[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Pac-Man Fever]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Chartbusters 1982]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pac-Man Fever - Graham Blvd.
[00:11.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.861]I got a pocket full of quarters
[00:13.471]口袋里装满了硬币
[00:13.471]And I'm headed to the arcade
[00:18.731]我正赶往游戏厅
[00:18.731]I don't have a lot of money
[00:20.481]虽然钱不多
[00:20.481]But I'm bringing everything I made
[00:25.830]但我带上了所有积蓄
[00:25.830]I got a callous on my finger
[00:27.520]手指上起了茧
[00:27.520]And my shoulder's hurting too
[00:32.840]肩膀也开始酸痛
[00:32.840]I'm gonna eat them all up
[00:34.560]我要把它们全部吃掉
[00:34.560]Just as soon as they turn blue
[00:39.800]只要它们一变成蓝色
[00:39.800]'Cause I got Pac-Man Fever
[00:41.990]因为我得了吃豆人狂热
[00:41.990]Pac-Man Fever
[00:43.459]吃豆人狂热
[00:43.459]It's driving me crazy
[00:45.429]它让我疯狂
[00:45.429]Driving me crazy
[00:46.959]让我疯狂
[00:46.959]I got Pac-Man Fever
[00:48.879]我得了吃豆人狂热
[00:48.879]Pac-Man Fever
[00:50.359]吃豆人狂热
[00:50.359]I'm going out of my mind
[00:51.909]我快要失去理智
[00:51.909]Going out of my mind
[00:53.557]快要失去理智
[00:53.557]I got Pac-Man Fever
[00:55.697]我得了吃豆人狂热
[00:55.697]Pac-Man Fever
[00:57.257]吃豆人狂热
[00:57.257]I'm going out of my mind
[00:58.927]我快要失去理智
[00:58.927]Going out of my mind
[01:07.777]快要失去理智
[01:07.777]I got all the patterns down
[01:09.446]我已经掌握了所有模式
[01:09.446]Up until the ninth key
[01:14.745]直到第九关
[01:14.745]I got Speedy on my tail
[01:16.265]Speedy紧追不舍
[01:16.265]And I know it's either him or me
[01:21.624]我知道不是他死就是我亡
[01:21.624]So I'm heading out the back
[01:23.224]我从后门溜出去
[01:23.224]Going in the other side
[01:28.772]走向另一侧
[01:28.772]Gonna eat the cherries up
[01:30.111]我要吃掉那些樱桃
[01:30.111]And take them all for a ride
[01:35.860]带着它们一起飞驰
[01:35.860]'Cause I got Pac-Man Fever
[01:37.819]因为我得了吃豆人狂热
[01:37.819]Pac-Man Fever
[01:39.599]吃豆人狂热
[01:39.599]It's driving me crazy
[01:41.359]它让我疯狂
[01:41.359]Driving me crazy
[01:42.719]让我疯狂
[01:42.719]I got Pac-Man Fever
[01:44.809]我得了吃豆人狂热
[01:44.809]Pac-Man Fever
[01:46.279]吃豆人狂热
[01:46.279]I'm going out of my mind
[01:47.869]我快要失去理智
[01:47.869]Going out of my mind
[01:49.558]快要失去理智
[01:49.558]I got Pac-Man Fever
[01:51.617]我得了吃豆人狂热
[01:51.617]Pac-Man Fever
[01:53.197]吃豆人狂热
[01:53.197]I'm going out of my mind
[01:54.777]我快要失去理智
[01:54.777]Going out of my mind
[02:00.146]快要失去理智
[02:00.146]I'm gonna bank to the left
[02:02.155]我要向左拐
[02:02.155]Then move to the right
[02:04.164]然后向右移动
[02:04.164]'Cause Pokey's too slow
[02:05.674]因为波基太慢了
[02:05.674]And Blinky's outta sight
[02:35.493]而布林基已经不见踪影
[02:35.493]Now I've got them on the run
[02:36.973]现在我把他们赶跑了
[02:36.973]And I'm looking for the high score
[02:42.143]我正在寻找最高分
[02:42.143]So it's once around the block
[02:43.882]所以绕了一圈
[02:43.882]And I slide back out the side door
[02:49.701]然后我从侧门滑了出去
[02:49.701]I'm really cooking now
[02:51.081]我现在真的玩得很嗨
[02:51.081]Eating everything in sight
[02:56.751]吃掉眼前的一切
[02:56.751]All my money's gone
[02:57.991]我的钱都花光了
[02:57.991]So I'll be back tomorrow night
[03:03.420]所以我明晚还会再来
[03:03.420]'Cause I got Pac-Man Fever
[03:05.509]因为我得了吃豆人狂热
[03:05.509]Pac-Man Fever
[03:07.209]吃豆人狂热
[03:07.209]It's driving me crazy
[03:09.039]它让我疯狂
[03:09.039]Driving me crazy
[03:10.538]让我疯狂
[03:10.538]I got Pac-Man Fever
[03:12.488]我得了吃豆人狂热
[03:12.488]Pac-Man Fever
[03:13.878]吃豆人狂热
[03:13.878]I'm going out of my mind
[03:15.478]我快要失去理智
[03:15.478]Going out of my mind
[03:17.098]快要失去理智
[03:17.098]I got Pac-Man Fever
[03:19.418]我得了吃豆人狂热
[03:19.418]Pac-Man Fever
[03:21.086]吃豆人狂热
[03:21.086]It's driving me driving me driving me crazy
[03:24.646]它让我快要疯了
[03:24.646]Pac-Man Fever
[03:26.386]吃豆人狂热
[03:26.386]Pac-Man Fever
[03:27.766]吃豆人狂热
[03:27.766]I'm going out of my mind
[03:29.396]我快要失去理智
[03:29.396]Going out of my mind
[03:31.046]快要失去理智
[03:31.046]I got Pac-Man Fever
[03:33.246]我得了吃豆人狂热
[03:33.246]Pac-Man Fever
[03:35.065]吃豆人狂热
[03:35.065]Driving me crazy
[03:36.795]让我疯狂
[03:36.795]Driving me crazy
[03:38.265]让我疯狂
[03:38.265]I got Pac-Man Fever
[03:40.305]我得了吃豆人狂热
[03:40.305]Pac-Man Fever
[03:41.855]吃豆人狂热
[03:41.855]I'm going out of my mind
[03:43.305]我快要失去理智
[03:43.305]Going out of my mind
[03:44.975]快要失去理智
[03:44.975]I got Pac-Man Fever
[03:47.085]我得了吃豆人狂热
[03:47.085]Pac-Man Fever
[03:48.845]吃豆人狂热
[03:48.845]It's driving me crazy
[03:50.625]它让我疯狂
[03:50.625]Driving me crazy
[03:52.045]让我疯狂
[03:52.045]I got Pac-Man Fever
[03:54.105]我得了吃豆人狂热
[03:54.105]Pac-Man Fever
[03:55.425]吃豆人狂热
[03:55.425]I'm going out of my mind
[03:57.135]我快要失去理智
[03:57.135]Going out of my mind
[03:58.845]快要失去理智
[03:58.845]