[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Ice Dog(Album Version)]
[ar:Blue Oyster Cult]
[al:Tyranny And Mutation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby Ice Dog (Album Version) - Blue Oyster Cult
[00:04.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.690]I had this b**ch you see
[00:14.550]我曾有过这样一个人
[00:14.550]She made lies to me
[00:17.930]她对我编织谎言
[00:17.930]Her deceit ah it gave me a chill
[00:22.800]她的欺骗让我心寒彻骨
[00:22.800]But I found out now
[00:25.170]但如今我已看清
[00:25.170]That baby that baby ice dog
[00:29.370]那个宝贝 那个冷酷无情的家伙
[00:29.370]She said we would wed
[00:36.060]她说我们会结婚
[00:36.060]In Mongolian country
[00:39.040]在蒙古的国度里
[00:39.040]Lilies shoot free
[00:42.790]百合花自由绽放
[00:42.790]But she was a-stoning me
[00:46.180]但她却用冷漠将我刺伤
[00:46.180]In the mountains no
[00:49.810]在那荒芜山巅 不
[00:49.810]Her intent it was all too clear
[00:53.060]她的意图如此昭然若揭
[00:53.060]All too clear
[00:55.180]昭然若揭
[00:55.180]It was quite a sin
[00:59.890]这罪孽何其深重
[00:59.890]How the ice caved in
[01:03.390]寒冰轰然崩塌时
[01:03.390]I was numb
[01:06.200]我浑身麻木
[01:06.200]I could not assist
[01:07.700]无力挣扎
[01:07.700]Baby ice went down
[01:10.500]亲爱的 寒冰已坠落
[01:10.500]To the cold cold cold ground
[01:14.630]坠入冰冷刺骨的大地
[01:14.630]I said"Baby that's the breaks"
[01:18.970]我说"宝贝 这就是命运"
[01:18.970]Turn me around like broke down hound now
[01:39.070]让我像落魄的猎犬般转身离去
[01:39.070]Crossing me once too often
[01:41.130]她一再欺骗我
[01:41.130]Now she's bound for a lower station
[01:45.260]如今注定要堕入深渊
[01:45.260]She crossing me once too often
[01:48.910]她一再背叛我
[01:48.910]Hey baby don't cross me baby
[01:51.860]嘿宝贝 别再欺骗我了 亲爱的
[01:51.860]I'm bad
[01:53.540]我很危险
[01:53.540]And now the ladies all fear this Mongolian man
[02:15.370]如今所有女人都畏惧这个蒙古男人
[02:15.370]With ice down his face
[02:19.040]冰霜覆面
[02:19.040]You know I get involved
[02:22.030]你知道我会介入
[02:22.030]In unnatural acts
[02:25.640]那些违背常理的事
[02:25.640]With the aid of my cold cold stare
[02:29.080]只需我冰冷凝视
[02:29.080]They'd like to make it
[02:35.520]她们却妄想得逞
[02:35.520]With my big black dog
[02:38.900]与我那黑色巨犬
[02:38.900]But they just don't know how to ask
[02:44.080]但他们不知如何开口
[02:44.080]You know they'd like to try
[02:46.470]你知道他们跃跃欲试
[02:46.470]Anything that comes into their minds
[02:53.500]任何念头都敢付诸行动
[02:53.500]Ahh Freeze on now baby
[02:54.690]啊 此刻凝结吧 亲爱的
[02:54.690]Freeze on freeze on freeze on bone to bone
[03:00.200]彻骨寒冰层层冻结
[03:00.200]Freeze on freeze on freeze on
[03:08.940]冰封 冰封 永无止境
[03:08.940]Freeze on freeze on freeze on bone
[03:13.190]寒霜刺骨深入骨髓
[03:13.190]Freeze on freeze on freeze on freeze on
[03:18.510]冰封 冰封 永世封存
[03:18.510]