[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Dinner For One Please, James]
[ar:Eartha Kitt]
[al:Heavenly Eartha]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dinner For One Please, James (Remastered 2001) - Eartha Kitt/Henri René
[00:08.995]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.995]Dinner for one please james
[00:14.225]詹姆斯 请准备一人份晚餐
[00:14.225]The madame will not be dining
[00:19.705]那位女士今晚不会赴宴
[00:19.705]Yes you may bring the wine in
[00:25.585]是的 你可以把红酒端上
[00:25.585]Love plays such funny games
[00:31.025]爱情总是如此戏弄人间
[00:31.025]Dinner for one please james
[00:36.583]詹姆斯 请准备一人份晚餐
[00:36.583]Please Close madame's room we've parted
[00:42.161]请关闭她的房间 我们已离散
[00:42.161]Oh don't look so downhearted
[00:47.779]噢 不必这般黯然神伤
[00:47.779]Love plays such funny games
[00:53.759]爱情总是如此戏弄人间
[00:53.759]Seems my best friend told her of another
[00:59.009]似乎我挚友向她透露了另一个人的存在
[00:59.009]I had no chance to deny
[01:04.618]我甚至来不及否认
[01:04.618]You know there has never been another
[01:10.068]你知道我从未有过别人
[01:10.068]Someday she'll find out the lie
[01:15.578]终有一天她会发现这个谎言
[01:15.578]Maybe she's not to blame
[01:26.368]或许不该责怪她
[01:26.368]No don't put her favorite flowers
[01:32.195]不 请别摆上她最爱的鲜花
[01:32.195]Dinner for one please james
[02:00.096]詹姆斯 请准备一人份晚餐
[02:00.096]Seems my best friend told her of another
[02:05.216]似乎我挚友向她透露了另一个人的存在
[02:05.216]I had no chance to deny
[02:10.236]我甚至来不及否认
[02:10.236]You know there has never been another
[02:15.425]你知道我从未有过别人
[02:15.425]Someday she'll find out the lie
[02:21.044]终有一天她会发现这个谎言
[02:21.044]Maybe she's not to blame
[02:32.054]或许不该责怪她
[02:32.054]No don't move her favorite flowers
[02:38.003]别动她最爱的花
[02:38.003]Dinner for one please james
[02:43.773]詹姆斯 请准备一人份晚餐
[02:43.773]Dinner for one please james
[02:48.623]请给我一人份的晚餐 詹姆斯
[02:48.623]