[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Dream Police]
[ar:Cheap Trick]
[al:Sex, America, Cheap Trick]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dream Police (Album Version) - Cheap Trick
[00:07.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.970]The dream police
[00:09.340]梦境警察
[00:09.340]They live inside of my head
[00:11.340]盘踞在我脑海深处
[00:11.340]The dream police
[00:12.460]梦境警察
[00:12.460]They come to me in my bed
[00:14.850]每夜潜入我床畔
[00:14.850]The dream police
[00:16.090]梦境警察
[00:16.090]They're coming to arrest me
[00:18.140]正要将我逮捕归案
[00:18.140]Oh no
[00:21.450]哦不
[00:21.450]You know that talk is cheap
[00:24.760]你知道空谈无益
[00:24.760]And rumors ain't nice
[00:28.560]流言蜚语最是伤人
[00:28.560]And when I fall asleep
[00:32.260]每当我沉入梦乡
[00:32.260]I don't think I'll survive
[00:34.180]便觉难以熬过
[00:34.180]The night the night
[00:37.570]这漫漫长夜 长夜
[00:37.570]'Cause they're waiting for me
[00:39.440]因他们正守候着我
[00:39.440]Looking for me
[00:41.120]搜寻着我
[00:41.120]Every single night
[00:44.830]每个辗转反侧的夜
[00:44.830](They're) driving me insane
[00:51.560]（他们）将我逼至疯狂
[00:51.560]Those men inside my brain
[00:58.520]那些盘踞在我脑海中的男人
[00:58.520]The dream police
[00:59.830]梦境警察
[00:59.830]They live inside of my head
[01:01.950]盘踞在我脑海深处
[01:01.950]The dream police
[01:03.080]梦境警察
[01:03.080]They come to me in my bed
[01:05.070]每夜潜入我床畔
[01:05.070]The dream police
[01:06.580]梦境警察
[01:06.580]They're coming to arrest me
[01:08.690]正要将我逮捕归案
[01:08.690]Oh no
[01:12.190]哦不
[01:12.190]Well I don't tell lies
[01:15.370]我从不撒谎
[01:15.370]'Cause they're listening to me
[01:19.160]因为他们正监听我
[01:19.160]And when I fall asleep
[01:22.770]每当我沉入梦乡
[01:22.770]Bet they're spying on me tonight
[01:26.340]他们今夜定在暗中窥探
[01:26.340]Tonight
[01:27.910]今夜
[01:27.910]'Cause they're waiting for me
[01:29.840]因他们正守候着我
[01:29.840]Looking for me
[01:31.650]搜寻着我
[01:31.650]Every single night
[01:34.930]每个辗转反侧的夜
[01:34.930](They're) driving me insane
[01:41.850]（他们）将我逼至疯狂
[01:41.850]Those men inside my brain
[01:49.590]那些盘踞在我脑海中的男人
[01:49.590]I try to sleep
[01:50.770]我试图入睡
[01:50.770]They're wide awake
[01:51.830]他们却异常清醒
[01:51.830]They won't let me alone
[01:53.210]他们不肯放过我
[01:53.210]They don't get paid to take vacations
[01:55.270]他们的职责就是不休假地监视
[01:55.270]Or let me alone
[01:56.580]也不让我喘息
[01:56.580]They spy on me
[01:57.640]他们窥探着我
[01:57.640]I try to hide
[01:58.690]我试图躲藏
[01:58.690]They won't let me alone
[02:00.130]他们不肯放过我
[02:00.130]They persecute me
[02:00.880]他们步步紧逼
[02:00.880]They're the judge and jury all in one
[02:18.890]既是法官又是陪审团
[02:18.890]'Cause they're waiting for me
[02:20.700]因他们正守候着我
[02:20.700]Looking for me
[02:22.570]搜寻着我
[02:22.570]Every single night
[02:25.820]每个辗转反侧的夜
[02:25.820](They're) driving me insane
[02:32.800]（他们）将我逼至疯狂
[02:32.800]Those men inside my brain
[03:17.800]那些盘踞在我脑海中的男人
[03:17.800]The dream police
[03:19.040]梦境警察
[03:19.040]They live inside of my head
[03:21.160]盘踞在我脑海深处
[03:21.160]The dream police they come
[03:22.970]梦魇警察来了
[03:22.970]To me in my bed
[03:24.660]来到我的床边
[03:24.660]The dream police
[03:25.710]梦境警察
[03:25.710]They're coming to arrest me
[03:28.090]正要将我逮捕归案
[03:28.090]The dream police (police police)
[03:31.670]梦中的警察（警察 警察）
[03:31.670]The dream police (police police)
[03:34.470]梦中的警察（警察 警察）
[03:34.470]