[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Soul Of A Man]
[ar:Bruce Cockburn]
[al:Nothing But A Burning Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soul Of A Man (Album Version) - Bruce Cockburn
[00:19.602]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.602]I'm going to ask the question
[00:22.919]我要提出这个疑问
[00:22.919]Please answer if you can
[00:26.421]若你知晓请回答我
[00:26.421]Is there anybody's children can tell me
[00:29.450]可有智者能够告诉我
[00:29.450]Tell me what is the soul of a man
[00:32.661]人的灵魂究竟是什么
[00:32.661]Won't somebody tell me
[00:36.246]谁来为我解惑
[00:36.246]Answer if you can
[00:39.141]若你知晓请回答
[00:39.141]Won't somebody tell me
[00:42.450]谁来为我解惑
[00:42.450]Tell me what is the soul of a man
[00:56.492]人的灵魂究竟是什么
[00:56.492]I've travelled different countries
[00:59.931]我走过异国他乡
[00:59.931]Travelled to the furthest lands
[01:03.100]踏遍天涯海角
[01:03.100]Couldn't find nobody could tell me
[01:06.453]却无人能告诉我
[01:06.453]Tell me what is the soul of a man
[01:09.665]人的灵魂究竟是什么
[01:09.665]Won't somebody tell me
[01:13.208]谁来为我解惑
[01:13.208]Answer if you can
[01:16.086]若你知晓请回答
[01:16.086]Won't somebody tell me
[01:18.978]谁来为我解惑
[01:18.978]Tell me what is the soul of a man
[01:34.793]人的灵魂究竟是什么
[01:34.793]I saw a crowd stand talking
[01:38.548]我看见人群驻足交谈
[01:38.548]I just came up in time
[01:41.678]我恰好及时赶到
[01:41.678]Was teaching the lawyers and the doctors
[01:44.802]听他们在教导律师与医生
[01:44.802]That a man ain't nothing but his mind
[01:47.865]说人不过是思想的躯壳
[01:47.865]Won't somebody tell me
[01:51.456]谁来为我解惑
[01:51.456]Answer if you can
[01:54.272]若你知晓请回答
[01:54.272]Won't somebody tell me
[01:57.537]谁来为我解惑
[01:57.537]Tell me what is the soul of a man
[02:18.396]人的灵魂究竟是什么
[02:18.396]I read the Bible often
[02:21.658]我时常翻阅圣经
[02:21.658]I try to read it right
[02:25.156]试图正确解读其中真意
[02:25.156]As far as I can understand
[02:28.666]但以我浅薄的理解
[02:28.666]It's nothing but a burning light
[02:30.822]那不过是团燃烧的火光
[02:30.822]Won't somebody tell me
[02:34.887]谁来为我解惑
[02:34.887]Answer if you can
[02:38.073]若你知晓请回答
[02:38.073]Won't somebody tell me
[02:41.137]谁来为我解惑
[02:41.137]Tell me what is the soul of a man
[03:01.692]人的灵魂究竟是什么
[03:01.692]When Christ taught in the temple
[03:05.211]当基督在圣殿中传道
[03:05.211]The people all stood amazed
[03:08.401]众人皆惊叹伫立
[03:08.401]Was teaching the lawyers and the doctors
[03:11.401]听他们在教导律师与医生
[03:11.401]How to raise a man from the grave
[03:13.975]如何使亡者复生
[03:13.975]Won't somebody tell me
[03:17.978]谁来为我解惑
[03:17.978]Answer if you can
[03:21.121]若你知晓请回答
[03:21.121]Won't somebody tell me
[03:24.246]谁来为我解惑
[03:24.246]Tell me what is the soul of a man
[03:48.545]人的灵魂究竟是什么
[03:48.545]
[03:51.619]
[03:51.619]