[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Song]
[ar:Dave Brubeck]
[al:Time Signatures: A Career Retrospective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summer Song - Dave Brubeck
[00:07.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.870]Love to me is like a summer day
[00:15.020]爱于我 如夏日般静好
[00:15.020]Silent 'cause there's just too much to say
[00:22.579]无声胜有声 情愫难尽表
[00:22.579]Still and warm and peaceful
[00:29.239]安宁 温暖 岁月静淌
[00:29.239]Even clouds that may drift by
[00:33.049]纵有浮云偶掠过
[00:33.049]Can't disturb our summer sky
[00:37.709]不扰盛夏碧空澈
[00:37.709]I'll take summer that's my time of year
[00:45.529]我独钟夏日 此季最相宜
[00:45.529]Winter's shadow seems to disappear
[00:52.748]冬之阴翳 尽数消弭
[00:52.748]Gay is swanee season
[00:59.148]欢愉似天鹅悠游季
[00:59.148]That's the reason I can say
[01:03.198]这就是我能坦然倾诉的缘由
[01:03.198]That I love a summer day
[01:07.258]我深爱这夏日悠悠
[01:07.258]I hear laughter from the swimming hole
[01:14.678]泳池边传来欢笑的清响
[01:14.678]Kids out fishin' with the willow pole
[01:22.198]孩童执柳枝垂钓河旁
[01:22.198]Boats come driftin' round the bend
[01:29.488]轻舟随波转过湾流
[01:29.488]Why must summer ever end
[01:36.868]为何夏日终难长留
[01:36.868]Love to me is like a summer day
[01:44.358]爱于我 如夏日般静好
[01:44.358]If it ends the memories will stay
[01:51.418]纵使结束 回忆永驻
[01:51.418]Still and warm and peaceful
[01:58.008]安宁 温暖 岁月静淌
[01:58.008]Now the days are getting long
[02:01.718]如今白昼渐长
[02:01.718]I can sing my summer song
[02:06.178]我轻吟夏日歌谣
[02:06.178]I hear laughter from the swimmin' hole
[02:13.538]泳池边传来欢笑声声
[02:13.538]Kids out fishin' with the willow pole
[02:20.788]孩童执柳枝垂钓河旁
[02:20.788]Boats come driftin' round the bend
[02:27.868]轻舟随波转过湾流
[02:27.868]Why must summer ever end
[02:34.108]为何夏日终难长留
[02:34.108]Oh love to me is like a summer's day
[02:42.548]爱于我如夏日般静好
[02:42.548]If it ends the memories will stay
[02:49.988]纵使结束 回忆永驻
[02:49.988]Still and warm and peaceful
[02:56.378]安宁 温暖 岁月静淌
[02:56.378]Now the days are getting long
[03:00.168]如今白昼渐长
[03:00.168]I can sing my summer song
[03:07.128]我轻吟夏日歌谣
[03:07.128]