[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:The Great Sun Jester]
[ar:Blue Oyster Cult]
[al:Mirrors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Great Sun Jester - Blue Oyster Cult
[00:16.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.370]They have killed the great sun jester
[00:24.167]他们杀害了伟大的太阳小丑
[00:24.167]Who danced between the stars
[00:31.007]那位曾在群星间起舞的舞者
[00:31.007]They have stripped him of his manhood
[00:38.171]他们剥夺了他的男性尊严
[00:38.171]Signs of Venus and of Mars
[00:45.651]抹去了金星与火星的印记
[00:45.651]The cynics left him weeping
[00:48.037]讥讽者留他独自哭泣
[00:48.037]And the jackals left him torn
[00:52.237]豺狼将他撕扯得支离破碎
[00:52.237]And the jester reaches out bind hands
[00:55.801]小丑伸出被缚的双手
[00:55.801]He can touch the stars no more
[01:14.976]却再也无法触及星辰
[01:14.976]And he took the stars in his hands
[01:18.016]他将星辰握在掌心
[01:18.016]And as he scattered them he'd shout
[01:21.780]抛洒时高声宣告
[01:21.780]"I'm the joker of the universe
[01:25.741]"我是宇宙的小丑
[01:25.741]I'm what it's all about"
[01:29.221]万物皆因我而生"
[01:29.221]Now he's dying in his grief
[01:32.687]如今他在悲痛中凋零
[01:32.687]And the hard men dragged him down
[01:36.711]被冷酷之人拖入深渊
[01:36.711]They have killed the wild-eyed jester
[01:40.034]他们杀死了狂野的弄臣
[01:40.034]They have killed the fireclown
[01:53.196]熄灭了火焰小丑的生命
[01:53.196]Now his blind eyes seek the starlight
[02:00.496]如今他失明的双眼仍追寻星光
[02:00.496]And his fingers seek controls
[02:08.214]颤抖的手指摸索着操纵杆
[02:08.214]To take him into space again
[02:15.123]渴望重返浩瀚太空
[02:15.123]Where he was both young and old
[02:22.321]那里封存着他年少与沧桑
[02:22.321]The dancers stiff with pain
[02:24.990]舞者们因痛苦而僵硬
[02:24.990]And they've made him kneel too long
[02:28.655]迫使他长跪不起
[02:28.655]And the madness they have driven out
[02:32.213]他们驱逐了疯狂
[02:32.213]They've left him cold and sane
[02:50.972]只留下冰冷与清醒
[02:50.972]And he took the stars in his hands
[02:54.268]他将星辰握在掌心
[02:54.268]And as he scattered them he'd shout
[02:58.047]抛洒时高声宣告
[02:58.047]"I'm the joker of the universe
[03:01.956]"我是宇宙的小丑
[03:01.956]I'm what it's all about"
[03:05.490]万物皆因我而生"
[03:05.490]Now he's dying in his grief
[03:08.635]如今他在悲痛中凋零
[03:08.635]And the hard men dragged him down
[03:12.042]被冷酷之人拖入深渊
[03:12.042]They have killed the wild-eyed jester
[03:15.925]他们杀死了狂野的弄臣
[03:15.925]They have killed the fireclown
[03:28.793]熄灭了火焰小丑的生命
[03:28.793]He'll never - sing his songs - again
[03:36.354]他再也不能唱响他的歌谣
[03:36.354]He'll never dance between the stars - again
[03:43.620]他再也不能在群星间起舞
[03:43.620]He'll never laught - again
[03:50.061]他再也不能欢笑
[03:50.061]No he'll never ever laugh again
[03:55.685]不 他永远失去了笑容
[03:55.685]Oh no
[03:58.972]哦 不
[03:58.972]