LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Going AE号]
[ar:エイジア エンジニア]
[al:「ぜひっ!! 」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Going AE号 - エイジア エンジニア
[00:06.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.120]词:エイジアエンジニア
[00:12.240]
[00:12.240]曲:U.S.B 2.0
[00:18.373]
[00:18.373]心地よさなぜ?って
[00:20.504]这份舒适感为何如此
[00:20.504]グッとくるようなハイセンス
[00:22.977]令人心潮澎湃的高雅品味
[00:22.977]このまま笑っていたいね
[00:25.339]好想永远保持这般笑容
[00:25.339]Alright my life
[00:28.262]好的 我的人生
[00:28.262]柔らかな風に心が触れたら
[00:32.460]当柔软的风轻抚过心灵
[00:32.460]Just wanna go my way yeah
[00:39.402]只想走自己的路 耶
[00:39.402]いつの間にやら並べられてる
[00:41.683]不知何时已被规则束缚
[00:41.683]必要ないのはルールマニュアル
[00:44.110]根本不需要死板教条
[00:44.110]Let's go 取りに行こう
[00:45.432]我们出发吧 去追寻
[00:45.432]持てるのは1 dish
[00:46.718]手中仅握一道珍馐
[00:46.718]しょっぱなから通す my wish
[00:48.478]自始至终贯彻我的愿望
[00:48.478]楽しむコツ
[00:49.526]享受的诀窍就是
[00:49.526]好きなもの好きなだけ
[00:50.955]尽情追求所爱之物
[00:50.955]冒険は少しだけで OK
[00:52.915]只需些许冒险便足够
[00:52.915]空けておけばいいじゃん
[00:54.848]留出空白又有何妨
[00:54.848]載りきらなけりゃ round 2 round 3 まで
[00:57.572]若装不满就再来第二轮第三轮
[00:57.572]よく噛み味わい完全に消化
[00:59.853]细细咀嚼品味直到完全消化
[00:59.853]したら次どれにしようか?
[01:02.071]随后考虑下一道选择
[01:02.071]君が選んだものなら必ず
[01:04.540]只要你选中的佳肴
[01:04.540]血肉骨になるはずだ yeah yeah
[01:06.763]必定会化作血肉力量
[01:06.763]沈んでく夕日を眺め
[01:08.681]眺望渐渐沉落的夕阳
[01:08.681]どこまでも終わらない空へ
[01:10.980]向着无边无际的天空尽头
[01:10.980]その時が来るまで
[01:12.508]直到那个时刻来临前
[01:12.508]楽しんで損は無ぇ
[01:13.854]尽情享受才不会亏待自己
[01:13.854]Life is viking yeah go ahead
[01:15.834]人生是维京之旅 耶 勇往直前
[01:15.834]心地よさなぜ?って
[01:17.639]这份舒适感为何如此
[01:17.639]グッとくるようなハイセンス
[01:20.100]令人心潮澎湃的高雅品味
[01:20.100]このまま笑っていたいね
[01:22.414]好想永远保持这般笑容
[01:22.414]Alright my life
[01:25.285]好的 我的人生
[01:25.285]柔らかな風に心が触れたら
[01:29.500]当柔软的风轻抚过心灵
[01:29.500]Just wanna go my way yeah
[01:34.305]只想走自己的路 耶
[01:34.305]人生それは宇宙遊泳
[01:36.262]人生恰似宇宙漫游
[01:36.262]行くぜ衣のまま気まま
[01:37.736]随心所欲踏上今日的
[01:37.736]トゥデイのゲーム
[01:38.889]游戏征程
[01:38.889]全部頭の中の無限の
[01:40.288]全凭脑海中无限的
[01:40.288]縁だからエンド無ぇ
[01:41.803]缘分牵引 永无止境
[01:41.803]まさにエンタテインのチェーン
[01:43.842]正是娱乐连锁的狂欢
