[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:BOYS BE ~君にあげるために~]
[ar:日本ACG]
[al:聖闘士星矢コンプリート・ソング・コレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BOYS BE ~君にあげるために~ - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
[00:04.710]
[00:04.710]词：園部和範
[00:09.420]
[00:09.420]曲：影山ヒロノブ
[00:14.141]
[00:14.141]はるかそびえる丘のいただき
[00:19.561]在爬上远方
[00:19.561]のぼりつめた瞬間に
[00:27.141]耸立的那个山顶之时
[00:27.141]地平に続く新たな道が
[00:32.601]沿着地平线延伸的全新的道路
[00:32.601]次の旅へ駆り立てる
[00:40.801]迫使我迈向下一个旅途
[00:40.801]終わりない運命と
[00:44.671]不要因为没有终结的命运
[00:44.671]悲しまないで
[00:47.171]而悲伤
[00:47.171]そのほほ笑みの風で
[00:52.371]乘着那微笑的风
[00:52.371]飛び立たせて
[00:55.801]飞向天空中吧
[00:55.801]Boys be
[00:57.531]
[00:57.531]君にあげるため
[01:02.290]为了赠予你
[01:02.290]僕らの目は明日を映す
[01:08.719]我们的眼中映照着明天
[01:08.719]Boys be
[01:10.409]
[01:10.409]君にあげるため
[01:15.619]为了赠予你
[01:15.619]僕らは今夢をチェイスする
[01:25.809]此刻 我们追逐着梦想
[01:25.809]愛することは分かち合うこと
[01:31.469]爱就是相互分担
[01:31.469]君が答えくれたとき
[01:38.929]当你回答我的时候
[01:38.929]忘れかけてたあのやすらぎに
[01:44.399]我有种被那快要忘掉的安宁
[01:44.399]包まれてる気がしたよ
[01:52.369]包围的感觉
[01:52.369]もう何もおそれる
[01:56.359]已经不再
[01:56.359]ことなどないと
[01:58.829]害怕任何事情
[01:58.829]心の奥に声が
[02:04.119]那声音传达至
[02:04.119]届いたのさ
[02:07.559]内心深处
[02:07.559]Boys be
[02:09.189]
[02:09.189]君にあげるため
[02:14.079]为了赠予你
[02:14.079]僕らの手は空をいだく
[02:20.558]我们用手托住空中
[02:20.558]Boys be
[02:22.328]
[02:22.328]君にあげるため
[02:27.408]为了赠予你
[02:27.408]僕らは今星にジャンプする
[03:04.114]此刻 我们随着星星跳跃
[03:04.114]終わりない運命と
[03:08.194]不要因为没有终结的命运
[03:08.194]悲しまないで
[03:10.614]而悲伤
[03:10.614]そのほほ笑みの風で
[03:15.864]乘着那微笑的风
[03:15.864]飛び立たせて
[03:22.613]飞向天空中吧
[03:22.613]Boys be
[03:24.243]
[03:24.243]君にあげるため
[03:29.083]为了赠予你
[03:29.083]僕らの目は明日を映す
[03:35.562]我们的眼中映照着明天
[03:35.562]Boys be
[03:37.212]
[03:37.212]君にあげるため
[03:42.372]为了赠予你
[03:42.372]僕らは今夢をチェイスする
[03:46.022]此刻 我们追逐着梦想
[03:46.022]