[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:She Don't Look Back]
[ar:Dan Fogelberg]
[al:The Essential]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Don't Look Back - Dan Fogelberg
[00:20.512]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.512]She's got a way of
[00:21.620]她有种魔力
[00:21.620]Getting so inside you
[00:23.996]能深入你心底
[00:23.996]That you think she's
[00:24.760]让你以为她
[00:24.760]Gonna steal your soul
[00:27.238]会偷走你的灵魂
[00:27.238]She's got a way of making sure
[00:28.864]她总有办法让你确信
[00:28.864]That you can't let go
[00:33.831]自己无法挣脱
[00:33.831]She's got a trail of
[00:34.817]她身后拖着
[00:34.817]Broken hearts behind her
[00:37.035]一串破碎的心
[00:37.035]Like a shadow
[00:38.037]如影随形
[00:38.037]Where no shadow's cast
[00:40.709]却无迹可寻
[00:40.709]I ain't the first one and
[00:42.113]我非最初过客
[00:42.113]I doubt that I'll be the last
[00:47.122]也终将不是最后一人
[00:47.122]Too long too late
[00:50.216]为时已晚
[00:50.216]You're wrong
[00:51.920]你错在
[00:51.920]To ever think she'd wait
[00:56.092]竟妄想她会停留
[00:56.092]She don't look back oh oh
[01:02.872]她永不回头 哦哦
[01:02.872]She don't look back oh oh
[01:09.560]她永不回头 哦哦
[01:09.560]She don't look back oh oh
[01:16.019]她永不回头 哦哦
[01:16.019]The lady don't look back
[01:19.280]这位女士绝不回首
[01:19.280]And when she's gone she's gone
[01:34.735]一旦离去 便彻底消失
[01:34.735]You can never tell
[01:35.779]你永远猜不透
[01:35.779]Just what she's after
[01:38.105]她究竟在追寻什么
[01:38.105]You can never read it
[01:39.579]你永远无法从
[01:39.579]In her eyes
[01:41.249]她眼中读懂答案
[01:41.249]And in her laughter
[01:42.471]她的笑声中
[01:42.471]There's no hint of compromise
[01:48.082]没有一丝妥协的痕迹
[01:48.082]You can stare
[01:48.848]你可以凝视
[01:48.848]Into the fire forever
[01:51.380]那团火焰直到永远
[01:51.380]You can squeeze a stone
[01:52.836]你可以紧握石头
[01:52.836]Until it bleeds
[01:54.690]直到它渗出鲜血
[01:54.690]But you will never find
[01:56.008]但你永远找不到
[01:56.008]The kind of love she needs
[02:01.247]她所渴望的那种爱
[02:01.247]Too much too late
[02:04.311]为时已晚 覆水难收
[02:04.311]You're such
[02:05.967]你真是
[02:05.967]A fool to think she'd wait
[02:10.311]痴心妄想她会等候
[02:10.311]She don't look back oh oh
[02:16.951]她永不回头 哦哦
[02:16.951]She don't look back oh oh
[02:23.746]她永不回头 哦哦
[02:23.746]She don't look back oh oh
[02:30.466]她永不回头 哦哦
[02:30.466]She don't look back
[02:33.055]她绝不回首
[02:33.055]And when she's gone she's gone
[03:04.323]一旦离去 便彻底消失
[03:04.323]She don't look back
[03:11.010]她绝不回首
[03:11.010]She don't look back
[03:17.712]她绝不回首
[03:17.712]She don't look back
[03:24.510]她绝不回首
[03:24.510]She don't look back
[03:31.255]她绝不回首
[03:31.255]She don't look back
[03:37.951]她绝不回首
[03:37.951]She don't look back
[03:39.495]她绝不回首
[03:39.495]