[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Drip Drop]
[ar:Dion]
[al:The Road I'm On: A Retrospective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drip Drop (Album Version) - Dion
[00:01.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.740]Written by：M. Stoller
[00:03.491]
[00:03.491]Hey the roof is leakin' and the rain's fallin' on my head
[00:09.331]嘿，屋顶在漏水，雨水滴落在我的头上
[00:09.331]It won't stop
[00:11.787]它停不下来
[00:11.787]The roof is leakin' and the rain's fallin' on my head
[00:17.243]屋顶在漏水，雨水滴落在我的头上
[00:17.243]I need a mop
[00:19.516]我需要一把拖把
[00:19.516]I cried so hard teardrops on my bed drippity drop yes
[00:27.264]我哭得如此伤心，泪水滴落在我的床上，滴答滴答
[00:27.264]She packed up her bags
[00:28.930]她收拾好行李
[00:28.930]And she moved out on the midnight train drip drip
[00:32.861]她在午夜乘火车离开了，滴答滴答
[00:32.861]She's got no brain drippity drop
[00:34.824]她毫无理智，滴答滴答
[00:34.824]She packed up her bag
[00:36.787]她收拾好行李
[00:36.787]And she moved out on the midnight train drip drip
[00:40.305]她在午夜乘火车离开了，滴答滴答
[00:40.305]The girl's insane drippity drop
[00:42.833]这女孩真是疯了 滴答滴答
[00:42.833]She took my heart
[00:45.114]她带走了我的心
[00:45.114]Tears rollin' down my drain drip drip
[00:48.209]泪水顺着我的脸颊流下 滴答滴答
[00:48.209]Just like rain drippity drop
[00:50.721]就像雨水滴落 滴答滴答
[00:50.721]My buddy come to see me to give me a tip tip tip
[00:54.024]我的朋友来看我 给我一些建议
[00:54.024]I said now listen here friend
[00:56.005]我说 听着 朋友
[00:56.005]I tell ya I'm hip hip hip
[00:57.972]我告诉你 我很清醒
[00:57.972]Why don't ya mind your own business
[01:00.315]你为何不关心自己的事
[01:00.315]Shut your lip lip lip
[01:02.469]闭上你的嘴
[01:02.469]I know when my girl's gimme me the slip slip slip
[01:05.861]我知道我的女孩离开了我
[01:05.861]I said the roof is leakin'
[01:08.545]我说屋顶在漏水
[01:08.545]Rain's fallin' on my head drip drip
[01:12.091]雨水滴在我的头上
[01:12.091]Oh yeah drippity drop
[01:14.274]哦 滴答滴答
[01:14.274]I cried so hard teardrops on my bed
[01:19.702]我哭得如此伤心 泪滴落在我的床上
[01:19.702]All over the floor drippity drop
[01:21.060]地板上到处都是滴答声
[01:21.060]That's what I said
[01:23.894]我就是这么说的
[01:23.894]Hey hey hey hey
[01:31.848]
[01:31.848]Hey hey hey hey
[01:39.355]
[01:39.355]Hey hey hey
[01:44.492]
[01:44.492]Well my buddy come to see me to give me a tip tip tip
[01:48.362]我的朋友来看我，给我一些建议
[01:48.362]I said now listen here friend
[01:50.271]我说 听着 朋友
[01:50.271]I tell ya I'm hip hip hip
[01:52.375]我告诉你 我很清醒
[01:52.375]Why don't ya mind your own business
[01:54.591]你为何不关心自己的事
[01:54.591]Close your lip lip lip
[01:56.808]闭上你的嘴 嘴 嘴
[01:56.808]I know when my girl's gimme me the slip slip slip
[02:00.307]我知道我的女孩离开了我
[02:00.307]I said the roof is leakin'
[02:02.862]我说屋顶在漏水
[02:02.862]Rain's fallin' on my head drip drip
[02:06.128]雨水滴在我的头上
[02:06.128]Drippity drop
[02:07.348]滴答滴答
[02:07.348]Drippity drop
[02:08.133]滴答滴答
[02:08.133]Well I cried so hard tears flowin' on my bed drip drip
[02:13.811]我哭得如此伤心 泪水滴落在我的床上 滴 滴
[02:13.811]On the floor drippity drop on the rug
[02:15.979]地板上滴答滴答落在毯子上
[02:15.979]On the wall yeah
[02:17.969]墙上也是
[02:17.969]Yeah shake shake whoa drip whoa yeah
[02:23.802]摇晃着 滴答 滴答 哦 哦
[02:23.802]Say whoa yeah whoa yeah whoa yeah
[02:29.060]
[02:29.060]