[01:43.842]デイドリームビリーバー
[01:45.420]白日梦信徒
[01:45.420]気がつきゃ20も半ば過ぎただが
[01:47.613]回过神已年过二十又五
[01:47.613]まだまだ快楽主義だ
[01:49.622]仍不改****本色
[01:49.622]俺楽しい事だけやってんだ
[01:51.888]我只做让自己快乐的事
[01:51.888]平凡で安定的も素敵だが
[01:54.826]平凡安稳固然美好
[01:54.826]劇的出来心持つべき
[01:56.857]但更需保持戏剧性的率真
[01:56.857]素敵なステッキ持ち悠々自適
[01:59.147]手持华丽手杖悠然自得
[01:59.147]メキメキゴーイングオン駅から駅
[02:01.631]飞速前进的车站间穿梭
[02:01.631]長い航海肩組んで行こうかい
[02:04.101]漫长的航海让我们并肩前行
[02:04.101]オーライ兄弟遠慮なんか要らない
[02:06.418]不必客气 兄弟们
[02:06.418]声高らかにはりきって
[02:08.061]高歌猛进充满干劲
[02:08.061]行こうハレルヤ
[02:09.174]欢欣启程吧
[02:09.174]きっと明日も晴れるさっ
[02:10.809]明天也必定会放晴
[02:10.809]心地よさなぜ?って
[02:12.214]这份舒适感为何如此
[02:12.214]グッとくるようなハイセンス
[02:14.871]令人心潮澎湃的高雅品味
[02:14.871]このまま笑っていたいね
[02:17.280]好想永远保持这般笑容
[02:17.280]Alright my life
[02:20.240]好的 我的人生
[02:20.240]柔らかな風に心が触れたら
[02:24.442]当柔软的风轻抚过心灵
[02:24.442]Just wanna go my way yeah
[02:38.534]只想走自己的路 耶
[02:38.534]キミの選んだその道だから
[02:42.111]既然是你选择的道路
[02:42.111]そりゃ間違いじゃない
[02:44.262]就绝对没有错
[02:44.262]そう絶対間違いじゃない
[02:47.580]对 绝对不会有错
[02:47.580]答えを見つけたその先にきっと
[02:51.846]在找到答案的前方等待的
[02:51.846]勝ちしかない
[02:53.433]必定只有胜利
[02:53.433]このままじゃ負けられない
[02:55.955]此刻绝对不能认输
[02:55.955]だって just wanna go my way
[02:57.979]因为只想走自己的路
[02:57.979]このまま行くしかないんで
[03:00.456]此刻只能继续前行
[03:00.456]オレはオレしかいないんで
[03:02.711]因为世上只有一个我
[03:02.711]I can go anywhere everyday
[03:04.983]我可以去往任何地方
[03:04.983]だって just wanna go my way
[03:07.219]因为只想走自己的路
[03:07.219]このまま行くしかないんで
[03:09.608]此刻只能继续前行
[03:09.608]キミはキミしかいないんで
[03:11.803]因为世上只有一个你
[03:11.803]You can go anywhere everyday
[03:16.394]你可以去往任何地方
[03:16.394]結局人生なんてまだ語れない
[03:18.966]说到底人生还无法被定义
[03:18.966]いつになったって
[03:20.113]无论何时都如此
[03:20.113]そうきっと量れない
[03:21.395]是的永远无法衡量
[03:21.395]でも良いじゃない悩んでれば
[03:23.341]但也不错啊 在烦恼中
[03:23.341]Every night 自分で信じて
[03:24.548]每个夜晚都相信自我
[03:24.548]選んだ道ならばファイト
[03:26.181]选择道路就要奋战到底
[03:26.181]俺は選択肢を贅沢に検索し
[03:28.710]我奢侈地筛选各种选项
[03:28.710]明確に電卓に打ち込む
[03:30.952]明确地输入计算器中
[03:30.952]厳格にはなれない性格に
[03:33.183]无法变得严厉的性格
[03:33.183]生まれ育ったペン達人
[03:34.974]是成长环境造就的达人
[03:34.974]あしたが明日か?
[03:36.347]明天是否仍是明天?
