[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Go Wild In The Country]
[ar:Bow Wow Wow]
[al:We Are The '80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Go Wild in the Country - Bow Wow Wow
[00:08.826]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.826]I don＇t like you I don＇t like your town
[00:12.956]我不喜欢你 也不爱这座城
[00:12.956]I don＇t wanna like you I＇ll shop around
[00:17.020]不愿迎合你 我要另寻天地
[00:17.020]I don＇t want you I won＇t want your town
[00:20.894]我不需要你 更不眷恋这里
[00:20.894]I don＇t wanna want you I＇ll shop around I＇ll shop around
[00:26.704]拒绝被束缚 我要自由寻觅 自由寻觅
[00:26.704]I can get a tray I don＇t need no hamburgers
[00:30.579]宁可端着餐盘 也不要快餐汉堡
[00:30.579]No take-away I want my own game
[00:35.069]拒绝外卖速食 我要亲手狩猎
[00:35.069]No bacon steak no strawberry milkshake I wanna keep it
[00:40.818]不碰培根牛排 不喝草莓奶昔 只想保持本真
[00:40.818]I'm sick sick of seeing signs"To eat" walking down these dark lonely streets
[00:46.881]我厌倦了 厌倦了满街"快来吃"的招牌 徘徊在这阴暗孤寂的街道
[00:46.881]I don't know you I don't know your town
[00:50.770]我不认识你 也不认识你的城市
[00:50.770]I don't wanna know you I'll shop around I'll shop around
[00:56.204]我不想了解你 我要四处寻觅 我要自由选择
[00:56.204]I can get a tray I don't need no hamburgers
[01:00.390]宁可端着餐盘 也不要快餐汉堡
[01:00.390]No take-away I want my own game
[01:04.653]拒绝外卖速食 我要亲手狩猎
[01:04.653]No bacon steak no strawberry milkshake
[01:12.972]不要培根牛排 不要草莓奶昔
[01:12.972]I do better hell I do better
[01:16.220]我能过得更好 真的 我能活得更好
[01:16.220]Sweet from the trees naked in the breeze
[01:19.785]采撷树上的果实 在微风中赤身奔跑
[01:19.785]But I got no boiled chicken I wanna go hunting and fishing
[01:24.036]我不要煮熟的鸡肉 我要去狩猎捕鱼
[01:24.036]Wild go wild go wild in the country
[01:27.784]狂野 奔向狂野 在乡野间放纵
[01:27.784]Chorus:
[01:28.160]副歌：
[01:28.160]Where snakes in the grass are absolutely free
[01:31.344]那里草丛中的蛇都无拘无束
[01:31.344]Wild go wild go wild in the country
[01:35.500]狂野 奔向狂野 在乡野间放纵
[01:35.500]Where snakes in the grass are absolutely free
[01:39.316]那里草丛中的蛇都无拘无束
[01:39.316]I can get a plane I don't need no suitcases 'cos truth loves to go naked
[01:47.504]我可以搭飞机 不需要行李箱 因为真理总爱赤裸裸
[01:47.504]Wild go wild go wild in the country
[01:50.376]狂野 奔向狂野 在乡野间放纵
[01:50.376]Where snakes in the grass are absolutely free
[01:54.192]那里草丛中的蛇都无拘无束
[01:54.192]Wild go wild go wild in the country
[01:58.004]狂野 奔向狂野 在乡野间放纵
[01:58.004]Where snakes in the grass are absolutely free
[02:01.691]那里草丛中的蛇都无拘无束
[02:01.691]I wanna picnic 'cos I get sick
[02:06.058]我想野餐 因我厌倦
[02:06.058]Got no boiled chicken I wanna go hunting and fishing
[02:14.246]没有水煮鸡 我要去打猎钓鱼
[02:14.246]Go wild go wild go wild in the country
[02:19.994]去狂野 去狂野 在乡野间尽情放纵
[02:19.994]Where snakes in the grass are absolutely free
[02:23.682]那里草丛中的蛇都无拘无束
[02:23.682]Go wild go wild go wild in the country
[02:27.493]去狂野 去狂野 在乡野间尽情放纵
[02:27.493]Where snakes in the grass are absolutely free
[02:31.311]那里草丛中的蛇都无拘无束
[02:31.311]I can get a tray I don't need no hamburgers
[02:35.313]宁可端着餐盘 也不要快餐汉堡
[02:35.313]No take-away 'cause I want my own game
[02:38.225]不要外卖 我只想亲手狩猎
[02:38.225]