[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti: Pretty Green]
[ar:White Denim]
[al:Corsicana Lemonade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Green - White Denim
[00:14.399]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.399]Right before I met you things were getting pretty green
[00:19.738]在遇见你之前，万物正焕发生机
[00:19.738]I was on on an upswing though I could hardly hear a thing
[00:24.098]我正处于上升期，却几乎听不见任何声响
[00:24.098]I was looking up looking out
[00:32.608]我仰望天空，也眺望远方
[00:32.608]Oh it took me several mornings
[00:35.108]哦，我用了好几个清晨
[00:35.108]With my throat in a mangled knot
[00:38.578]喉头如打结般哽咽
[00:38.578]Sounding out my virtues and my vices and other thoughts
[00:44.086]细数我的优点与缺点，还有那些纷乱思绪
[00:44.086]Struggling to remember the most recent things that I forgot
[00:48.284]挣扎着回想最近遗忘之事
[00:48.284]While I was looking up looking out
[00:53.924]当我仰望天空，眺望远方时
[00:53.924]Looking up looking out
[00:59.744]抬头望 向外看
[00:59.744]When you're always on
[01:05.784]当你始终不停歇
[01:05.784]You feel defeated so you call yourself lost
[01:10.594]你感到挫败 便自称迷途者
[01:10.594]In a foreign tongue
[01:16.004]用陌生的语言
[01:16.004]You could hear that singin'
[01:17.593]你能听见那歌声
[01:17.593]That wouldn't wait to be sung
[01:21.343]那歌声不待人唱 自会流淌
[01:21.343]When you hear that singing
[01:23.452]当你听见那歌声
[01:23.452]That won't wait to be sung
[01:35.627]那歌声无需等待 自会吟唱
[01:35.627]Carbon copy portraits in a box
[01:38.497]盒中那些复写本般的画像
[01:38.497]That I was shuffling through
[01:40.856]我曾漫不经心地翻阅
[01:40.856]Stuffed with paper memories
[01:42.856]塞满了纸上的记忆
[01:42.856]That are only partially true
[01:46.415]它们并非全然真实
[01:46.415]Waiting to get a feeling about someone a lot like you
[01:51.015]等待着感受某个像你的人
[01:51.015]Looking up looking out
[01:56.254]抬头望 向外看
[01:56.254]Looking up looking out
[02:05.567]抬头望 向外看
[02:05.567]Witnessed classic meltdowns and devastating rain
[02:10.806]曾见证典型的崩溃，也淋过毁灭性的雨
[02:10.806]Hurried up for waiting more times than I care to say
[02:15.616]匆忙赶赴 等待次数多到不愿再提
[02:15.616]But it's clearer to us now that it's starting to change
[02:20.936]但此刻我们更清楚 变革正初现端倪
[02:20.936]We're moving up moving out
[02:25.966]我们向上攀登 向外突围
[02:25.966]Moving forward moving out
[02:31.825]我们向前推进 向外开拓
[02:31.825]When you're always on
[02:38.035]当你始终不停歇
[02:38.035]You feel defeated so you call yourself lost
[02:42.775]你感到挫败 便自称迷途者
[02:42.775]In a foreign tongue
[02:48.175]用陌生的语言
[02:48.175]You could hear that singin' that wouldn't wait to be sung
[02:53.054]你听见那歌声 它已按捺不住要飞扬
[02:53.054]Oh you could hear that singing that wouldn't wait to be sung
[02:56.244]噢 你听见那歌声 它已按捺不住要飞扬
[02:56.244]