[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:The Chill]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:Intersections 1985-2005]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Chill - Bruce Hornsby
[00:06.403]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.403]Written by：Hornsby Bruce
[00:12.807]
[00:12.807]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:18.487]
[00:18.487]I swear I see the shadows and movement
[00:23.897]我发誓看见阴影在游移
[00:23.897]I've seen the signs and heard the rumors
[00:29.526]目睹征兆又听闻流言
[00:29.526]Adrenaline is a flowing
[00:34.995]肾上腺素在奔涌
[00:34.995]Look at me with my eyes a glowing
[00:40.404]看我眼中闪烁光芒
[00:40.404]I feel a man there with eyes a blazing
[00:45.353]感觉有人目光如火
[00:45.353]I say this and I know no one's a listening
[00:50.633]明知无人倾听仍要诉说
[00:50.633]Stand on the corner sweat a glistening
[00:55.943]街角站立汗珠晶莹
[00:55.943]See dim lights on some nights
[00:59.113]某些夜晚看见昏暗灯光
[00:59.113]Imagination hold on tight
[01:01.443]幻想紧紧抓住不放
[01:01.443]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:06.903]
[01:06.903]Sure there's someone in there
[01:12.282]确信那里有人存在
[01:12.282]Saw those curtains moving air
[01:17.932]窗帘在风中轻轻摇摆
[01:17.932]If you'll go then I will
[01:20.561]你若离去我也跟随
[01:20.561]Closer still here comes the chill
[01:33.221]寒意渐近步步紧逼
[01:33.221]Here comes the chill
[01:45.191]刺骨寒意已然袭来
[01:45.191]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:50.471]
[01:50.471]Sure there's someone in there
[01:55.871]确信那里有人存在
[01:55.871]Saw those curtains moving air
[02:01.511]窗帘在风中轻轻摇摆
[02:01.511]If you'll go then I will
[02:04.201]你若离去我也跟随
[02:04.201]Closer still here comes the chill
[02:13.471]寒意渐近步步紧逼
[02:13.471]Never seen anyone come out
[02:18.841]从未见有人出来
[02:18.841]Never seen anyone go in
[02:23.321]也未见有人进去
[02:23.321]Movement at my back it's just the wind
[02:29.549]身后的动静不过是风声
[02:29.549]Just the wind or a finger on my skin
[02:34.289]是微风轻抚 还是谁的指尖触碰
[02:34.289]No no more I've had my fill
[02:39.509]不 我受够了 不想再继续
[02:39.509]Been run through run through the mill
[02:45.009]被反复折磨 精疲力竭
[02:45.009]Try to smile but I feel it still
[02:51.248]强颜欢笑 恐惧却挥之不去
[02:51.248]Feeling I'm feeling feeling the child
[02:57.697]感受着 感受着 那孩童般的战栗
[02:57.697]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:02.707]
[03:02.707]Sure there's someone in there
[03:08.167]确信那里有人存在
[03:08.167]Saw those curtains moving air
[03:14.087]窗帘在风中轻轻摇摆
[03:14.087]If you'll go then I will
[03:16.847]你若离去我也跟随
[03:16.847]Closer still here comes the chill
[03:21.097]寒意渐近步步紧逼
[03:21.097]