[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Real Gone Kid]
[ar:Deacon Blue]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Real Gone Kid - Deacon Blue
[00:16.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.760]Written by：Ricky Ross
[00:33.520]
[00:33.520]Cuz i'd tear out the pages
[00:37.208]我愿撕下书页千张
[00:37.208]That i've got in these books
[00:40.645]只为寻找那些字句
[00:40.645]Just to find you some words
[00:44.458]想为你觅得只言片语
[00:44.458]Just to get some reward
[00:48.021]盼能换你回眸一笑
[00:48.021]And i'll show you all the photographs
[00:51.708]我会展示所有旧照
[00:51.708]That i ever got took
[00:55.270]那些定格过的时光
[00:55.270]And i'll play you old 45s
[00:58.958]为你播放老旧唱片
[00:58.958]That now mean nothing to me
[01:02.771]如今对我已成绝响
[01:02.771]And you're a real gone kid
[01:06.208]你已是个远去的孩子
[01:06.208]And maybe now baby maybe now baby
[01:10.646]或许现在 亲爱的 或许现在
[01:10.646]Maybe now baby maybe now baby
[01:14.208]或许现在 亲爱的 或许现在
[01:14.208]Maybe now baby maybe now baby
[01:17.833]或许现在 亲爱的 或许现在
[01:17.833]I'll do what i should have did
[01:28.523]我会弥补曾经的迟疑
[01:28.523]Now i've stood on your shadow
[01:32.148]如今我站在你的影子里
[01:32.148]And i've watched it grow
[01:35.898]看着它渐渐拉长
[01:35.898]And it's shaken and it's driven me
[01:39.538]它颤抖着 驱使我前行
[01:39.538]And let me know let me know let me know let me know
[01:43.600]让我知晓 让我明白 让我懂得 让我领悟
[01:43.600]About all the old 45s
[01:47.225]关于所有老旧的45转唱片
[01:47.225]And the paperback rooms
[01:50.788]和那些平装书堆砌的房间
[01:50.788]And it's scattered all the photographs
[01:54.538]散落一地的照片里
[01:54.538]Of summers and suns
[01:58.038]尽是夏日与阳光的印记
[01:58.038]And you're a real gone kid
[02:01.725]你已是个远去的孩子
[02:01.725]And maybe now baby maybe now baby
[02:05.663]或许现在 亲爱的 或许现在
[02:05.663]Maybe now baby maybe now baby
[02:09.350]或许现在 亲爱的 或许现在
[02:09.350]Maybe now baby maybe now baby
[02:13.175]或许现在 亲爱的 或许现在
[02:13.175]I'll do what i should have did
[02:16.238]我会弥补曾经的迟疑
[02:16.238]You're a real gone kid
[02:35.314]你已彻底离去
[02:35.314]I cried and i craved
[02:36.815]我哭泣 我渴望
[02:36.815]Hoped and i saved
[02:38.252]期盼又珍藏
[02:38.252]And i put away those souvenirs souvenirs souvenirs
[02:42.189]将那些纪念品 纪念品 纪念品 深深埋藏
[02:42.189]Cried and i craved
[02:43.939]我曾哭泣 也曾渴望
[02:43.939]Hoped and i saved
[02:45.315]期盼又珍藏
[02:45.315]And i put away those souvenirs souvenirs souvenirs
[02:49.502]将那些纪念品 纪念品 纪念品 深深埋藏
[02:49.502]You're a real gone kid
[02:52.939]你已彻底离去
[02:52.939]And maybe now baby maybe now baby
[02:57.064]或许现在 亲爱的 或许现在
[02:57.064]Maybe now baby maybe now baby
[03:00.690]或许现在 亲爱的 或许现在
[03:00.690]Maybe now baby maybe now baby
[03:04.315]或许现在 亲爱的 或许现在
[03:04.315]I'll do what i should have did
[03:07.523]我会弥补曾经的迟疑
[03:07.523]You're a real gone kid
[03:29.394]你已彻底离去
[03:29.394]Cause you're a real gone kid
[03:36.633]因你早已远走他方
[03:36.633]You're a real gone kid
[03:42.471]你已彻底离去
[03:42.471]Do what i should have done
[03:43.971]做我本该做的事
[03:43.971]You're a real gone kid
[03:49.721]你已彻底离去
[03:49.721]Say what you should say
[03:51.409]说你想说的话吧
[03:51.409]You're a real gone kid
[03:55.523]你已彻底离去
[03:55.523]
[03:55.623]
[03:55.623]