[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Share In The Blame]
[ar:Caedmon's Call]
[al:Overdressed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Share In The Blame - Caedmon's Call
[00:09.828]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.828]Don't blame the bullet
[00:12.328]莫要责怪子弹
[00:12.328]For the wars you have sown
[00:16.580]战火是你亲手播下
[00:16.580]And don't blame the winter
[00:18.886]也别埋怨寒冬
[00:18.886]When you've forgotten your coat
[00:23.014]当你遗忘御寒衣裳
[00:23.014]When you make the same deals
[00:24.827]百年如一日
[00:24.827]For a hundred years
[00:26.580]重复相同交易
[00:26.580]You wanna make a change
[00:29.575]若想真正改变
[00:29.575]You gotta hold up the mirror now
[00:33.703]此刻该直面镜中的自己
[00:33.703]And share in the blame
[00:37.827]共同承担过错
[00:37.827]Don't blame your brother
[00:40.015]莫要责怪你的兄弟
[00:40.015]For the color of his skin
[00:44.579]因他肤色的深浅
[00:44.579]Don't blame your neighbor
[00:47.079]莫要埋怨你的邻居
[00:47.079]For the house he lives in
[00:51.195]为他居住的屋檐
[00:51.195]From the same cloth we are all made of
[00:54.389]我们本同根同源
[00:54.389]We are just the same
[00:57.267]众生皆平等
[00:57.267]You gotta hold up the mirror now
[01:01.519]此刻该直面镜中的自己
[01:01.519]And share in the blame
[01:04.511]共同承担过错
[01:04.511]Like a coming of age
[01:07.575]如同成年礼般
[01:07.575]I am learning how to say
[01:11.323]我正学着坦然说出
[01:11.323]All the failures I'm dragging behind
[01:17.950]那些如影随形的失败
[01:17.950]And I find freedom to speak
[01:21.951]此刻我寻获倾诉的自由
[01:21.951]Freedom to release
[01:25.322]释放内心的自由
[01:25.322]Oh tonight I wanna make peace with you
[01:33.322]今夜 我愿与你达成和解
[01:33.322]And don't blame the writer
[01:35.887]莫要责怪执笔之人
[01:35.887]For the doubts in your head
[01:40.382]别将心中疑虑
[01:40.382]Don't blame the preacher
[01:42.762]归咎于传道者
[01:42.762]For the lovers in your bed
[01:46.826]莫怪床榻缠绵
[01:46.826]When you find out that the world is round
[01:50.074]当你发现世界本圆
[01:50.074]Everything is rearranged
[01:52.950]万物皆已重构
[01:52.950]You gotta hold up
[01:54.950]此刻你应当
[01:54.950]The mirror now and share in the blame
[02:00.263]举起明镜共担责难
[02:00.263]Like a coming of age
[02:03.134]如同成年礼般
[02:03.134]I am learning how to say
[02:07.008]我正学着坦然说出
[02:07.008]All the failures I'm dragging behind
[02:13.573]那些如影随形的失败
[02:13.573]And I find freedom to speak
[02:17.574]此刻我寻获倾诉的自由
[02:17.574]Freedom to release
[02:20.573]释放内心的自由
[02:20.573]Oh tonight I wanna make peace with you
[02:56.758]今夜 我愿与你达成和解
[02:56.758]But don't blame the president
[02:59.324]但别归咎于总统
[02:59.324]No don't blame the king
[03:03.573]不 也别责怪君王
[03:03.573]And don't blame your history
[03:06.568]更勿将罪责推给历史
[03:06.568]For what might have been
[03:10.315]为了那些本可能实现的梦
[03:10.315]We will be free where
[03:11.890]我们将获得自由
[03:11.890]The grass is green and the lion is tame
[03:16.192]芳草如茵 雄狮温顺的乐土
[03:16.192]If we just hold up the mirror now
[03:20.568]只要我们此刻举起明镜
[03:20.568]And share in the blame
[03:23.568]共同承担过错
[03:23.568]If we just hold up the mirror now
[03:27.448]只要我们此刻举起明镜
[03:27.448]Share in the blame
[03:30.941]共同承担责任
[03:30.941]