[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Heir Gordon]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:Halcyon Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heir Gordon - Bruce Hornsby
[00:17.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.100]There was a young man name Arthur Gordon
[00:20.920]有个年轻人名叫亚瑟·戈登
[00:20.920]Heir to a large family fortune
[00:24.730]他继承了一大笔家族财富
[00:24.730]Walking around all prissy and full of himself
[00:28.350]他傲慢自大，目中无人
[00:28.350]Pissing money and showing his wealth
[00:32.040]挥金如土，炫耀财富
[00:32.040]Built a little shrine to the Gordon name
[00:35.900]他建了一座戈登家族的神龛
[00:35.900]Hyped it from his front-row seat at all the games
[00:39.590]在每场比赛的前排座位上大肆宣传
[00:39.590]Opened a restaurant and called it guess what
[00:43.270]他开了一家餐厅，你猜叫什么
[00:43.270]Arthur's of course he did strut his stuff
[00:47.070]当然是亚瑟的，他大摇大摆地炫耀
[00:47.070]Heir Gordon
[00:50.830]继承人戈登
[00:50.830]Born on a mountaintop in Tennessee
[00:54.580]出生于田纳西州的山顶
[00:54.580]Heir Heir Gordon
[00:58.110]继承人 继承人戈登
[00:58.110]His life sure looks good to me
[01:03.980]他的生活在我看来似乎很美好
[01:03.980]Got a little brylcreem a dab will do
[01:07.720]抹了点发蜡 一点点就够
[01:07.720]Droppin' funny acid a tab or two
[01:11.400]吞下几片迷幻药
[01:11.400]Wearing undergarments from a Mormom friend
[01:15.270]穿着摩门教朋友送的内衣
[01:15.270]Touching all the bases 'round the Cub Scout den
[01:19.220]在童子军活动室里四处游荡
[01:19.220]Heir Gordon
[01:22.710]继承人戈登
[01:22.710]Got a lot of money but he ain't worth a damn
[01:26.440]他腰缠万贯 却一文不值
[01:26.440]Heir Heir Gordon
[01:30.140]继承人 继承人戈登
[01:30.140]Makes me feel just like a man
[02:51.284]他让我觉得自己像个男人
[02:51.284]Heir Gordon
[02:54.714]继承人戈登
[02:54.714]Born on a mountaintop in Tennessee
[02:58.354]出生于田纳西州的山顶
[02:58.354]Heir Heir Gordon
[03:01.924]继承人 继承人戈登
[03:01.924]His life sure looks good to me
[03:05.924]他的生活在我看来似乎很美好
[03:05.924]Heir Gordon
[03:09.474]继承人戈登
[03:09.474]Born on a mountaintop in Tennessee
[03:13.284]出生于田纳西州的山顶
[03:13.284]Heir Heir Gordon
[03:16.770]继承人 继承人戈登
[03:16.770]Why's he doing all these things for me
[03:22.530]他为何为我做这些事
[03:22.530]Doing all these things for me
[03:26.240]为我做这些事
[03:26.240]