[03:36.347]なんて I don't know
[03:37.314]这种事我无从知晓
[03:37.314]道探したが確かなんて nobody knows
[03:39.518]探索道路时无人能笃定
[03:39.518]夢へと続く旅路の終わりも
[03:41.728]通向梦想的旅途终点
[03:41.728]心が無きゃ
[03:42.631]若失去心灵
[03:42.631]そりゃダダの染まりモン
[03:44.412]不过是随波逐流的傀儡
[03:44.412]だから困難だって
[03:45.688]所以无论怎样的困难
[03:45.688]それがどんなんだって
[03:47.386]都请挺起胸膛
[03:47.386]胸張って汗かいて立ってりゃ良い
[03:49.193]挥洒汗水坚持到底
[03:49.193]タダ笑ってりゃ良い
[03:50.624]只要保持笑容就好
[03:50.624]一人になったら泣けば良い
[03:51.552]独自一人时尽情哭泣
[03:51.552]君に柔らかい風吹けば良い
[04:02.344]愿温柔的风始终轻抚你
[04:02.344]心地よさなぜ?って
[04:04.522]这份舒适感为何如此
[04:04.522]グッとくるようなハイセンス
[04:06.864]令人心潮澎湃的高雅品味
[04:06.864]このまま笑っていたいね
[04:09.043]好想永远保持这般笑容
[04:09.043]Alright my life
[04:12.232]好的 我的人生
[04:12.232]柔らかな風に心が触れたら
[04:16.446]当柔软的风轻抚过心灵
[04:16.446]Just wanna go my way yeah
[04:20.559]只想走自己的路 耶
[04:20.559]心地よさなぜ?って
[04:22.753]这份舒适感为何如此
[04:22.753]グッとくるようなハイセンス
[04:25.051]令人心潮澎湃的高雅品味
[04:25.051]このまま笑っていたいね
[04:27.348]好想永远保持这般笑容
[04:27.348]Alright my life
[04:30.424]好的 我的人生
[04:30.424]柔らかな風に心が触れたら
[04:34.748]当柔软的风轻抚过心灵
[04:34.748]Just wanna go my way yeah
[04:36.911]只想走自己的路 耶
[04:36.911]
文本歌词
Going AE号 - エイジア エンジニア
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:エイジアエンジニア
曲:U.S.B 2.0
心地よさなぜ?って
这份舒适感为何如此
グッとくるようなハイセンス
令人心潮澎湃的高雅品味
このまま笑っていたいね
好想永远保持这般笑容
Alright my life
好的 我的人生
柔らかな風に心が触れたら
当柔软的风轻抚过心灵
Just wanna go my way yeah
只想走自己的路 耶
いつの間にやら並べられてる
不知何时已被规则束缚
必要ないのはルールマニュアル
根本不需要死板教条
Let's go 取りに行こう
我们出发吧 去追寻
持てるのは1 dish
手中仅握一道珍馐
しょっぱなから通す my wish
自始至终贯彻我的愿望
楽しむコツ
享受的诀窍就是
好きなもの好きなだけ
尽情追求所爱之物
冒険は少しだけで OK
只需些许冒险便足够
空けておけばいいじゃん
留出空白又有何妨
載りきらなけりゃ round 2 round 3 まで
若装不满就再来第二轮第三轮
よく噛み味わい完全に消化
细细咀嚼品味直到完全消化
したら次どれにしようか?
