[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Sister Golden Hair]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Top of the Charts 1975]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sister Golden Hair - Countdown Chartbusters
[00:17.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.981]Well I tried to make it Sunday
[00:21.331]我曾想熬到周日再见
[00:21.331]But I got so damn depressed
[00:25.121]却深陷忧郁无法自持
[00:25.121]That I set my sights on Monday
[00:28.550]只得将期待转向周一
[00:28.550]And I got myself undressed
[00:31.880]颓然卸下所有伪装
[00:31.880]I ain't ready for the altar
[00:35.730]我尚未准备好承诺终生
[00:35.730]But I do agree there's times
[00:39.380]但不得不承认有些时刻
[00:39.380]When a woman sure can
[00:41.629]女人的温柔
[00:41.629]Be a friend of mine
[00:46.908]恰是我最需要的慰藉
[00:46.908]Well I keep on thinking about you
[00:49.948]我始终无法停止对你的思念
[00:49.948]Sister Golden Hair surprise
[00:53.898]金发姑娘 你让我惊喜不已
[00:53.898]And I just can't live without you
[00:57.238]没有你 我无法继续生活
[00:57.238]Can't you see it in my eyes
[01:00.798]难道你看不出我眼中的深情
[01:00.798]I've been one poor correspondent
[01:04.708]我一直疏于联系
[01:04.708]I've been too too hard to find
[01:08.308]总是让你难以寻觅
[01:08.308]But it doesn't mean
[01:10.978]但这并不代表
[01:10.978]Ain't on my mind
[01:15.638]你不在我心上
[01:15.638]Will you meet me in the middle
[01:19.078]可否与我半途相遇
[01:19.078]Will you meet me in the air
[01:22.628]可否与我云端相会
[01:22.628]Will you love me just a little
[01:26.168]能否予我一丝爱意
[01:26.168]Just enough to show you care
[01:30.128]哪怕只显片刻关怀
[01:30.128]Well I tried to fake it
[01:32.208]我曾试图伪装
[01:32.208]I don't mind saying I just can't make it
[01:55.658]坦言终究难掩心绪
[01:55.658]Well I keep on thinking about you
[01:58.728]我始终无法停止对你的思念
[01:58.728]Sister Golden Hair surprise
[02:02.798]金发姑娘 你让我惊喜不已
[02:02.798]And I just can't live without you
[02:05.948]没有你 我无法继续生活
[02:05.948]Can't you see it in my eyes
[02:09.518]难道你看不出我眼中的深情
[02:09.518]I've been one poor correspondent
[02:13.118]我一直疏于联系
[02:13.118]I've been too too hard to find
[02:16.928]总是让你难以寻觅
[02:16.928]But it doesn't mean
[02:19.417]但这并不代表
[02:19.417]You ain't been on my mind
[02:24.267]你不在我心中萦绕
[02:24.267]Will you meet me in the middle
[02:27.517]可否与我半途相遇
[02:27.517]Will you meet me in the air
[02:30.897]可否与我云端相会
[02:30.897]Will you love me just a little
[02:34.567]能否予我一丝爱意
[02:34.567]Just enough to show you care
[02:38.367]哪怕只显片刻关怀
[02:38.367]Well I tried to fake it
[02:40.517]我曾试图伪装
[02:40.517]I don't mind saying I just can't make it
[02:43.816]坦言终究难掩心绪
[02:43.816]