[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Sleeping With The Lights On]
[ar:Curtis Stigers]
[al:Curtis Stigers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sleeping With The Lights On - Curtis Stigers
[00:20.196]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.196]My ghosts and monsters
[00:24.824]那些鬼怪与梦魇
[00:24.824]They wake me every night
[00:29.074]每夜将我惊醒
[00:29.074]Sharp teeth and bad breath
[00:33.636]尖牙与腐臭气息
[00:33.636]Whispering your name
[00:38.009]低语着你的名字
[00:38.009]I'm not quite lonely
[00:42.885]这不止是孤独
[00:42.885]Feels more like scared to death
[00:47.384]更像是濒死的恐惧
[00:47.384]Your memory haunts me
[00:52.093]你的记忆缠绕着我
[00:52.093]When I put myself to bed
[00:56.153]当我独自躺下入眠
[00:56.153]I've been sleeping with the lights on
[01:00.400]我总开着灯才能入睡
[01:00.400]Talking in my sleep
[01:02.714]在梦呓中与你相会
[01:02.714]And waking to an empty home
[01:05.651]醒来却只见满室空帷
[01:05.651]I've been sleeping with the lights on
[01:09.908]我总开着灯才能入睡
[01:09.908]Since you've been gone
[01:15.281]自从你远走高飞
[01:15.281]Bela Lugosi
[01:19.418]贝拉·卢戈西的魅影
[01:19.418]And Boris Karloff too
[01:24.223]还有鲍里斯·卡洛夫
[01:24.223]Make such strange bedfellows
[01:28.657]在床畔投下诡谲光晖
[01:28.657]But how to they know you
[01:33.296]但它们怎会了解你
[01:33.296]They'll stay for hours
[01:37.545]它们整夜徘徊不去
[01:37.545]They'll haunt me all night long
[01:42.301]彻夜纠缠着我的梦境
[01:42.301]Talk about you new love
[01:46.798]谈论着你新的恋情
[01:46.798]'Til the crack of dawn
[01:51.507]直到黎明破晓时分
[01:51.507]I've been sleeping with the lights on Talking in my sleep And waking to an empty home
[02:00.568]我总开着灯入睡 梦中呓语不断 醒来面对满室空荡
[02:00.568]I've been sleeping with the lights on Since you've been gone
[02:09.697]自从你离开后 我只能整夜亮着灯
[02:09.697]I know you're not to blame For the shape I'm in It's the nature of the beast
[02:18.846]我知道不该怪你 是我自己走不出来 这就像与心魔共舞
[02:18.846]But how do I explain
[02:20.784]但我该如何解释
[02:20.784]When it's time to love again
[02:23.973]当爱再次降临之时
[02:23.973]The monsters are real
[03:02.447]那些鬼怪如此真实
[03:02.447]I've been sleeping with the lights on
[03:06.066]我总开着灯才能入睡
[03:06.066]Talking in my sleep
[03:07.884]在梦呓中与你相会
[03:07.884]And waking to an empty home
[03:11.260]醒来却只见满室空帷
[03:11.260]I've been sleeping with the lights on
[03:15.135]我总开着灯才能入睡
[03:15.135]Since you've been gone
[03:16.770]自从你远走高飞
[03:16.770]I've been sleeping with the lights on
[03:28.895]我总开着灯才能入睡
[03:28.895]Talking in my sleep
[03:31.520]在梦呓中与你相会
[03:31.520]And waking to an empty home
[03:38.710]醒来却只见满室空帷
[03:38.710]I've been sleeping with the lights on
[03:41.402]我总开着灯才能入睡
[03:41.402]Since you've been gone
[03:42.958]自从你远走高飞
[03:42.958]