[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:What The Hell Happened]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:Halcyon Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What The Hell Happened - Bruce Hornsby
[00:05.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.181]Look at my mama
[00:07.301]看看我的妈妈
[00:07.301]Look at my pop
[00:09.171]看看我的爸爸
[00:09.171]Look at my brother
[00:10.391]再看看我的哥哥
[00:10.391]Making them little girls' jaws drop
[00:14.001]迷得姑娘们神魂颠倒
[00:14.001]Look at my sister
[00:15.321]瞧瞧我的妹妹
[00:15.321]So beautiful to see
[00:17.761]生得如此美丽
[00:17.761]What the hell happened to me
[00:22.351]而我究竟出了什么问题
[00:22.351]Got a big-a** nose
[00:24.411]长了个大鼻子
[00:24.411]Fat gaps in my teeth
[00:26.721]牙齿间缝隙宽大
[00:26.721]Hair coming out of my ears
[00:28.841]耳孔里毛发丛生
[00:28.841]And big old stinky feet
[00:30.651]还有双臭气熏天的老脚
[00:30.651]I swear the girl at the gate
[00:32.271]我发誓闸口的姑娘
[00:32.271]Just gagged when I gave her my I D
[00:34.891]看到身份证时差点作呕
[00:34.891]What the hell happened to me
[00:38.971]而我究竟出了什么问题
[00:38.971]What the hell happened
[00:43.240]这到底是怎么回事
[00:43.240]I wish I knew wish I know
[00:47.201]但愿我能明白 但愿我知道
[00:47.201]What the hell happened happened
[00:51.161]这到底怎么回事 怎么回事
[00:51.161]Not so much I can do
[02:59.439]却已无力改变什么
[02:59.439]Got Gable and Lombard
[03:01.301]母亲风华绝代 父亲英俊潇洒
[03:01.301]For a mom and a dad
[03:03.861]父母皆出众
[03:03.861]Got a brother braggin'
[03:05.421]兄弟整日炫耀
[03:05.421]'Bout all the a** he's had
[03:07.681]那些风流韵事
[03:07.681]Must've been stuck in the shallow end of the pool of genes
[03:12.141]唯独我困在基因池的浅滩里
[03:12.141]What the hell happened to me
[03:15.121]而我究竟出了什么问题
[03:15.121]What the hell happened
[03:19.951]这到底是怎么回事
[03:19.951]I wish I knew
[03:24.321]但愿我能明白
[03:24.321]What the hell happened
[03:28.071]这到底是怎么回事
[03:28.071]Not so much I can do
[03:33.041]却已无力改变什么
[03:33.041]What the hell happened
[04:08.794]这到底是怎么回事
[04:08.794]Must've been stuck in the shallow end of the pool of genes
[04:13.881]唯独我困在基因池的浅滩里
[04:13.881]