[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Actress]
[ar:Gary Barlow]
[al:Since I Saw You Last (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Actress - Gary Barlow
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]Lyrics by：Gary Barlow/James Maddock
[00:00.660]
[00:00.660]Composed by：Gary Barlow/James Maddock
[00:01.001]
[00:01.001]She sleeps better with the TV on
[00:09.731]她开着电视才能安睡
[00:09.731]She came in dark but she goes out blonde
[00:18.791]来时乌发如墨 去时金发耀眼
[00:18.791]Her mother slept with a Rolling Stone
[00:27.521]她的母亲曾与摇滚巨星缠绵
[00:27.521]Her lights are on but she's never at home
[00:33.831]灯火通明却似空屋
[00:33.831]She's never at home
[00:36.501]她总是不在家
[00:36.501]Shey's an actress tryna learn the art
[00:41.441]她是潜心修炼演技的演员
[00:41.441]Actress searching for a part
[00:45.551]寻找着属于自己的角色
[00:45.551]If you ask her ask her what she's in
[00:50.421]若你问她究竟在演什么戏
[00:50.421]And watch her act again
[00:55.411]看她再次登台演绎
[00:55.411]Still trying to figure out who she is
[01:04.201]仍在探寻真实的自己
[01:04.201]Sometimes she's mine but she's always his
[01:13.071]时而属于我 却永远属于他
[01:13.071]She made a movie once for fifty bucks
[01:22.051]曾为五十美元拍过电影
[01:22.051]You can still get it if you know where to look
[01:28.231]若你知晓门路 仍能寻得踪迹
[01:28.231]If you know where to look
[01:30.101]若你知晓门路
[01:30.101]She's an actress tryna learn the art
[01:34.971]她是潜心修习表演的演员
[01:34.971]Actress searching for a part
[01:38.901]寻找着属于自己的角色
[01:38.901]If you ask her ask her what she's in
[01:43.651]若你问她究竟在演什么戏
[01:43.651]And watch her act again
[01:48.691]看她再次登台演绎
[01:48.691]All lies all lies
[01:52.941]皆是虚妄 皆是伪装
[01:52.941]Bad breaks and broken minds
[01:57.501]厄运与破碎心绪
[01:57.501]Old words of make believe
[02:02.051]陈词滥调的幻想
[02:02.051]One more honey just for me
[02:07.481]再赐我一场甜蜜幻梦
[02:07.481]Actress
[02:09.041]女伶
[02:09.041]Tryna find a line
[02:11.721]正寻觅那句属于她的台词
[02:11.721]Actress
[02:13.411]女伶
[02:13.411]Tryna hold back time
[02:16.091]试图挽留时光
[02:16.091]Ask her
[02:17.841]问问她
[02:17.841]Ask her what she's in
[02:20.591]问问她为何入戏
[02:20.591]And watch her act again
[02:24.391]看她再次登台演绎
[02:24.391]She leaves the doorway right behind her
[02:27.321]她将过往抛在身后
[02:27.321]Her whole world is a stage
[02:29.201]她的世界就是舞台
[02:29.201]She needs to feel your eyes upon her
[02:31.501]渴望感受你的目光
[02:31.501]As she dances in a cage
[02:33.631]当她在牢笼中起舞
[02:33.631]The music's pumping louder
[02:35.691]乐声愈发震耳欲聋
[02:35.691]As her mind heads to the stars
[02:38.061]思绪却已飞向星辰
[02:38.061]She gets clarity of thought
[02:39.991]在某个陌生人的车后座
[02:39.991]In the back of someone else's car
[02:42.111]她忽然思绪澄明
[02:42.111]She's an actress tryna learn the art
[02:46.851]她是潜心修习表演的演员
[02:46.851]Actress searching for a part
[02:50.781]寻找着属于自己的角色
[02:50.781]If you ask her ask her what she's in
[02:55.471]若你问她究竟在演什么戏
[02:55.471]And watch her act again
[02:59.461]看她再次登台演绎
[02:59.461]She's an actress
[03:08.331]她是位演员
[03:08.331]If you ask her ask her what she's in
[03:13.011]若你问她究竟在演什么戏
[03:13.011]And watch her act again
[03:17.011]看她再次登台演绎
[03:17.011]She's an actress
[03:20.321]她是位演员
[03:20.321]