna shine shine shine
[02:57.731]将闪耀 闪耀 闪耀
[02:57.731]On the wing and prayer
[03:00.931]带着信念与祈祷
[03:00.931]We＇ll get by by by
[03:23.651]我们终将度过 度过 度过
[03:23.651]Keep on keeping on
[03:26.561]继续坚持前行
[03:26.561]As long as our dreams are true
[03:31.421]只要梦想依然真实
[03:31.421]When cities are dust
[03:33.301]当城市化为尘土
[03:33.301]It's Heaven or bust
[03:35.111]要么上天堂 要么就毁灭
[03:35.111]In the shape of me and you
[03:38.541]以你我之形
[03:38.541]Gotta have faith faith
[03:41.221]必须怀有信念 信念
[03:41.221]To goad us along
[03:42.671]指引我们前行
[03:42.671]Now there's hope hope
[03:45.231]现在有了希望 希望
[03:45.231]To carry us on
[03:46.851]支撑我们前进
[03:46.851]Give us strength strength
[03:49.111]赐予我们力量 力量
[03:49.111]We'll never go wrong
[03:50.721]我们永不会迷失方向
[03:50.721]With this song in our hearts
[03:54.221]心中唱着这首歌谣
[03:54.221]Then we're gonna
[03:55.651]我们终将
[03:55.651]Break down the walls
[03:57.541]推倒高墙
[03:57.541]And build the prison with the stone
[04:01.871]用石头筑起牢笼
[04:01.871]Cause you and I know
[04:03.571]因你我都深知
[04:03.571]What love is worth
[04:05.771]爱的真谛
[04:05.771]We＇re gonna build
[04:07.141]我们将要建造
[04:07.141]A Heaven on Earth
[04:09.781]人间天堂
[04:09.781]Running in the
[04:10.711]在命运的
[04:10.711]Wheels of fortune
[04:13.661]齿轮中奔跑
[04:13.661]Turning water into wine
[04:17.661]将水化作美酒
[04:17.661]Gonna make love the bottom line
[04:21.981]让爱成为终极真理
[04:21.981]We're gonna find peace in our time
[04:25.861]我们将寻得现世安宁
[04:25.861]Then we're gonna
[04:26.371]我们终将
[04:26.371]Break down the walls
[04:29.501]推倒高墙
[04:29.501]Build the prison
[04:31.331]重建人间天堂
[04:31.331]With the stone
[04:33.511]以磐石为基
[04:33.511]Cause you and I know
[04:35.151]因你我都深知
[04:35.151]What love might be worth
[04:37.661]爱的真谛
[04:37.661]We're gonna build
[04:38.281]我们将要建造
[04:38.281]A Heaven here on Earth
[04:41.351]筑人间天堂
[04:41.351]We're running running
[04:43.551]我们奔跑 奔跑
[04:43.551]With the wheels of fortune
[04:46.191]随着命运之轮
[04:46.191]Turning water water into wine
[04:49.741]化水为酒
[04:49.741]Making love the bottom line
[04:53.301]让爱成为终极信仰
[04:53.301]Finding peace peace in our time
[04:56.741]寻觅属于我们的和平时光
[04:56.741]