[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:A Field Of Yellow Daisies]
[ar:Charlie Rich]
[al:Feel Like Going Home: The Essential Charlie Rich]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Field Of Yellow Daisies (Album Version) - Charlie Rich
[00:09.986]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.986]We met in a field of yellow daisies
[00:19.986]我们在黄雏菊花田间相遇
[00:19.986]Wild and young and free
[00:26.966]年少轻狂 无拘无束
[00:26.966]And he picked a bouquet for me
[00:36.206]他为我采撷一束芬芳
[00:36.206]She loves me she loves me not for daisies didn't lie
[00:45.406]雏菊占卜不说谎 爱或不爱终成殇
[00:45.406]They knew better than I she'd go away
[00:52.566]花儿比我更懂她终将远去
[00:52.566]But they didn't say why
[01:02.726]却未道别离缘由
[01:02.726]Have you ever been in a field of yellow daisies
[01:13.076]可曾漫步金黄雏菊花海
[01:13.076]Where the air is warm and pure and sweet
[01:21.196]暖风轻拂 纯净芬芳
[01:21.196]Just as the loved one at your feet
[01:29.796]就像你脚边那朵被爱慕的花儿
[01:29.796]She loves me she loves me not
[01:34.376]她爱我 她不爱我
[01:34.376]For daisies didn't lie
[01:38.956]雏菊从不说谎
[01:38.956]They knew better than I she'd go away
[01:46.096]花儿比我更懂她终将远去
[01:46.096]But they didn't say why
[01:57.736]却未道别离缘由
[01:57.736]I may fade like petals from the daisies
[02:06.466]我或许会如雏菊花瓣般凋零
[02:06.466]But for her love I'll always yearn
[02:14.016]但对她的爱恋永存心间
[02:14.016]Each year when yellow daisies return
[02:22.986]每当黄雏菊盛放的季节
[02:22.986]She loves me she loves me not
[02:27.486]她爱我 她不爱我
[02:27.486]For daisies didn't lie
[02:31.736]雏菊从不说谎
[02:31.736]They knew better than I she'd go away
[02:39.276]花儿比我更懂她终将远去
[02:39.276]But they didn't say why
[02:44.436]却未道别离缘由
[02:44.436]They didn't say why
[02:48.366]未曾说明缘由
[02:48.366]They didn't say why
[02:53.176]未曾说明缘由
[02:53.176]They didn't say why
[02:57.306]未曾说明缘由
[02:57.306]They didn't say why
[02:58.476]未曾说明缘由
[02:58.476]