[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Donna The Prima Donna]
[ar:Dion]
[al:The Essential Dion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Donna The Prima Donna - Dion
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]Written by：D. Di Muci/E. Maresca
[00:00.425]
[00:00.425]Donna Donna the Prima Donna
[00:03.730]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[00:03.730]Donna Donna the Prima Donna
[00:07.067]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[00:07.067]Donna Donna the Prima Donna
[00:10.409]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[00:10.409]Donna Donna the Prima Donna
[00:13.809]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[00:13.809]Donna Donna the Prima Donna
[00:16.789]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[00:16.789]Broke my heart
[00:20.121]让我心碎
[00:20.121]We're apart
[00:23.530]我们分离
[00:23.530]Thinks she's smart
[00:27.417]自以为聪明绝顶
[00:27.417]I met a girl a month ago
[00:30.929]一月前邂逅的姑娘
[00:30.929]I thought that she would love me so
[00:34.360]原以为会情深意长
[00:34.360]But in time I realized
[00:37.943]终发觉她眼波流转
[00:37.943]She had a pair of roving eyes
[00:41.434]四处留情难掩轻狂
[00:41.434]I remember the nights we dated
[00:44.847]犹记约会夜夜笙歌
[00:44.847]Always acting sophisticated
[00:48.304]故作高雅姿态婀娜
[00:48.304]Talking about high society
[00:51.671]满口皆是上流生活
[00:51.671]Oh then she tried to make a fool out of me
[00:54.374]她还想把我当傻子耍
[00:54.374]They call her Donna Donna the Prima Donna
[00:57.707]大家都叫她唐娜 那个自恋的唐娜
[00:57.707]Broke my heart now
[01:01.017]如今伤透了我的心
[01:01.017]Thinks she's smart now
[01:04.833]自以为聪明绝顶
[01:04.833]We're apart now
[01:08.713]如今我们已分道扬镳
[01:08.713]Pretty little girl you're just having fun
[01:12.791]漂亮的小丫头 你只是在游戏人间
[01:12.791]You're running all around and breaking lover's hearts
[01:15.888]四处留情 把恋人的心都伤透
[01:15.888]Pretty little girl I don't stand a chance
[01:19.287]漂亮的小丫头 我根本毫无胜算
[01:19.287]Without any money there goes our romance
[01:22.663]没有金钱支撑 我们的爱情就此消散
[01:22.663]She always wears charms diamonds pearls galore
[01:26.792]她总爱佩戴闪耀的钻石珍珠首饰
[01:26.792]She buys them at the five and ten cents store
[01:30.305]其实都是从廉价商店买来的赝品
[01:30.305]She wants to be just like Zsa Zsa Gabor
[01:33.839]一心想活成莎莎·嘉宝那样的名媛
[01:33.839]Even though she's the girl next door
[01:36.478]尽管她只是个邻家普通女孩
[01:36.478]They call her Donna Donna the Prima Donna
[01:40.088]大家都叫她唐娜 那个自恋的唐娜
[01:40.088]Broke my heart
[01:43.592]让我心碎
[01:43.592]Thinks she's smart
[01:47.056]自以为聪明绝顶
[01:47.056]We're apart
[01:51.296]我们分离
[01:51.296]Pretty little girl you're just having fun
[01:54.962]漂亮的小丫头 你只是在游戏人间
[01:54.962]You're running all around you're breaking lover's hearts
[01:58.083]四处留情 伤透恋人的心
[01:58.083]Pretty little girl I don't stand a chance
[02:01.565]漂亮的小丫头 我根本毫无胜算
[02:01.565]Without any money there goes our romance
[02:04.803]没有金钱支撑 我们的爱情就此消散
[02:04.803]She always wears charms diamonds pearls galore
[02:08.860]她总爱佩戴闪耀的钻石珍珠首饰
[02:08.860]She buys them at the five and ten cents store
[02:12.587]其实都是从廉价商店买来的赝品
[02:12.587]She wants to be just like Zsa Zsa Gabor
[02:16.245]一心想活成莎莎·嘉宝那样的名媛
[02:16.245]Even though she's Donna next door oh
[02:19.970]尽管她只是邻家女孩唐娜
[02:19.970]Donna Donna the Prima Donna
[02:23.502]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[02:23.502]Donna Donna the Prima Donna
[02:26.947]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[02:26.947]Donna Donna the Prima Donna
[02:30.461]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[02:30.461]Donna Donna the Prima Donna
[02:33.932]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[02:33.932]Donna Donna the Prima Donna
[02:36.493]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[02:36.493]Give me ohh
[02:37.533]给我 哦
[02:37.533]Donna Donna the Prima Donna
[02:40.760]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[02:40.760]Donna Donna the Prima Donna
[02:43.912]唐娜 唐娜 首席名媛唐娜
[02:43.912]