[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Golden Days (2008 Extended Version)]
[ar:Bucks Fizz]
[al:Up Until Now.....The 30th Anniversary Hits Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Golden Days - Bucks Fizz
[00:30.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.400]Written by：Sue Shifrin
[01:00.812]
[01:00.812]Those crazy nights her name in lights
[01:08.642]那些疯狂夜晚 她的名字闪耀霓虹
[01:08.642]Look at her now the golden days are over
[01:17.662]看看如今的她 黄金岁月已成过往
[01:17.662]Look at her now no leading man to hold her
[01:25.872]看看如今的她 无人相伴形单影只
[01:25.872]She was just one in a million
[01:30.561]她曾是万里挑一的明珠
[01:30.561]Now she's a forgotten face
[01:35.670]如今已成被遗忘的面容
[01:35.670]Look at her now the golden days are over
[02:07.300]看看如今的她 黄金岁月已成过往
[02:07.300]She locks the bedroom door
[02:11.610]她锁上卧室的门
[02:11.610]Lies face down on the bed
[02:16.140]独自俯卧在床上
[02:16.140]Hears voices down the hall
[02:20.700]走廊尽头传来低语
[02:20.700]Are they real or in her head
[02:25.290]是真实还是她的幻听
[02:25.290]The pictures on the wall
[02:29.580]墙上的照片
[02:29.580]Reminders every one
[02:34.080]每一张都是印记
[02:34.080]Just memories of the past
[02:38.310]不过是往昔的残影
[02:38.310]Of a time that's been and gone
[02:43.370]那段逝去的旧时光
[02:43.370]All those wild and crazy nights
[02:48.079]所有狂野绚烂的夜
[02:48.079]They still dance before her eyes
[02:52.759]仍在她的眼前翩跹
[02:52.759]Those crazy nights her name in lights
[03:00.369]那些疯狂夜晚 她的名字闪耀霓虹
[03:00.369]Look at her now the golden days are over
[03:09.309]看看如今的她 黄金岁月已成过往
[03:09.309]Look at her now no leading man to hold her
[03:17.599]看看如今的她 无人相伴形单影只
[03:17.599]She was just one in a million
[03:22.149]她曾是万里挑一的明珠
[03:22.149]Now she's a forgotten face
[03:27.149]如今已成被遗忘的面容
[03:27.149]Look at her now the golden days are over
[03:45.769]看看如今的她 黄金岁月已成过往
[03:45.769]Applauded by the press
[03:50.169]镁光灯曾为她轰鸣
[03:50.169]An overnight success
[03:54.649]一夜成名的神话
[03:54.649]A favourite with the fans
[03:58.769]曾是万千影迷的心头挚爱
[03:58.769]Had them eating from her hands
[04:03.369]让他们如痴如醉拜倒裙下
[04:03.369]But stars fall from the sky
[04:07.969]但星辰终会陨落天际
[04:07.969]In the twinkle of an eye
[04:12.299]转瞬即逝如眨眼之间
[04:12.299]There's no more silver screen
[04:16.619]银幕荣光已不复存在
[04:16.619]Just another broken dream
[04:21.579]徒留又一个破碎的梦
[04:21.579]Still she strikes a classic pose
[04:26.409]她仍保持着经典姿态
[04:26.409]Just in case the camera rolls
[04:30.919]只为镜头再次转动时
[04:30.919]She steals the scene relives the dream
[04:38.589]她重现经典 重温旧梦
[04:38.589]Look at her now the golden days are over
[04:47.649]看看如今的她 黄金岁月已成过往
[04:47.649]Look at her now no leading man to hold her
[04:56.049]看看如今的她 无人相伴形单影只
[04:56.049]She was just one in a million
[05:00.508]她曾是万里挑一的明珠
[05:00.508]Now she's a forgotten face
[05:05.418]如今已成被遗忘的面容
[05:05.418]Look at her now she needs someone to hold her
[05:11.808]看如今的她 渴望有人相依
[05:11.808]Feed her the lines
[05:13.798]为她念出爱的对白
[05:13.798]Someone to co star
[05:16.048]曾经有人与她共演
[05:16.048]Someone to show her someone to shine
[05:27.066]有人为她喝彩 有人让她闪耀
[05:27.066]The golden days are over
[05:35.506]黄金岁月已成过往
[05:35.506]She's got no leading man
[06:02.936]她失去了男主角的陪伴
[06:02.936]The golden days are over
[06:11.976]黄金岁月已成过往
[06:11.976]You know the golden days are over
[06:37.786]你明白 黄金岁月已成过往
[06:37.786]The golden days are over
[06:46.456]黄金岁月已成过往
[06:46.456]Applauded by the press
[07:07.665]镁光灯曾为她轰鸣
[07:07.665]She's got no leading man
[07:09.645]她失去了男主角的陪伴
[07:09.645]Look at her now the golden days are over
[07:15.924]看看如今的她 黄金岁月已成过往
[07:15.924]You konw the golden days are over
[07:18.493]你知道 那些辉煌岁月已成过往
[07:18.493]Look at her now the golden days are over
[07:24.063]看看如今的她 黄金岁月已成过往
[07:24.063]The golden days are over
[07:27.373]黄金岁月已成过往
[07:27.373]Look at her now the golden days are over
[07:33.713]看看如今的她 黄金岁月已成过往
[07:33.713]The golden days are over
[07:36.103]黄金岁月已成过往
[07:36.103]Look at her now the golden days are over
[07:42.213]看看如今的她 黄金岁月已成过往
[07:42.213]The golden days are over
[07:45.223]黄金岁月已成过往
[07:45.223]Look at her now the golden days are over
[07:51.263]看看如今的她 黄金岁月已成过往
[07:51.263]The golden days are over
[07:52.753]黄金岁月已成过往
[07:52.753]