随后考虑下一道选择
君が選んだものなら必ず
只要你选中的佳肴
血肉骨になるはずだ yeah yeah
必定会化作血肉力量
沈んでく夕日を眺め
眺望渐渐沉落的夕阳
どこまでも終わらない空へ
向着无边无际的天空尽头
その時が来るまで
直到那个时刻来临前
楽しんで損は無ぇ
尽情享受才不会亏待自己
Life is viking yeah go ahead
人生是维京之旅 耶 勇往直前
心地よさなぜ?って
这份舒适感为何如此
グッとくるようなハイセンス
令人心潮澎湃的高雅品味
このまま笑っていたいね
好想永远保持这般笑容
Alright my life
好的 我的人生
柔らかな風に心が触れたら
当柔软的风轻抚过心灵
Just wanna go my way yeah
只想走自己的路 耶
人生それは宇宙遊泳
人生恰似宇宙漫游
行くぜ衣のまま気まま
随心所欲踏上今日的
トゥデイのゲーム
游戏征程
全部頭の中の無限の
全凭脑海中无限的
縁だからエンド無ぇ
缘分牵引 永无止境
まさにエンタテインのチェーン
正是娱乐连锁的狂欢
デイドリームビリーバー
白日梦信徒
気がつきゃ20も半ば過ぎただが
回过神已年过二十又五
まだまだ快楽主義だ
仍不改****本色
俺楽しい事だけやってんだ
我只做让自己快乐的事
平凡で安定的も素敵だが
平凡安稳固然美好
劇的出来心持つべき
但更需保持戏剧性的率真
素敵なステッキ持ち悠々自適
手持华丽手杖悠然自得
メキメキゴーイングオン駅から駅
飞速前进的车站间穿梭
長い航海肩組んで行こうかい
漫长的航海让我们并肩前行
オーライ兄弟遠慮なんか要らない
不必客气 兄弟们
声高らかにはりきって
高歌猛进充满干劲
行こうハレルヤ
欢欣启程吧
きっと明日も晴れるさっ
明天也必定会放晴
心地よさなぜ?って
这份舒适感为何如此
グッとくるようなハイセンス
令人心潮澎湃的高雅品味
このまま笑っていたいね
好想永远保持这般笑容
Alright my life
好的 我的人生
柔らかな風に心が触れたら
当柔软的风轻抚过心灵
Just wanna go my way yeah
只想走自己的路 耶
キミの選んだその道だから
既然是你选择的道路
そりゃ間違いじゃない
就绝对没有错
そう絶対間違いじゃない
对 绝对不会有错
答えを見つけたその先にきっと
在找到答案的前方等待的
勝ちしかない
必定只有胜利
このままじゃ負けられない
此刻绝对不能认输
だって just wanna go my way
因为只想走自己的路
このまま行くしかないんで
此刻只能继续前行
オレはオレしかいないんで
因为世上只有一个我
I can go anywhere everyday
我可以去往任何地方
だって just wanna go my way
因为只想走自己的路
このまま行くしかないんで
此刻只能继续前行
キミはキミしかいないんで
因为世上只有一个你
You can go anywhere everyday
你可以去往任何地方
結局人生なんてまだ語れない
说到底人生还无法被定义
いつになったって
无论何时都如此
そうきっと量れない
是的永远无法衡量
でも良いじゃない悩んでれば
但也不错啊 在烦恼中
Every night 自分で信じて
每个夜晚都相信自我
選んだ道ならばファイト
选择道路就要奋战到底
俺は選択肢を贅沢に検索し
我奢侈地筛选各种选项
明確に電卓に打ち込む
明确地输入计算器中
厳格にはなれない性格に
无法变得严厉的性格
生まれ育ったペン達人
是成长环境造就的达人
あしたが明日か?
明天是否仍是明天?
なんて I don't know
这种事我无从知晓
道探したが確かなんて nobody knows
探索道路时无人能笃定
夢へと続く旅路の終わりも
通向梦想的旅途终点
心が無きゃ
若失去心灵
そりゃダダの染まりモン
不过是随波逐流的傀儡
だから困難だって
所以无论怎样的困难
それがどんなんだって
都请挺起胸膛
胸張って汗かいて立ってりゃ良い
挥洒汗水坚持到底
タダ笑ってりゃ良い
只要保持笑容就好
一人になったら泣けば良い
独自一人时尽情哭泣
君に柔らかい風吹けば良い
愿温柔的风始终轻抚你
心地よさなぜ?って
这份舒适感为何如此
グッとくるようなハイセンス
令人心潮澎湃的高雅品味
このまま笑っていたいね
好想永远保持这般笑容
Alright my life
好的 我的人生
柔らかな風に心が触れたら
当柔软的风轻抚过心灵
Just wanna go my way yeah
只想走自己的路 耶
心地よさなぜ?って
这份舒适感为何如此
グッとくるようなハイセンス
令人心潮澎湃的高雅品味
このまま笑っていたいね
好想永远保持这般笑容
Alright my life
好的 我的人生
柔らかな風に心が触れたら
当柔软的风轻抚过心灵
Just wanna go my way yeah
只想走自己的路 耶