[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Ordinary Life]
[ar:Simple Plan]
[al:Get Your Heart On - The Second Coming!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ordinary Life - Simple Plan (简单计划)
[00:11.082]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.082]It's just another monday
[00:13.771]又是一个周而复始的周一
[00:13.771]I'm just another face in a face less crowd
[00:16.910]我不过是众生相里又一张模糊的面孔
[00:16.910]I'm going down one way
[00:19.589]沿着这条单行道坠落
[00:19.589]Caught up in the machine
[00:21.089]深陷体制的齿轮
[00:21.089]And I'm spit right out
[00:22.769]随即被无情抛弃
[00:22.769]I'm living in a rat race
[00:25.528]困于这场鼠族赛跑的角逐
[00:25.528]I'm looking for my soul
[00:26.976]我在寻觅我的灵魂
[00:26.976]In the lost and found
[00:29.236]就在那荒诞的失物招领处
[00:29.236]I'm sitting in the same spot
[00:31.006]困守在原地
[00:31.006]Counting every tic toc
[00:32.526]数着钝刀割肉般的滴答声
[00:32.526]Gotta hit the punch clock
[00:33.966]必须走向那台打卡机
[00:33.966]When's it gonna stop stop
[00:35.385]究竟何时才能休止
[00:35.385]Another day in black and white
[00:38.404]又是一日褪色的黑白世界
[00:38.404]One two three four five
[00:40.454]一、二、三、四、五
[00:40.454]Another week goes by
[00:42.493]又一周生命在重复中耗尽
[00:42.493]I'm half alive
[00:43.793]灵魂半残
[00:43.793]I'm getting sick
[00:45.302]令我作呕
[00:45.302]I'm faking this
[00:46.812]我强颜欢笑
[00:46.812]I'm over it
[00:49.500]我受够了
[00:49.500]Don't wanna wear those suit and tie
[00:52.190]不愿再困于衣冠枷锁
[00:52.190]I gotta live before I die
[00:55.549]趁未老去，我必须夺回生命
[00:55.549]So I'm done done done
[00:57.139]所以彻底了断，到此为止
[00:57.139]With this ordinary life
[01:04.136]告别这平庸生活
[01:04.136]What happened to the someday
[01:06.885]曾经许下的未来去向了何方
[01:06.885]What happened to the dreams
[01:08.164]那些星辰坠落般的梦想
[01:08.164]Of the wide eyed kid
[01:09.913]那个赤子之心的少年
[01:09.913]Don't tell me that it's too late
[01:12.582]别对我说为时已晚
[01:12.582]Don't tell me that I can't
[01:14.012]别对我说我无能为力
[01:14.012]Cause you never did
[01:16.282]因为你从未敢于尝试
[01:16.282]I'm sitting in the same spot
[01:18.111]依旧困守原地
[01:18.111]Counting every tic toc
[01:19.601]听着那折磨人的滴答声
[01:19.601]Gotta hit the punch clock
[01:21.020]走向那台打卡机
[01:21.020]When's it gonna stop stop
[01:22.519]何时才能休止
[01:22.519]Another day in black and white
[01:24.967]又是褪色的黑白世界
[01:24.967]I gotta quite this ordinary life
[01:28.447]我必须斩断这平庸生活
[01:28.447]One two three four five
[01:30.627]一、二、三、四、五
[01:30.627]Another week goes by
[01:32.616]又一周生命在重复中耗尽
[01:32.616]I'm half alive
[01:33.816]灵魂半残
[01:33.816]I'm getting sick
[01:35.326]令我作呕
[01:35.326]I'm faking this
[01:36.876]我强颜欢笑
[01:36.876]I'm over it
[01:39.485]我受够了
[01:39.485]Don't wanna wear those suit and tie
[01:42.304]不愿再困于衣冠枷锁
[01:42.304]I gotta live before I die
[01:45.633]趁未老去，我必须夺回生命
[01:45.633]So I'm done done done
[01:47.262]所以彻底了断，到此为止
[01:47.262]With this ordinary life
[01:52.691]告别这平庸生活
[01:52.691]I don't wanna wake up
[01:55.371]我不愿在惊醒时
[01:55.371]With my best years behind me
[01:58.621]发现韶华已逝
[01:58.621]I don't wanna wake up
[02:01.071]我不愿在惊醒时
[02:01.071]With my best years behind me
[02:04.548]发现青春作古
[02:04.548]I don't wanna wake up
[02:06.927]我不愿在惊醒时
[02:06.927]With my best years behind me
[02:10.176]发现最好的年华已成过去
[02:10.176]I think I better wake up
[02:12.895]我想我最好现在就觉醒
[02:12.895]Before my life's behind me
[02:28.814]在生命彻底荒废之前
[02:28.814]One two three four five
[02:30.934]一、二、三、四、五
[02:30.934]Another week goes by
[02:33.024]又一周生命在重复中耗尽
[02:33.024]I'm half alive
[02:34.124]灵魂半残
[02:34.124]I'm getting sick
[02:35.724]令我作呕
[02:35.724]I'm faking this
[02:37.194]我强颜欢笑
[02:37.194]I'm over it
[02:39.844]我受够了
[02:39.844]Don't wanna wear those suit and tie
[02:42.643]不愿再困于衣冠枷锁
[02:42.643]I gotta live before I die
[02:45.921]趁未老去，我必须夺回生命
[02:45.921]So I'm done done done
[02:47.631]所以彻底了断，到此为止
[02:47.631]With this ordinary life
[02:49.411]告别这平庸生活
[02:49.411]One two three four five
[02:51.541]一、二、三、四、五
[02:51.541]No more ordinary life
[02:55.310]终结这平庸生活
[02:55.310]One two three four five
[02:57.319]一、二、三、四、五
[02:57.319]I gotta wake up wake up
[03:01.188]我必须觉醒，必须惊醒
[03:01.188]One two three four five
[03:03.297]一、二、三、四、五
[03:03.297]No more ordinary life
[03:06.837]终结这平庸生活
[03:06.837]I'm done done done with this ordinary
[03:09.997]我彻底了断，到此为止，这平庸的——
[03:09.997]This whole thing is temporary
[03:12.987]这一切不过是过眼云烟
[03:12.987]Done done done with this ordinary life
[03:16.207]彻底了断，告别这平庸生活
[03:16.207]