[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Weep No More]
[ar:Dave Brubeck]
[al:Jazz Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Weep No More - Dave Brubeck/D. Brubeck/I. Brubeck
[00:05.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.380]词曲：Luther Vandross
[00:10.770]
[00:10.770]In your eyes
[00:14.890]在你眼中
[00:14.890]Was the promise of the endless skies
[00:23.190]曾映着无垠苍穹的承诺
[00:23.190]Now you say our love will die
[00:30.680]如今你说爱将消逝
[00:30.680]And you cry
[00:34.930]你泪落
[00:34.930]Weep no more
[00:44.160]别再哭泣
[00:44.160]Now our song
[00:47.340]此刻我们的歌
[00:47.340]Is as mournful as the day is long
[00:57.950]如漫长白昼般哀伤
[00:57.950]Heavy as a million years
[01:05.500]沉重似百万年光阴
[01:05.500]Filled with tears
[01:09.800]泪水盈眶
[01:09.800]Weep no more
[01:18.770]别再哭泣
[01:18.770]Let's relive our dreams
[01:22.880]让我们重温旧梦
[01:22.880]And forget those schemes
[01:27.880]忘却那些阴谋
[01:27.880]Of a world gone mad
[01:32.180]在这疯狂世界
[01:32.180]What we had let's have
[01:36.740]重拾曾经拥有
[01:36.740]What was there for us
[01:40.480]属于我们的美好
[01:40.480]Let's take care for us
[01:44.910]让我们好好珍惜
[01:44.910]No, our love's not through
[01:49.160]不 我们的爱未到尽头
[01:49.160]It is born anew
[01:54.090]它正浴火重生
[01:54.090]Weep no more
[02:01.870]别再哭泣
[02:01.870]For our hearts are through with love
[02:08.910]因我们的心已历尽爱之沧桑
[02:08.910]Can be filled anew with love
[02:18.060]仍能被爱重新填满
[02:18.060]Weep no more
[02:28.980]别再哭泣
[02:28.980]Weep no more
[02:40.090]别再哭泣
[02:40.090]