[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:When Will You (Make My Telepho]
[ar:Deacon Blue]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Will You (Make My Telephone Ring)? - Deacon Blue
[00:14.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.131]Pale blue eyes
[00:17.381]淡蓝色的眼眸
[00:17.381]Same old house no ties
[00:20.443]旧居依旧 无牵无挂
[00:20.443]A little bit older but not so
[00:23.194]年岁渐长却未改天真
[00:23.194]Worldly wise
[00:27.068]不谙世事
[00:27.068]That i can't see
[00:30.452]我始终看不清
[00:30.452]Your light's on me
[00:33.640]你目光落在我身上
[00:33.640]Making me regretfully say
[00:39.765]让我懊悔地开口
[00:39.765]The wonder of it all was you
[00:45.703]最美好的奇迹就是你
[00:45.703]And underneath it all it wasn't true
[00:52.515]可一切表象下尽是虚妄
[00:52.515]I want you in everything
[00:58.703]我渴望你融入我的全部
[00:58.703]In everything
[01:02.015]融入我的生命
[01:02.015]In anything i do
[01:05.890]无论我做什么
[01:05.890]When will you make my phone ring
[01:11.953]何时你才会来电
[01:11.953]And tell me i can't give you anything
[01:17.328]告诉我你已别无所求
[01:17.328]Anything at all now
[01:20.390]如今什么都不再需要
[01:20.390]Tiny steps
[01:23.078]细碎的步伐
[01:23.078]From ruthless legs
[01:26.453]来自无情的双腿
[01:26.453]When you've been walking so long
[01:29.328]当你已跋涉太久
[01:29.328]Now don't you rest
[01:32.766]此刻请别停歇
[01:32.766]From disharmony
[01:35.891]远离纷争
[01:35.891]From disunity
[01:39.141]远离分歧
[01:39.141]From anything that isn't you and me
[01:45.453]远离一切不属于你我的事物
[01:45.453]The wonder of it all was you
[01:51.578]最美好的奇迹就是你
[01:51.578]And underneath it all it wasn't true
[01:58.265]可一切表象下尽是虚妄
[01:58.265]I want you in everything
[02:04.452]我渴望你融入我的全部
[02:04.452]In everything
[02:07.764]融入我的生命
[02:07.764]In anything i do
[02:11.389]无论我做什么
[02:11.389]When will you make my phone ring
[02:17.639]何时你才会来电
[02:17.639]And tell me i can't give you anything
[02:22.703]告诉我你已别无所求
[02:22.703]Anything at all now
[02:38.874]如今什么都不再需要
[02:38.874]Tired of chasing old dreams
[02:41.937]厌倦追逐旧梦
[02:41.937]Tired of wasting days
[02:45.061]厌倦虚度光阴
[02:45.061]Tired of waking mornings
[02:48.311]厌倦每个清晨醒来
[02:48.311]Just to wait for you till late
[02:51.624]只为等你到夜深
[02:51.624]Tired of searching high
[02:54.999]厌倦高处寻觅
[02:54.999]Tired of getting low
[02:58.374]厌倦低谷徘徊
[02:58.374]Tired of listening hard
[03:01.474]厌倦侧耳倾听
[03:01.474]Just to wait for you to know that
[03:04.224]只为等你明白
[03:04.224]I want you in everything
[03:10.161]我渴望你融入我的全部
[03:10.161]In everything
[03:13.537]融入我的生命
[03:13.537]In anything i do
[03:17.224]无论我做什么
[03:17.224]When will you make my phone ring
[03:23.286]何时你才会来电
[03:23.286]And tell me i can't give you anything
[03:28.849]告诉我你已别无所求
[03:28.849]Anything at all now
[03:30.599]如今什么都不再需要
[03:30.599]I want you in everything
[03:36.537]我渴望你融入我的全部
[03:36.537]In everything
[03:39.787]融入我的生命
[03:39.787]In anything i do
[03:43.537]无论我做什么
[03:43.537]When will you make my phone ring
[03:49.661]何时你才会来电
[03:49.661]And tell me i can't give you anything
[03:54.898]告诉我你已别无所求
[03:54.898]Anything at all now
[03:56.836]如今什么都不再需要
[03:56.836]I want you in everything
[04:02.911]我渴望你融入我的全部
[04:02.911]In everything
[04:06.925]融入我的生命
[04:06.925]In anything i do
[04:09.987]无论我做什么
[04:09.987]
[04:10.087]
[04:10.087]