[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Piano Intro/Great Divide]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:Here Come the Noise Makers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Piano Intro/Great Divide (Live - 1998/99) - Bruce Hornsby
[01:54.704]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:54.704]You're saying I've got got a lot a lot of nerve
[01:59.134]你说我真是胆大包天
[01:59.134]To say that we could we could be friends
[02:03.004]竟敢说我们可以成为朋友
[02:03.004]YOu're thinking I'm just another one telling lies
[02:07.374]你以为我只是又一个说谎的人
[02:07.374]You don't want to be fooled fooled again
[02:10.864]你不想再次被欺骗
[02:10.864]And you always go your way
[02:13.364]你总是走你的路
[02:13.364]And I always go mine
[02:19.361]而我总是走我的路
[02:19.361]Maybe one day we'll come together
[02:23.791]也许有一天我们会走到一起
[02:23.791]Across the great divide
[02:25.791]跨越那巨大的鸿沟
[02:25.791]I heard somebody calling you a bad name
[02:41.641]我听到有人用恶言称呼你
[02:41.641]But I was speechless didn't say anything to him
[02:45.951]但我却沉默 对他一言不发
[02:45.951]Next time I swear it'll be different
[02:50.371]下次我发誓 会有所不同
[02:50.371]I promise not to be silent again
[02:54.061]我保证不再保持沉默
[02:54.061]And you always go your way
[02:56.491]你总是走你的路
[02:56.491]And I always go mine
[03:02.171]而我总是走我的路
[03:02.171]Maybe one day we'll come together
[03:06.851]也许有一天我们会走到一起
[03:06.851]Across the great divide
[03:11.351]跨越那巨大的鸿沟
[03:11.351]And I always cross to the other side
[03:15.091]我总是走向另一边
[03:15.091]But I go back every time
[03:19.461]但每次都会回来
[03:19.461]Maybe one day we'll come together
[03:23.821]也许有一天我们会走到一起
[03:23.821]Across the great divide
[03:54.957]跨越那巨大的鸿沟
[03:54.957]I saw a bombed aisle heard a gunshot ring
[03:59.327]我看到被炸毁的过道，听到枪声响起
[03:59.327]Saw two matchsticks burn felt the bedsheets sting
[04:03.817]看到两根火柴燃烧，感受到床单的刺痛
[04:03.817]Ugly words on a wall and a robe in flames
[04:07.827]墙上刻着丑陋的字眼，长袍在火焰中燃烧
[04:07.827]Then I saw a little boy smile when the clouds did move away
[04:11.557]然后我看到一个小男孩微笑，当云层散去时
[04:11.557]And you always go your way
[04:16.117]你总是走你的路
[04:16.117]And I always go mine
[04:20.167]而我总是走我的路
[04:20.167]Maybe one day we'll come together
[04:24.477]也许有一天我们会走到一起
[04:24.477]Across the great divide
[04:50.877]跨越那巨大的鸿沟
[04:50.877]