Wet Wet Wet - Temptation(7” Version)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Temptation]
[ar:Wet Wet Wet]
[al:Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:01.340]Temptation
[00:03.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.400]Wet Wet Wet
[00:14.550]
[00:14.550]When the big guns start to shooting
[00:20.660]当重型火炮开始轰鸣
[00:20.660]With their bullets of deception
[00:27.520]带着谎言的子弹
[00:27.520]With the smile upon your face
[00:33.520]伴着你唇边那抹笑意
[00:33.520]Going from second hand to almost new
[00:40.380]从二手货变得近乎崭新
[00:40.380]Well I try to live life eye to eye
[00:45.610]我尝试着坦然面对这人生
[00:45.610]But I say I find it far to tall
[00:53.040]但我说这实在难以企及
[00:53.040]Show me one more sign
[00:55.970]请再给我一个指引
[00:55.970]Give me one more time
[00:59.720]请再予我一次机会
[00:59.720]Cos you give me
[01:01.460]因你给予我
[01:01.460]You give me temptation
[01:05.960]你予我无尽诱惑
[01:05.960]Show me one more sign
[01:08.830]请再给我一个指引
[01:08.830]Give me one more time
[01:12.450]请再予我一次机会
[01:12.450]Cos you give me
[01:14.390]因你给予我
[01:14.390]You give me temptation
[01:17.880]你予我无尽诱惑
[01:17.880]Sing along sing along baby
[01:21.450]一起唱吧 亲爱的
[01:21.450]Sing along for the love of the children
[01:31.370]为那纯真孩童,一同吟唱
[01:31.370]And if this was to be true
[01:38.300]若这一切真能成真
[01:38.300]Say I'd give all the tea in China
[01:43.740]我愿倾尽所有珍宝
[01:43.740]And maybe all the tulips
[01:49.110]乃至阿姆斯特丹万千郁金香
[01:49.110]In Amsterdam
[01:57.840]在阿姆斯特丹
[01:57.840]Well I try to live life eye to eye
[02:02.590]我尝试着坦然面对这人生
[02:02.590]But I say I find it far too tall
[02:10.570]但我坦言,我感到力不从心
[02:10.570]Show me one more sign
[02:13.450]请再给我一个指引
[02:13.450]Give me one more time
[02:17.000]请再予我一次机会
[02:17.000]Cos you give me
[02:19.060]因你给予我
[02:19.060]You give me temptation
[02:23.300]你予我无尽诱惑
[02:23.300]Show me one more sign
[02:26.120]请再给我一个指引
[02:26.120]Give me one more time
[02:29.730]请再予我一次机会
[02:29.730]Cos you give me
[02:31.660]因你给予我
[02:31.660]You give me temptation
[02:41.810]你予我无尽诱惑
[02:41.810]First you make me move
[02:44.630]最初是你让我心动
[02:44.630]Until I'm so damn close
[02:47.550]直到我如此靠近你
[02:47.550]Take me back again take me back again
[02:53.300]再带我回去 再带我回去
[02:53.300]Say I'm mighty thankful
[02:55.610]说我满怀感激
[02:55.610]But it's much too easy
[02:58.480]然此路太过轻易
[02:58.480]Paying dues and learning vices
[03:04.180]偿还旧债,染上恶习
[03:04.180]But no but no but oh no
[03:07.430]但不 但不 哦绝不
[03:07.430]You won't waste my spirit
[03:34.880]你休想耗尽我的心神
[03:34.880]Show me one more sign
[03:37.310]请再给我一个指引
[03:37.310]Give me one more time
[03:39.750]请再予我一次机会
[03:39.750]Cos you give me
[03:43.430]因你给予我
[03:43.430]You give me temptation
[03:47.490]你予我无尽诱惑
[03:47.490]Show me one more sign
[03:50.040]请再给我一个指引
[03:50.040]Give me one more time
[03:51.670]请再予我一次机会
[03:51.670]
文本歌词
Temptation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wet Wet Wet
When the big guns start to shooting
当重型火炮开始轰鸣
With their bullets of deception
带着谎言的子弹
With the smile upon your face
伴着你唇边那抹笑意
Going from second hand to almost new
从二手货变得近乎崭新
Well I try to live life eye to eye
我尝试着坦然面对这人生
But I say I find it far to tall
但我说这实在难以企及
Show me one more sign
请再给我一个指引
Give me one more time
请再予我一次机会
Cos you give me
因你给予我
You give me temptation
你予我无尽诱惑
Show me one more sign
请再给我一个指引
Give me one more time
请再予我一次机会
Cos you give me
因你给予我
You give me temptation
你予我无尽诱惑
Sing along sing along baby
一起唱吧 亲爱的
Sing along for the love of the children
为那纯真孩童,一同吟唱
And if this was to be true
若这一切真能成真
Say I'd give all the tea in China
我愿倾尽所有珍宝
And maybe all the tulips
乃至阿姆斯特丹万千郁金香
In Amsterdam
在阿姆斯特丹
Well I try to live life eye to eye
我尝试着坦然面对这人生
But I say I find it far too tall
但我坦言,我感到力不从心
Show me one more sign
请再给我一个指引
Give me one more time
请再予我一次机会
Cos you give me
因你给予我
You give me temptation
你予我无尽诱惑
Show me one more sign
请再给我一个指引
Give me one more time
请再予我一次机会
Cos you give me
因你给予我
You give me temptation
你予我无尽诱惑
First you make me move
最初是你让我心动
Until I'm so damn close
直到我如此靠近你
Take me back again take me back again
再带我回去 再带我回去
Say I'm mighty thankful
说我满怀感激
But it's much too easy
然此路太过轻易
Paying dues and learning vices
偿还旧债,染上恶习
But no but no but oh no
但不 但不 哦绝不
You won't waste my spirit
你休想耗尽我的心神
Show me one more sign
请再给我一个指引
Give me one more time
请再予我一次机会
Cos you give me
因你给予我
You give me temptation
你予我无尽诱惑
Show me one more sign
请再给我一个指引
Give me one more time
请再予我一次机会