[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:What Is Quicksand (Demo)]
[ar:Blue Oyster Cult]
[al:Rarities (1969-1988)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Is Quicksand (Demo) - Blue Oyster Cult
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]Written by：R. Meltzer/A. Lanier
[00:16.602]
[00:16.602]Well right now in Tokyo
[00:23.538]此刻身在东京街头
[00:23.538]Only place I am
[00:30.851]这是我唯一的归处
[00:30.851]When my blisters are immersed
[00:36.376]当伤口浸入
[00:36.376]In fresh as fresh tin can
[00:44.359]崭新的铁罐中
[00:44.359]I've always talked about
[00:47.249]我总在诉说
[00:47.249]How the cretins span the world
[00:49.941]那些庸人遍布的世界
[00:49.941]In the time that I've known you
[00:52.941]相识至今
[00:52.941]I've yet to have shown you
[00:55.243]却未曾向你袒露
[00:55.243]A moron with his snarl unfurled
[01:30.273]一个蠢货龇牙咧嘴
[01:30.273]But right back in Tokyo
[01:36.876]却又回到东京街头
[01:36.876]With a tough encircled hand
[01:44.685]拳头紧握 青筋暴起
[01:44.685]Thousand vultures smokyo
[01:50.059]千百只秃鹫盘旋东京
[01:50.059]Cigareet with a seegear band
[01:58.059]烟卷缠着雪茄环
[01:58.059]I've never talked about
[02:00.918]我从未提起
[02:00.918]How to carve up daddy's boat
[02:03.649]如何瓜分父亲的船
[02:03.649]In the space of a half year
[02:06.626]在这半年光景里
[02:06.626]We've yet to embark my dear
[02:08.822]亲爱的 我们尚未启程
[02:08.822]To another shallow side of the moat
[02:14.996]前往护城河另一边的浅滩
[02:14.996]