[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Cold War]
[ar:Bucks Fizz]
[al:I Hear Talk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold War - Bucks Fizz
[00:17.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.130]You've red marks
[00:18.990]你哭红的眼眶
[00:18.990]Round your eyes from crying over me
[00:25.990]全是为我而流的泪痕
[00:25.990]I can see you believe
[00:27.810]我能看出你深信
[00:27.810]You're as blameless as can be
[00:33.430]自己清白无辜如初
[00:33.430]Then you complain again
[00:35.930]可你又开始埋怨
[00:35.930]That we never seem to chat (back-chat)
[00:41.830]说我们总无话可谈（互相指责）
[00:41.830]Why chat (cha-cha-chat)
[00:42.770]何必交谈（空洞的对话）
[00:42.770]If your chat's as flat as that
[00:49.710]若言语只剩这般乏味
[00:49.710]And I don't see an end
[00:52.400]我看不到尽头
[00:52.400]To the cold war
[00:57.710]这场冷战
[00:57.710]No I can't see an end
[01:01.390]不 我看不到尽头
[01:01.390]To this cold war
[01:05.520]这场冷战
[01:05.520]We've been here before
[01:08.920]我们曾经历过
[01:08.920]Looking for love before
[01:13.420]也曾寻找过爱
[01:13.420]And I don't see an end
[01:15.790]我看不到尽头
[01:15.790]An end to the cold war
[01:25.920]这场冷战的尽头
[01:25.920]So they say
[01:29.290]人们总说
[01:29.290]All our lives just fly by like a plane
[01:35.360]人生如飞机般匆匆掠过
[01:35.360]And I've watched my ideals
[01:37.470]而我只能眼睁睁看着
[01:37.470]And my life go down the drain
[01:40.840]理想与生活付诸东流
[01:40.840]I'd be good for you
[01:45.090]我本可以成为你的依靠
[01:45.090]If you'd just give peace a shot (a shot)
[01:51.050]只要你愿尝试和解（尝试）
[01:51.050]Why not (why not)
[01:53.240]何不（何不）
[01:53.240]It's the only shot we got
[01:59.250]这是我们最后的机会
[01:59.250]And I don't see an end
[02:02.810]我看不到尽头
[02:02.810]To the cold war
[02:06.870]这场冷战
[02:06.870]No I can't see an end
[02:10.810]不 我看不到尽头
[02:10.810]To this cold war
[02:14.810]这场冷战
[02:14.810]We've been here before
[02:18.220]我们曾经历过
[02:18.220]Looking for love before
[02:22.720]也曾寻找过爱
[02:22.720]And I don't see an end
[02:25.220]我看不到尽头
[02:25.220]An end to the cold war
[02:45.090]这场冷战的尽头
[02:45.090]The disarming way you had about you
[02:48.710]你曾那般温柔动人
[02:48.710]The disarming way I had about me
[02:52.720]我也曾如此体贴入微
[02:52.720]The non-aggression pact that used to be
[02:55.400]我们之间本有的和平条约
[02:55.400]Oh-Oh-Oh
[02:59.030]
[02:59.030]And I don't see an end to the cold war
[03:05.240]我看不到冷战的尽头
[03:05.240](Can't see an end to this war)
[03:06.680](看不到这场战争的尽头)
[03:06.680]No I can't see an end to this cold war
[03:12.800]我始终看不到这场冷战的终点
[03:12.800](Can't see an end to this war)
[03:14.240](看不到这场战争的尽头)
[03:14.240]No I can't see an end to this cold war
[03:21.640]我始终看不到这场冷战的终点
[03:21.640](Can't see an end to this cold war)
[03:30.430](看不到这场冷战的尽头)
[03:30.430]