[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Here Lies Love]
[ar:Bing Crosby]
[al:The Essential Bing Crosby (The]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here Lies Love - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:12.156]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.156]Night winds cold & melancholy
[00:15.031]夜风寒冷而忧郁
[00:15.031]Wail the bule & holly
[00:16.711]低吟着悲伤与孤独
[00:16.711]Oh my tragedy
[00:18.461]哦，我的悲剧
[00:18.461]Like a misery
[00:20.991]如同一场苦难
[00:20.991]Made for only me
[00:23.491]只为我而存在
[00:23.491]While I linger weary
[00:26.051]当我疲惫地徘徊
[00:26.051]'Neath a willow tree
[00:28.931]在柳树下
[00:28.931]Right here our romance was started
[00:32.101]这里曾是我们浪漫的开始
[00:32.101]Here again we parted
[00:33.721]我们再次分别
[00:33.721]When I set you free
[00:35.911]当我放手让你离去
[00:35.911]All my thoughts are jumbled
[00:39.471]我的思绪混乱不堪
[00:39.471]Everything is blurred
[00:42.281]一切都变得模糊不清
[00:42.281]Oh the world has crumbled
[00:45.771]世界已然崩塌
[00:45.771]Shattered by a word
[00:49.921]被一句话击碎
[00:49.921]The end has come
[00:53.350]结局已至
[00:53.350]My heart is numb
[00:56.220]我的心已麻木
[00:56.220]Was like a volt from the blue above
[01:01.960]犹如晴空霹雳
[01:01.960]I can't believe it
[01:04.950]我无法相信
[01:04.950]But you're gone darling
[01:08.890]但你已经离去，亲爱的
[01:08.890]And here lies love
[01:13.440]而爱已逝去
[01:13.440]The skies dark
[01:16.320]天空昏暗
[01:16.320]And I hear a lark
[01:19.050]我听见云雀的啼鸣
[01:19.050]He sounds as sad as a mournful dove
[01:24.981]它的声音如同哀伤的鸽子
[01:24.981]The dew appears like the tears of gone
[01:30.281]露珠如同逝去的泪水般浮现
[01:30.281]Darling for here lies love
[01:36.271]亲爱的，这里埋葬着爱情
[01:36.271]All my dreams lost beyond recall
[01:40.701]我所有的梦已无法挽回
[01:40.701]Dreams of spring blessed within the fall
[01:44.941]那些曾在秋天里被祝福的春日之梦
[01:44.941]You gave lips
[01:46.571]你曾给予双唇
[01:46.571]You gave arms
[01:48.621]你曾给予怀抱
[01:48.621]I gave all
[01:54.611]我付出了一切
[01:54.611]I ought to cry
[01:57.541]我本该哭泣
[01:57.541]My eyes are dry
[02:00.661]我的双眼干涸无泪
[02:00.661]There's only one thing I'm conscious of
[02:06.051]我唯一能意识到的
[02:06.051]I only know that I can't go on
[02:11.601]我只知道无法继续前行
[02:11.601]Darling here lies love
[02:17.901]亲爱的，爱已逝去
[02:17.901]The end has come
[02:20.961]结局已至
[02:20.961]And my heart is numb
[02:24.271]我的心已麻木
[02:24.271]It was like a volt from the blue above
[02:29.211]如同晴天霹雳
[02:29.211]I can't believe it but you're gone darling
[02:35.451]我无法相信，但你已离去，亲爱的
[02:35.451]And here lies love
[02:51.430]而爱已逝去
[02:51.430]I only know that I can't go on
[02:56.730]我只知道无法继续前行
[02:56.730]Darling for here lies love
[03:04.081]亲爱的，这里埋葬着爱情
[03:04.081]