[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:A Lovers' Spat]
[ar:Gossling]
[al:Harvest of Gold]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Lovers' Spat - Gossling
[00:18.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.157]Oh I think I hear in broken words a lovers' spat
[00:26.530]恍惚间听见 断断续续的 恋人争执声
[00:26.530]Voices to and fro a woman's cry a baritone
[00:36.280]此起彼伏的 女人啜泣 男人低吼
[00:36.280]Two voices hit the wall and seep in
[00:44.718]争吵声穿透墙壁渗进来
[00:44.718]No possibility at all of sleeping
[00:52.567]睡意早已消散无踪
[00:52.567]Lying on my own my body straight
[00:57.941]独自平躺着 身体僵硬
[00:57.941]I fear for more
[01:02.191]恐惧在蔓延
[01:02.191]Holding to a breath my heart skips
[01:07.295]屏住呼吸 心跳漏拍
[01:07.295]Warmth fills my chest
[01:10.671]胸口泛起温热
[01:10.671]Oh I hear a wounded call
[01:15.795]我听见一声受伤的呼喊
[01:15.795]A fallen heart a desperate soul
[01:20.108]一颗坠落的心 一个绝望的灵魂
[01:20.108]Who begs for peace of mind
[01:24.044]祈求着内心的平静
[01:24.044]A want of love expired
[01:27.732]一段已然消逝的爱情
[01:27.732]I overheard a broken heart
[01:32.922]我无意间听见一颗破碎的心
[01:32.922]A damaged love to say
[01:35.423]诉说着支离破碎的爱恋
[01:35.423]That all is lost we've stumbled hard
[01:41.673]我们重重跌倒 失去所有
[01:41.673]There's nothing left to save
[01:54.423]已无任何挽回的余地
[01:54.423]Feet walk up and down
[01:57.234]脚步声在走廊来回踱步
[01:57.234]Into the hall a heightened sound
[02:02.358]突然传来激烈的声响
[02:02.358]Thumping then a pause
[02:05.860]重击声后陷入沉寂
[02:05.860]The door slams somebody's lost
[02:12.798]摔门声宣告有人离去
[02:12.798]The sobbing strikes the wall and moves in
[02:20.860]啜泣声撞击着墙壁蔓延
[02:20.860]A failed lover now conceding
[02:28.546]失意的恋人终于认输
[02:28.546]Oh I hear a wounded call
[02:33.985]我听见一声受伤的呼喊
[02:33.985]A fallen heart a desperate soul
[02:38.985]破碎的心 绝望的灵魂
[02:38.985]Who begs for peace of mind
[02:42.735]祈求着内心的平静
[02:42.735]A want of love expired
[02:48.611]一段已然消逝的爱情
[02:48.611]I overheard a broken heart
[02:51.423]我无意间听见一颗破碎的心
[02:51.423]A damaged love to say
[02:53.176]诉说着支离破碎的爱恋
[02:53.176]That all is lost we've stumbled hard
[03:00.049]我们重重跌倒 失去所有
[03:00.049]There's nothing left to save
[03:04.176]已无任何挽回的余地
[03:04.176]I overheard a broken heart
[03:08.800]我无意间听见一颗破碎的心
[03:08.800]A damaged love to say
[03:11.986]诉说着支离破碎的爱恋
[03:11.986]That all is lost we've stumbled hard
[03:18.050]我们重重跌倒 失去所有
[03:18.050]There's nothing left to save
[03:21.737]已无任何挽回的余地
[03:21.737]Oh I think I hear in broken words a lovers' spat
[03:29.427]恍惚间听见 断断续续的 恋人争执声
[03:29.427]Voices to and fro a woman's cry a baritone
[03:35.801]此起彼伏的 女人啜泣 男人低吼
[03:35.801]